Carel Humisonic UU02 Mode D'emploi page 4

1
ÉLIMINATION
À lire et à conserver.
L'humidifi cateur est composé d' é léments en métal et d' é léments en plastique. Aux termes de
la Directive 2012/19/CE du Parlement européen et du Conseil du mercredi 4 juillet 2012 et aux
normes nationales d'application correspondantes, nous vous informons que:
1. Les déchets d' é quipements électriques et électroniques (DEEE) ne doivent pas être éliminés
en tant que déchets urbains, mais être collectés séparément afi n de pouvoir être ensuite
recyclés, traités ou éliminés conformément à la réglementation.
2. L'utilisateur est tenu de confi er les équipements électriques et électroniques (EEE) ayant
atteint la fi n de leur cycle de vie, ainsi que leurs composants essentiels, aux centres de
collecte des DEEE identifi és par les autorités locales. La directive prévoit également la
possibilité de renvoyer l' é quipement ayant atteint la fi n de son cycle de vie au distributeur
ou au détaillant en cas d'achat d'un nouveau type équivalent dans le rapport de un à un ou
de un à zéro pour les équipements dont le plus grand côté mesure moins de 25 cm ;
3. Cet appareil peut contenir des substances dangereuses: un usage impropre ou une
élimination non correcte pourrait avoir des eff ets négatifs sur la santé humaine et sur
l' e nvironnement ;
4. Le symbole (conteneur de déchets à roues barré représenté sur la fi gure 1) représenté sur le
produit ou sur l' e mballage et sur la notice d' e mploi indique que l'appareil arrivé à la fi n de
son cycle de vie doit être soumis à la collecte sélective ;
5. Si les EEE arrivés à la fi n de leur cycle de vie contiennent une pile (fi gure 2), celle-ci doit être
retirée conformément aux instructions fi gurant dans le manuel d'utilisation avant la mise au
rebut. Les piles usées doivent être remises aux points de collecte sélective prévus à cet eff et,
conformément à la réglementation locale.
6. En cas d' é limination abusive des déchets électriques et électroniques, des sanctions sont
prévues par les réglementations locales prévues en matière d' é limination des déchets.
Garantie
: la garantie ne comprend pas les pièces consommables.
Homologations
: la qualité et la sécurité des produits CAREL sont garanties par le certifi cat ISO : la qualité et la sécurité des produits CAREL sont garanties par le certifi cat ISO
9001, ainsi que par la marque et
2
.
1
DISPOSAL
Please read and keep these instructions.
The humidifi er is made up of metal parts and plastic parts. With reference to European Union directive
2012/19/EU issued on 4 July 2012 and related national legislation, please note that:
1. Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) cannot be disposed of as municipal waste
but must be collected separately so as to allow subsequent recycling, treatment or disposal, as
required by law;
2. users are required to take Electrical and Electronic Equipment (EEE) at end-of-life, complete
with all essential components, to the WEEE collection centres identifi ed by local authorities. The
directive also provides for the possibility to return the equipment to the distributor or retailer at
end-of-life if purchasing equivalent new equipment, on a one-to-one basis, or one-to-zero for
equipment less than 25 cm on their longest side;
3. the equipment may contain hazardous substances: the improper use or incorrect disposal of such
may have negative eff ects on human health and on the environment;
4. the symbol (crossed-out wheeled bin, see Figure 1), is shown on the product or on the packaging,
indicates that the equipment must be disposed of separately at end-of-life;
5. if at end-of-life the EEE contains a battery (Figure 2), this must be removed following the
instructions provided in the user manual before disposing of the equipment. Used batteries must
be taken to appropriate waste collection centres as required by local regulations;
6. in the event of illegal disposal of electrical and electronic waste, the penalties are specifi ed by local
waste disposal legislation.
Warranty on materials: 2 years (from the date of production, excluding consumables).
Approval: the quality and safety of CAREL products are guaranteed by the ISO 9001 certifi ed design
and production system, as well as by the
2
and mark.