Tintometer AL250 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Photometer AL250
Cl • Br • pH • CyA • TA • CaH
DE
DE
GB
GB
FR
FR
IT
IT
ES
ES
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Instruction Manual
Page 23–42
Mode d'emploi
Mode d'emploi
Page 43–62
Istruzioni d'uso
Istruzioni d'uso
Pagina 63–82
Instrucciones
Instrucciones
Página 83–102
Seite 3–22
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tintometer AL250
Sommaire des Matières pour Tintometer AL250
- Page 2 CE-Declaración de conformidad ——————————————————————————————————————— Hersteller / manufacturer / fabricant / produttore / fabricante: Tintometer GmbH / Schleefstraße 8-12 / 44287 Dortmund / Deutschland ——————————————————————————————————————— Produktname / Product name / Nom du fabricant / Nome del prodotto / Nombre del productor:...
- Page 43 Tables de matières Informations générales • ..........4 4 Informations sur la technique de travail .
-
Page 44: Fr Informations Générales
Informations générales Informations sur la technique de travail cuvettes, les couvercles et agitateurs doivent être soigneusement nettoyés après chaque analyse afin d’éviter des erreurs dues à des résidus. De faibles traces de réactifs suffisent à fausser les mesures. Les parois extérieures des cuvettes doivent être nettoyées et essuyées avant de procéder à l’analyse. -
Page 45: Remplissage Correct De La Cuvette
Informations générales Positionnement (Ø 24 mm): Remplissage correct de la cuvette: Consignes relatives aux méthodes • Tenir compte des possibilités d‘utilisation, des instructions d‘analyse et des effets de matrice des méthodes. • Les réactifs sont destinés aux analyses chimiques et ne doivent en aucun cas être laissés entre des mains d‘enfants. -
Page 46: Fonctionnalités
Fonctionnalités Mise en service Mettre en marche l‘appareil en actionnant la touche [ON/OFF]. Le message suivant apparaît sur l’affichage: Sélectionner la méthode avec la touche [MODE]: Mode Abs1 Abs2 ... (défilement) Le message suivant apparaît sur l’affichage: MÉTHODE Verser l’échantillon d’eau dans une cuvette propre jusqu’au repère de 10 ml, fermer le couvercle de la cuvette et mettre la cuvette dans la chambre de mesure. -
Page 47: Affichage Rétro-Éclairé
Fonctionnalités Affichage rétro-éclairé Appuyer sur la touche [ !] pour activer ou désactiver le rétro-éclairage de l‘affichage. Pendant l‘opération de mesure, le rétro-éclairage se désactive automatiquement. Lecture de données mémorisées L'appareil allumé, appuyer sur la touche [!] pendant plus de 4 secondes pour accéder directement au menu de la mémoire. -
Page 48: Méthodes
Méthodes Remarques Chlore/Brome: 1. Nettoyage des cuvettes Beaucoup de produits de nettoyage domestiques (par exemple les produits à laver la vaisselle) comportent des agents réducteurs, il est possible que lors de la détermination du chlore /brome les résultats soient de moindre précision. Pour éviter ces erreurs de mesure, il est conseillé... -
Page 49: Chlore Avec Pastilles
Méthodes Chlore avec pastilles 0,01 – 6,0 mg/l a) Chlore libre Verser 10 ml d’échantillon dans une cuvette de 24 mm propre et procéder au calage du zéro (voir «mise en service»). Retirer la cuvette de la chambre de mesure et la vider en y laissant 0.0.0 quelques gouttes. -
Page 50: Chlore Avec Réactifs Liquides
Méthodes Chlore avec réactifs liquides 0,01 – 4,0 mg/l a) Chlore libre Verser 10 ml d’échantillon dans une cuvette de 24 mm propre et procéder au calage du zéro (voir «mise en service»). 0.0.0 Retirer la cuvette de la chambre de mesure et la vider. Tenir le flacon compte-gouttes verticalement et en appuyant lente- ment, verser de grosses gouttes de même taille dans la cuvette: 6 gouttes de solution tampon DPD 1... -
Page 51: Brome Avec Pastilles
Méthodes Brome avec pastilles 0,02 – 13 mg/l Verser 10 ml d’échantillon dans une cuvette de 24 mm propre et procéder au calage du zéro (voir «mise en service»). Retirer la cuvette de la chambre de mesure et la vider en y laissant 0.0.0 quelques gouttes. - Page 52 Méthodes Valeur pH avec pastilles 6,5 – 8,4 Verser 10 ml d’échantillon dans une cuvette de 24 mm propre et procéder au calage du zéro (voir «mise en service»). Ajouter une pastille de PHENOL RED PHOTOMETER directement 0.0.0 de l’emballage protecteur dans l’échantillon de 10 ml et l’écraser à l’aide d’un agitateur propre.
- Page 53 Méthodes Valeur pH avec réactif liquide 6,5 – 8,4 Verser 10 ml d’échantillon dans une cuvette de 24 mm propre et procéder au calage du zéro (voir «mise en service»). Tenir le flacon compte-gouttes verticalement et en appuyant lente- 0.0.0 ment, verser de grosses gouttes de même taille dans la cuvette: 6 gouttes de solution de PHENOL RED Bien refermer la cuvette avec son couvercle et mélanger le contenu...
-
Page 54: Cya-Test (Acide Cyanurique) Avec Pastilles 0 - 160 Mg/L
Méthodes CyA-TEST (Acide cyanurique) avec pastilles 0 – 160 mg/l Verser 5 ml d’échantillon et 5 ml d’eau déminéralisée (Rem. 1) dans une cuvette propre de 24 mm et bien fermer le couvercle de la cuvette. Mettre la cuvette dans la chambre de mesure. Positionnement . Zero Appuyer sur la touche [ZERO/TEST]. -
Page 55: Alcalinité-M Avec Pastilles 5 - 200 Mg/L
Méthodes Alcalinité-m avec pastilles 5 – 200 mg/l Verser 10 ml d’échantillon dans une cuvette de 24 mm propre et procéder au calage du zéro (voir «mise en service»). Ajouter une pastille de ALKA-M-PHOTOMETER directement de 0.0.0 l’emballage protecteur dans l’échantillon de 10 ml et l’écraser à l’aide d’un agitateur propre. -
Page 56: Dureté, Calcique Avec Pastilles 0 - 500 Mg/L
Méthodes Dureté, Calcique avec pastilles 0 – 500 mg/l Verser 10 ml d’échantillon dans une cuvette de 24 mm propre et procéder au calage du zéro (voir «mise en service»). Ajouter une pastille de CALCIO H No. 1 directement de l’emballage 0.0.0 protecteur dans l’échantillon de 10 ml et l’écraser à... - Page 57 Méthodes AL250_Cl-Br-pH-CyA-TA-CaH_2a 05/2011...
-
Page 58: Menu Options
Menu options Sélection menu Appuyer sur la touche [MODE] et la maintenir enfoncée. Mode Mettre en marche l‘appareil en actionnant la touche [ON/OFF]. 3 virgules décimales apparaissent à l‘afficheur, relâcher la touche [MODE]. La touche [ ! ] permet la sélection des points de menu suivants: Store Date Lecture de données mémorisées... -
Page 59: Réglage
Réglage Réglage par l‘utilisateur Explication: Réglage par l‘utilisateur (affichage en mode réglage) Réglage à la fabrication (affichage en mode réglage) Après la confirmation de la sélection par une pression sur la touche [MODE], l‘affichage affiche en alternance: CAL/CL. Faire défiler avec la touche [MODE] jusqu'à la méthode qui doit être réglée. -
Page 60: Retour Au Réglage Usine
Réglage Retour au réglage usine Le retour du réglage utilisateur au réglage usine n'est possible que pour toutes les méthodes à la fois. Store Date Pour une méthode qui a été réglée par l'utilisateur, une flèche est affi- RÉSULTAT chée à la position Cal lors de l'affichage du résultat à l'afficheur. Time Procéder de la manière suivante pour remettre l'appareil au réglage usine:... -
Page 61: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techn. – Informations à l'utilisateur Caractéristiques techniques Système optiques: LED, filtre ( = 528 nm) LED ( = 605 nm) Pile: pile monobloc de 9 V (durée de vie 600 tests env.) Auto-OFF: arrêt automatique de l‘appareil 7 minutes environ après la dernière pression sur une touche Conditions 5–40°C... -
Page 62: Messages D'erreur
Messages d'erreur Messages d‘erreur Absorption de lumière trop élevée. E 01 Cause par exemple: système optique encrassé. E 10 / E 11 Facteur de réglage en dehors de la plage autorisée. Le détecteur reçoit trop de lumière. E 20 / E 21 La pile était trop faible pendant la mesure. - Page 103 AL250_Cl-Br-pH-CyA-TA-CaH_2a 05/2011...