1. Manuels
  2. Marques
  3. Tintometer Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. Lovibond SD 335 Multi
  6. Mode d'emploi

Tintometer Lovibond SD 335 Multi Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 64

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lovibond
Tintometer
SD 335 Multi
Multiparameter
Bedienungsanleitung
DE
Seite 1 - 32
Instruction Manual
GB
Page 33 - 62
Mode d'emploi
FR
Page 63 - 93
Instrucciones
ES
Página 94 - 124
www.lovibond.com
www.lovibond.com
Water Testing
®
Group
®
IT
Istruzioni d'uso
Pagina 125 - 154
Gebruiksaanwijzing
NL
Blz. 155 - 185
Instruções de Serviço
PT
Página 186 - 217
CN
操作说明
第 218 - 247 页

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tintometer Lovibond SD 335 Multi

Sommaire des Matières pour Tintometer Lovibond SD 335 Multi

  • Page 64 électroniques (DEEE), les appareils électroniques ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Tintometer GmbH éliminera votre appareil électrique de manière professionnelle et dans le respect de l’environnement. Ce service est gratuit, hors frais de transport. Il ne concerne que les appareils électriques achetés après le 13/08/2005. Vous pouvez...
  • Page 65 Table des matières 1 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 1.1 Remarque générale .
  • Page 66 5 pH et Redox (ORP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 5.1 Préparation de l’électrode pH/Redox .

  • Page 67: Sécurité

    1 Sécurité 1 .1 Remarque générale La responsabilité du fabricant et la garantie qu'il accorde pour les dommages primaires et secondaires expirent en cas d'utilisation non conforme, de non-respect de ce mode d’emploi, d'utilisation de l'appareil par des personnes insuffisamment qualifiées ainsi qu'en cas de modification arbitraire de l'appareil.

  • Page 68: Présentation

    2 Présentation Prise BNC : Raccord pour électrode pH et 2 .1 Raccordements Redox Prises banane : raccord pour sonde de tem- pérature Pt1000 ou NTC 30 kΩ • La fiche banane pour les électrodes pH avec sonde de température intégrée est raccordée à...

  • Page 69: Affichage

    2 .3 Affichage 2 .3 .1 Ligne d’état Affichage Signification Heure Affichage de l’heure. Si l'affichage clignote, l'heure doit être réglée. Mémoire interne défectueuse. Redémarrez l’appareil. Si « ! » continue de s’afficher, renvoyer l’appareil pour réparation. L’enregistrement dans la mémoire de masse interne dure plus longtemps que prévu.

  • Page 70: Remplacement De Batterie

    2 .4 Remplacement de batterie Poser l’appareil avec Retourner l’appareil Ouvrir Insérer les batteries. l’écran orienté vers le afin que l’écran soit la partie supé- Ne jamais toucher le bas et retirer les vis du orienté vers le haut. circuit imprimé ! rieure.

  • Page 71: Attache

    2 .6 Attache Tirer Attache repliée. L’appareil Tirer pour déplier Tirer 1 fois : Tirer 2 fois : peut être accroché à une Pour poser l’appa- Pour accrocher ceinture reil sur la table l’appareil à une vis 3 Mise en service Charger les batteries en branchant une alimentation secteur ou un ordinateur à...

  • Page 72: Instructions D'exploitation Et De Maintenance

    3 .2 Instructions d'exploitation et de maintenance Toujours protéger l'appareil et les électrodes contre les conditions susceptibles d’endommager leurs composants mécaniques et électroniques. Respecter en particulier les points suivants : • Pendant l’utilisation et le stockage, la température et l'humidité ambiantes doivent être comprises dans les limites indiquées dans les caractéristiques techniques.

  • Page 73: Description Du Fonctionnement

    4 .1 .1 Description du fonctionnement Option de menu Option Description Heure et date YYYY-MM-DD, HH:MM Réglage de la date et de l’heure Mode USB Support de stockage Sélection de la sortie USB Interface COM Journalisation Sélection de la fonction de journalisation des données pour l’enregistrement des données de Cyclique...

  • Page 74: Mode Usb

    4 .1 .2 Mode USB 4 .1 .2 .1 Mémoire de masse Si la mémoire de masse en mode USB est sélectionnée, l’appareil ne peut plus accéder à la mémoire interne. L’enregistreur ne peut donc plus démarrer. Ce mode permet d’accéder à la mémoire directement et sans pilote et de copier les données de mesure enregistrées sur l'ordinateur ou de les supprimer de la mémoire.

  • Page 75: Enregistreur De Données

    4 .1 .3 Enregistreur de données Pour utiliser l'enregistreur de données, le mode USB doit être réglé sur interface COM dans les paramètres de l'appareil. Il sera ensuite possible de choisir entre trois modes d’enregistreur : • Off • Cyclique (= enregistreur automatique dans un intervalle de temps défini) •...

  • Page 76: Ph/Orp

    4 .2 .1 pH/ORP Option de Option Description menu Unité Sélection de l’unité de mesure Potentiel mV Potentiel mV Alarme Régler la fonction d’alarme Seuils d’alarme Seuil minimal Réglage des valeurs limites auxquelles doit (alarme = on) retentir l’alarme Seuil maximal Régler la compensation automatique de la température Capteur de...
  • Page 77 4 .2 .2 Conductivité Option de Option Description menu Unité Conductivité Sélection de l’unité de mesure Salinité Alarme Régler la fonction d’alarme Seuils d’alarme Seuil minimal Réglage des valeurs limites auxquelles doit (alarme = on) retentir l’alarme Seuil maximal Constante 0,0900 à...

  • Page 78: Température (De L'entrée Ph)

    4 .2 .3 Oxygène dissous Option de Option Description menu Unité Concentration O Sélection de l’unité de mesure Saturation O Pression partielle O Alarme Régler la fonction d’alarme Seuils d’alarme Seuil minimal Réglage des valeurs limites auxquelles doit (alarme = on) retentir l’alarme Seuil maximal Salinité...

  • Page 79: Ph Et Redox (Orp)

    5 pH et Redox (ORP) 5 .1 Préparation de l’électrode pH/Redox Retirez la bouteille de conservation. Vérifier l’état de l’électrode. Si le capteur est sec, plongez l’électrode pendant au moins 5 h dans une solution de conservation fraiche (3 M KCl). sec ? Vérifiez l’absence de bulles sur la pointe du capteur.
  • Page 80 Rincez l'électrode avec de l'eau déionisée et séchez-la délicate- ment avec une serviette en papier. Plongez l’électrode pH avec la sonde de température dans la so- lution de calibrage. Veillez à ce qu’il y ait suffisamment de flux : a) En utilisant un agitateur avec barreau magnétique (méthode conseillée) b) En agitant l’électrode pH dans la solution.

  • Page 81: Mesure Du Ph

    5 .3 Mesure du pH La mesure du pH est très précise et sensible. Les signaux mesurés sont très faibles (valeur ohmique élevée), en particulier lorsque le fluide est pauvre en ions. Veillez donc à : • Éviter les interférences, par exemple liées à des décharges électrostatiques •...

  • Page 82: Maintenance Et Stockage Des Électrodes Ph/Redox

    5 .6 Maintenance et stockage des électrodes pH/Redox Les électrode-gel non rechargeables sont des pièces d'usure dont la durée de vie et la préci- sion de mesure dépendent beaucoup de l’application, du stockage et de la maintenance. Un stockage inadapté et certains échantillons, par exemple très chauds, contenant des substances chimiques agressives ou avec un haut potentiel d’encrassement, peuvent réduire à...

  • Page 83: Calibrage De L'électrode Oxygène

    6 .2 Calibrage de l’électrode Oxygène Le vieillissement du capteur exige son calibrage régulier. Pour cela, une fonction de calibrage facile à utiliser est disponible dans l'appareil. Pour atteindre une précision de mesure maximale, nous vous conseillons de calibrer le capteur une fois par semaine ou juste avant une mesure. Avant le calibrage, veuillez régler le mode USB sur mémoire de masse dans la configuration de l’appareil.

  • Page 84: Maintenance Et Stockage De Électrodes Od

    Plongez le capteur Oxygène dans la solution de mesure. Veillez à ce qu’il y ait suffisamment de flux : a) En utilisant un agitateur avec barreau magnétique (méthode conseillée) b) En agitant constamment le capteur dans la solution Lisez toujours la mesure en agitant le capteur ! 6 .4 Maintenance et stockage de électrodes OD Le capteur Oxygène est composé...

  • Page 85: Pression Ambiante Lors De La Mesure De L'oxygène Dissous

    6 .6 Pression ambiante lors de la mesure de l’oxygène dissous Les conditions de pression atmosphérique sur le lieu de la mesure ont un impact considérable sur : • le calcul de la saturation en O (% d’O • le calcul de la concentration en O (ppm, mg/l) •...
  • Page 86 Préparez une solution de référence dont la conductivité est connue. µS/cm Rincez l’électrode d’abord à l’eau distillée ou déionisée puis avec la solution de référence. Plongez l’électrode dans la solution de référence. Veillez à ce qu’il n’y ait pas de bulles d’air à la surface de l’électrode et à ce que l’électrode soit bien plongée dans la solution de référence, sonde de température incluse.

  • Page 87: Mesure De La Conductivité

    7 .3 Mesure de la conductivité Familiarisez-vous avec la configuration des paramètres avant la mesure. Tenez compte en particulier des options de réglage suivantes : Sélection de l’entrée • NTC Cellule de mesure de conductivité LC 12 de température • Pt Cellule de mesure de conductivité...

  • Page 88: Compensation De Température Linéaire Et Détermination Du Coefficient De Température

    7 .4 .2 Compensation de température linéaire et détermination du coefficient de température Lorsque la fonction de compensation de température n’est pas connue, on utilise en pratique la compensation de température linéaire. On suppose ici que la dépendance à la température est approximativement la même sur la plage de concentration de la solution observée.

  • Page 89: Codes D'erreur (Dans Les Enregistrements De Données)

    8 codes d’erreur (dans les enregistrements de données) Les codes d'erreur ne sont pas affichés sous forme de texte dans l'enregistrement de données ou lors d'une requête via l'interface. En effet, comme il y a différentes langues, il est impossible de se référer à...

  • Page 90: Accessoires

    9 Accessoires Électrodes Description Réf . Électrode pH type 231 avec sonde de température (NTC 721231 30 k), double membrane, plastique, électrolyte gélifié, Ag/ AgCl Single Junction Électrode pH type 226, double membrane, plastique, 721226 électrolyte gélifié, Ag/AgCl Single Junction Électrode Redox type 240, platine, plastique, électrolyte 721240BNC gélifié, Ag/AgCl Single Junction...

  • Page 91: Caractéristiques Techniques

    Divers Description Réf . Capuchon de protection pour mesure en profondeur, PVC 19805055 Capuchon de protection pour mesure en profondeur, 19805056 laiton Bouteille de calibrage pour capteur d’oxygène 19805057 Cellule à circulation en verre, pour électrodes avec 19805047 ø 12 mm, raccord de tuyau ø 6 m Généralités 3 x piles AAA-NiMH 1950027...
  • Page 92 Compen- Automatique 0,0 à 50,0 °C sation de température Correction Automatique 0 à 70 PSU de salinité Paramètre conductivité (Con) Principe Détermination conductimétrique de la conductivité / TDS / salinité de mesure Raccorde- Baïonnette 7 pôles ment Plage Plage auto Conductivité...

  • Page 93: Données Générales De L'appareil

    10 .2 Données générales de l'appareil Écran LCD (180 x 128 pixels), monochrome, 52 x 40 mm Boîtier Boîtier ABS incassable avec enveloppe protectrice et porte-élec- trode Dimensions 164 x 100 x 37 mm avec enveloppe protectrice (L x H x P) Poids 310 g avec pile et enveloppe protectrice Indice de protec-...

Table des Matières