Endress+Hauser Turbimax CUS51D Manuel De Mise En Service page 22

Description de l'appareil
22
5.4.2 Critère de stabilité
Pendant l'étalonnage, la stabilité des valeurs mesurées est vérifiée en permanence. Le critère de
stabilité définit les déviations maximales des valeurs mesurées pouvant se produire au cours d'un
étalonnage et qui sont encore acceptables.
Les données comprennent :
• la déviation maximale autorisée de la mesure de température
• la déviation maximale autorisée de la valeur mesurée en %
• la période minimale pendant laquelle ces valeurs doivent être maintenues
Si les valeurs de signal ou les températures dévient plus que permis dans une période maximale de
5 minutes, ce point d'étalonnage devient invalide et un avertissement est émis.
Les critères de stabilité surveillent la qualité de chaque point d'étalonnage en cours d'étalonnage.
L'objectif est d'atteindre la meilleure qualité d'étalonnage possible sur une période la plus courte
possible en tenant compte des conditions générales externes.
Pour des étalonnages de précision en laboratoire, les fenêtres des valeurs mesurées peuvent être les
plus petites possibles et la période la plus longue possible.
Pour des étalonnages sur le terrain sous des conditions climatiques et environnementales rudes, les
fenêtres des valeurs mesurées peuvent être grandes et la période courte.
Les critères de stabilité ont un impact direct sur la qualité de l'étalonnage et ainsi sur la qualité
des valeurs mesurées qui suivent.
5.4.3 Etalonnage dans le process
L'étalonnage dans le process se fait par comparaison avec une méthode standard externe.
Un échantillon est prélevé dans le produit de process et analysé en laboratoire au moyen d'une
balance à infrarouges pour déterminer la concentration de MES ou au moyen d'un turbidimètre de
laboratoire pour déterminer la turbidité.
Assurez-vous que l'échantillon reste homogène durant l'étalonnage.
Etalonnez les concentrations dans l'ordre croissant (la plus faible concentration d'abord).
Exécution de l'étalonnage (principe d'étalonnage en un point ou en plusieurs points)
1. Sélectionnez un bloc de données.
2. Introduisez le capteur dans le produit.
3. Assurez-vous que le produit reste homogène durant l'étalonnage.
4. Démarrez l'étalonnage pour le point de mesure.
5. Sauvegardez les données pour le point de mesure. Pour cela, entrez la valeur mesurée attendue
approximative. Avant l'enregistrement des données, leur plausibilité est vérifiée. Si les valeurs
ne sont pas plausibles, les données ne sont pas sauvegardées. Le cas échéant, il faut adapter le
critère de stabilité aux conditions ambiantes.
6. En parallèle, prélevez et analysez un échantillon de votre produit à l'aide d'une méthode de
référence.
7. Répétez l'étalonnage, sélectionnez le même bloc de données et éditez-le avec le résultat de la
méthode de référence.
Etalonnage en plusieurs points
Vous pouvez étalonner jusqu'à cinq points en une fois. Les points peuvent être étalonnés et
sauvegardés comme des valeurs individuelles ou ensemble dans un cycle d'étalonnage.
Dans le cas de l'étalonnage en 3 points, vous créez à partir du produit d'origine une série de dilution
avec les concentrations 1:10, 1:3 et 1:1. En parallèle, le produit d'origine est analysé en laboratoire.
De cette manière, chaque échantillon individuel peut être recalculé à partir des concentrations de
la dilution.
Etalonnez l'échantillon (comme décrit dans "Exécution de l'étalonnage").
Turbimax CUS51D
Endress+Hauser