HOLZMANN MASCHINEN UB 70 Mode D'emploi page 2

1 INHALT /INDEX
1 INHALT /INDEX
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
3 TECHNIK / TECHNIC
3.1 Komponenten /Components ................................................................................ 4
3.2 Technische Daten / technical details ................................................................... 5
4 VORWORT
5 SICHERHEIT
5.1 Bestimmungsmäßige Verwendung ...................................................................... 7
5.2 Sicherheitshinweise ............................................................................................ 7
6 BETRIEB
6.1 Montage .............................................................................................................. 8
6.2 Bedienung ........................................................................................................... 8
6.2.1 Werkstücke einspannen ................................................................................. 8
6.2.2 Biegewinkel einstellen ................................................................................... 8
6.2.3 Werkstück biegen ......................................................................................... 8
7 WARTUNG
7.1 Reinigung ............................................................................................................ 9
7.2 Entsorgung .......................................................................................................... 9
8 PREFACE (EN)
9 SAFETY
10 OPERATION
10.2.1 Clamping workpiece ............................................................................... 12
10.2.2 Adjusting bending angle .......................................................................... 12
10.2.3 Bending workpiece ................................................................................. 12
11 MAINTENANCE
11.1 Cleaning ........................................................................................................ 13
11.2 Disposal ........................................................................................................ 13
12 ERSATZTEILE / SPARE PARTS
12.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order ....................................................... 13
13 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY 16
14 GARANTIEERKLÄRUNG
15 GUARANTEE TERMS
16 PRODUKTBEOBACHTUNG
PRODUCT EXPERIENCE FORM
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
INHALT /INDEX
Universalbiegemaschine UB 70, UB 100, UB 100A
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
12
13
17
18
19
19
Seite 2