Manuels Connexes pour HOLZMANN MASCHINEN UB 70
Sommaire des Matières pour HOLZMANN MASCHINEN UB 70
- Page 1 UB 70, UB 100, UB 100A Lisez et suivez les Lisez attentivement le instructions d'utilisation manuel d'utilisation avant et les consignes de la première utilisation. sécurité avant la première utilisation ! Edition: 26.08.2014 – Revision 02 –CEC- DE/EN...
- Page 2 Ersatzteilbestellung / spare parts order ............13 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY 16 GARANTIEERKLÄRUNG GUARANTEE TERMS PRODUKTBEOBACHTUNG PRODUCT EXPERIENCE FORM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 2 Universalbiegemaschine UB 70, UB 100, UB 100A...
- Page 3 CONFORMITÉ CE : Ce produit est conforme aux directives CE Note générale Vêtements de protection HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 3 Universalbiegemaschine UB 70, UB 100, UB 100A...
- Page 4 3 TECHNIQUE 3.1 Composants Schéma UB100 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 4 Universalbiegemaschine UB 70, UB 100, UB 100A...
- Page 5 27 mm Angle acier 70 x 15 mm 100 x 12 mm Poids : 33 kg 35 kg 35kg Valeurs pour l'acier avec une fermeté de 400N/mm² HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 5 Universalbiegemaschine UB 70, UB 100, UB 100A...
- Page 6 Ce mode d'emploi contient des informations et des remarques importantes sur la mise en service et la manipulation de la cintreuse universelle UB 70, UB 100, UB 100A. Dans ce qui suit, le nom commercial habituel de l'appareil (voir page de couverture) dans ce mode d'emploi est remplacé...
- Page 7 être tenues à l'écart de la machine ! Portez un équipement de protection approprié (gants de protection) lorsque vous travaillez sur et avec la machine ! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 7 Universalbiegemaschine UB 70, UB 100, UB 100A...
- Page 8 (12) • Placer la mâchoire de pliage mobile (7) sur la pièce avec la vis de réglage (8) Plier le levier de pliage (5) au maximum • HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 8 Universalbiegemaschine UB 70, UB 100, UB 100A...
- Page 9 Si vous achetez une nouvelle machine ou un appareil équivalent auprès de votre revendeur spécialisé, celui-ci est tenu d'éliminer correctement votre ancien appareil. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 9 Universalbiegemaschine UB 70, UB 100, UB 100A...
- Page 10 PIÈCES DE RECHANGE HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 15 Universalbiegemaschine UB 70, UB 100, UB 100A...
- Page 11 Christian Eckerstorfer Klaus Schörgenhuber Techn. Dokumentation / techn. documentation Geschäftsführer / Director HOLZMANN-MASCHINEN 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 30.01.2015 Ort / Datum place/date HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 16 Universalbiegemaschine UB 70, UB 100, UB 100A...
- Page 12 C), à notre service client ou envoyez-nous simplement votre demande à l'aide du formulaire joint au verso. Courriel : info@holzmann-maschinen.at TÉLÉCOPIE : +43 7289 71562 0 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 17 Universalbiegemaschine UB 70, UB 100, UB 100A...
- Page 13 Faites votre demande de frais de pièces de rechange / service de réparation en remplissant le formulaire SERVICE sur la page suivante et envoyez-le : par courrier à info@holzmann-maschinen.at ou par fax au : +43 7289 71562 4 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 18 Universalbiegemaschine UB 70, UB 100, UB 100A...
- Page 14 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 19 Universalbiegemaschine UB 70, UB 100, UB 100A...