FPZ SCL K03 Manuel D'instructions page 3

Modello Potenza installata
Model
Modèle Puissance installé
Modell Installierte Motorleistung
Modelo Potencia instalada
50 Hz
2900 min
0.37
SCL K03-MS
0.55
0.75
SCL K04-MS
1.1
1.5
1.1
1.5
SCL K05-MS
2.2
3.0
2.2
SCL K06-MS
3.0
4.0
Modello Potenza installata
Model
Modèle Puissance installé
Modell Installierte Motorleistung
Modelo Potencia instalada
60 Hz
3500 rpm
3/4
SCL K03-MS
1 ½
SCL K04-MS
SCL K05-MS
SCL K06-MS
5 ½
6
(1) Rumorosità misurata alla distanza di 1 m con aspirazione e mandata canalizzate, secondo la Normativa ISO 3744.
(1) Noise measured at 1 m distance with inlet and outlet ports piped, in accordance to ISO 3744.
(1) Niveau de bruit mesuré a 1 m de distance, conduits d'aspiration et refoulement raccordés selon la norme ISO 3744.
(1) Schalldruckpegel, mit angeschlossener Schlauchleitung am Ein- und Auslass, im Abstand von 1 m gemäß ISO 3744 gemessen.
(1) Rumorosidad medida a la distancia de 1 m con vías de acceso de aspiración e impulsión canalizadas, según la Normativa ISO 3744.
Pressione massima differenziale
Installed power Maximum differential pressure
Pression différentielle maxi
Druckdifferenz
Presión diferencial máxima
kW hPa
60 Hz 50 Hz
-1 -1
3500 min 2900 min
0.43 -120 / +130
0.63 - / +150
0.9 -140 / +140
1.3 -200 / +200
1.75 -225 / +250
1.3 -130 / +130
1.75 -175 / +175
2.55
-240 / +270
3.45 - / +300
2.55 -180 / +180
3.45 -250 / +250
4.6 -270 / +340
Pressione massima differenziale
Installed power Maximum differential pressure
Pression différentielle maxi
Druckdifferenz
Presión diferencial máxima
Hp In Hg / In WG
50 Hz 60 Hz
2900 rpm 3500 rpm
3/4 - 4.7 / + 64
1 - - / + 80
1 ½ - 4.3 / + 58 - 5.9 / +
2 2 - 6.3 / + 85 - 6.6 / + 100
-
3 - 7.4 / + 120
2 2 - 3.8 / + 52 - 5.1 / +
3 3 - 6.6 / + 90 - 7.1 / + 110
4 4 - 8.1 / + 128
3 3 - 3.7 / + 50
4
4 - 5.5 / + 75
5 ½ - 8.1 / + 110
- - 9.6 / + 132
1/5
Rumorosità
Noise level
Niveau sonore
Schalldruckpegel
Rumorosidad
Lp / Lw
( mbar )
(1)
60 Hz 50 Hz
-1 -1 -1
3500 min 2900 min
-120 / +120 59.7
-160 / +170 60.0
-120 / +120 62.6
-175 / +175 62.8
-250 / +250 63.0
-100 / +100 68.2
-160 / +160 68.5
-260 / +260
68.8
-275 / +350 69.1
-150 / +150 71.0
-220 / +220 71.3
-325 / +325 71.6
Rumorosità
Noise level
Niveau sonore
Schalldruckpegel
Rumorosidad
Lp / Lw
50 Hz 60 Hz
2900 rpm 3500 rpm
- 3.7 / + 60 62.0
- 62.3
80 64.8
65.0
-
65.2
70 70.5
70.8
- / + 120 71.1
- 4.8 / + 65 73.0
- 7.0 / + 95
73.3
- 8.1 / + 140 73.6
- 73.9
3/38
DATI CARATTERISTICI I
PERFORMANCE TABLE GB
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES F
LEISTUNGDATEN D
DATOS CARACTERISTICOS E
Pressione massima assoluta
Maximum absolute pressure
Pression absolute maxi
Maximal absoluter druck
Presión absoluta máxima
dB (A)
Ps max A
60 Hz
-1
MPa
3500 min (bar)
61.7 0.18 (1.8)
62.0 0.18 (1.8)
64.6 0.18 (1.8)
64.8 0.18 (1.8)
65.0 0.18 (1.8)
70.2 0.2 (2.0)
70.5 0.2 (2.0)
70.8
0.2 (2.0)
71.1 0.2 (2.0)
73.0 0.2 (2.0)
73.3 0.2 (2.0)
73.6 0.2 (2.0)
Pressione massima assoluta
Maximum absolute pressure
Pression absolute maxi
Maximal absoluter druck
Presión absoluta máxima
dB (A) Ps
max
(1)
50 Hz
2900 rpm
In Hg
60.0 53.1
- 53.1
62.8 53.1
63.0 53.1
63.2
53.1
68.5 59.0
68.8 59.0
69.1 59.0
71.0 59.0
71.3
59.0
71.6 59.0
59.0
71.9
Massa
Weight
Masse
Gewicht
Peso
M
Kg
11.0
12.0
15.80
16.50
19.50
22.50
23.50
26.50
30.50
31.20
32.50
35.20
Massa
Weight
Masse
Gewicht
Peso
M
lbs
24.30
26.50
36.40
43.00
49.60
51.80
58.40
67.20
68.70
71.65
77.60
77.60