1. Manuels
  2. Marques
  3. Sena Manuels
  4. Casques stéréo
  5. ACS 10
  6. Manuel d'utilisation

Sena ACS 10 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ACS 10:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pour casque Arai Quantic
MANUEL D'UTILISATION
Version 1.0.0
FRENCH

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sena ACS 10

Sommaire des Matières pour Sena ACS 10

  • Page 1 Pour casque Arai Quantic MANUEL D’UTILISATION Version 1.0.0 FRENCH...

  • Page 2: Table Des Matières

    1.2 Détails sur le produit 1.3 Contenu du package INSTALLATION DU CASQUE AUDIO SUR VOTRE CASQUE MOTO 2.1 Installation du casque audio MISE EN ROUTE 3.1 Logiciel Sena téléchargeable 3.1.1 Application Sena Utility 3.1.2 Sena Device Manager 3.1.3 Mises à niveau du micrologiciel 3.2 Mise en charge...
  • Page 3 SOMMAIRE (SUITE) 4.4 Couplage sélectif avancé : mains libres ou stéréo A2DP 4.4.1 Couplage sélectif téléphone - Profil mains libres 4.4.2 Couplage média - Profil A2DP UTILISATION DU TÉLÉPHONE MOBILE 5.1 Passer et répondre à des appels 5.2 Appel rapide 5.2.1 Affecter des présélections d’appel rapide 5.2.2 Utiliser des présélections d’appel rapide...
  • Page 4 SOMMAIRE (SUITE) UNIVERSAL INTERCOM 8.1 Couplage intercom universel 8.2 Universal Intercom bidirectionnel 8.3 Universal Intercom multidirectionnel 8.3.1 Universal Intercom tridirectionnel 8.3.2 Universal Intercom quadridirectionnel PRIORITÉ DE FONCTIONNEMENT 10. CONFIGURATION DES PARAMÈTRES 10.1 Menu de configuration du casque audio 10.1.1 Annulation couplages 10.1.2 Couplage de la commande à...

  • Page 5: À Propos Du Acs10

    1. À PROPOS DU ACS10 1.1 Caractéristiques du produit Bluetooth ® Intercom quadridirectionnel Intercom jusqu’à 1,6 km (1,0 mi)* Audio Multitasking™ Advanced Noise Control™ * en terrain dégagé ACS10 Motorcycle Bluetooth Communication System | 5 ®...

  • Page 6: Détails Sur Le Produit

    1 À PROPOS DU ACS10 1.2 Détails sur le produit Port de charge d’alimentation CC et de mise à niveau du micrologiciel Bouton de réinitialisation en trou d’épingle DEL d’état Module principal Connecteurs haut-parleurs Antenne Connecteur microphone Bouton (–) Bouton central Bouton (+) ACS10 Motorcycle Bluetooth Communication System | 6...

  • Page 7: Contenu Du Package

    1 À PROPOS DU ACS10 1.3 Contenu du package ACS10 Haut-parleurs Bandes adhésives pour le module de Microphone câblé commande Fermetures scratch Fermeture scratch pour le module principal pour microphone câblé Câble d’alimentation et de Fermetures scratch données USB pour haut-parleurs ACS10 Motorcycle Bluetooth Communication System | 7 ®...

  • Page 8: Installation Du Casque Audio Sur Votre Casque Moto

    2. INSTALLATION DU CASQUE AUDIO SUR VOTRE CASQUE MOTO 2.1 Installation du casque audio • L’ACS10 est compatible avec les casques Arai Quantic. 1. Avant d’installer le ACS10, retirer le rembourrage interne et le coussinet du cou. 2. Insérez l’ACS10 entre la coque externe et la coque interne. Alignez ses supports encliquetables avec le fermoir arrière, puis insérez-le dans les supports encliquetables jusqu’à...
  • Page 9 2 InStALLAtIOn DU CASqUE AUDIO SUR VOtRE CASqUE MOtO 4. Retirez la protection de la bande adhésive des boutons du casque audio et fixez-la au casque moto. 5. Retirez la protection de la bande adhésive de la fermeture scratch du microphone et fixez-la à l’intérieur de la mentonnière du casque moto.
  • Page 10 2 InStALLAtIOn DU CASqUE AUDIO SUR VOtRE CASqUE MOtO 8. Enlevez la protection au niveau du coussinet des joues, et fixez la fermeture scratch des haut-parleurs au coin de la cavité pour les oreilles. 9. Fixez le haut-parleur et replacez la protection dessus. Répétez la même procédure pour l’autre rembourrage interne.

  • Page 11: Mise En Route

    Google Play Store Store. 3.1.2 Sena Device Manager Sena Device Manager vous permet de mettre à niveau le micrologiciel et de configurer les paramètres directement sur votre PC. Sena Device Manager • Téléchargez Sena Device Manager sur le site sena.com.

  • Page 12: Mise En Charge

    • Le casque audio s’éteint automatiquement pendant la mise en charge. • Un chargeur USB tiers peut être utilisé avec les produits Sena à condition que celui-ci soit aux normes FCC, CE, ou IC. • Le ACS10 est compatible avec les équipements d’entrée 5 V à...

  • Page 13: Vérification Du Niveau De Charge De La Batterie

    3 MISE En ROUtE 3.5 Vérification du niveau de charge de la batterie Les instructions servent à la mise sous tension du casque audio. Marche MAINTENIR Remarque : • Les performances de la batterie peuvent s’altérer au fur à et mesure de son utilisation. •...

  • Page 14: Couplage Du Casque Audio Avec D'autres Appareils Bluetooth

    Le casque audio peut être couplé avec plusieurs périphériques Bluetooth tels qu’un téléphone mobile, un GPS, un lecteur MP3 ou un adaptateur radio bidirectionnel Sena SR10 via un couplage du téléphone mobile, un couplage d’un second téléphone mobile et un couplage de GPS.

  • Page 15: Couplage Lorsque Le Acs10 Est Éteint

    4 COUPLAgE DU CASqUE AUDIO AVEC D’AUtRES APPAREILS BLUEtOOtH Remarque : • Le mode de couplage téléphone dure 3 minutes. • Pour annuler le couplage téléphone, appuyez sur le bouton central. 4.1.2 Couplage lorsque le ACS10 est éteint 1. Lorsque le casque audio est éteint, maintenez le bouton central et le bouton (+) appuyés pendant 5 secondes.

  • Page 16: Couplage D'un Second Téléphone Mobile - Second Téléphone Mobile, Gps Et Sr10

    4 COUPLAgE DU CASqUE AUDIO AVEC D’AUtRES APPAREILS BLUEtOOtH 4.2 Couplage d’un second téléphone mobile - second téléphone mobile, GPS et SR10 1. Maintenez le bouton central appuyé pendant 15 secondes. MAINTENIR «  Configuration » 2. Appuyez sur le bouton (+). Clignotement APPUYER « ...

  • Page 17: Couplage Sélectif Avancé : Mains Libres Ou Stéréo A2Dp

    4 COUPLAgE DU CASqUE AUDIO AVEC D’AUtRES APPAREILS BLUEtOOtH 4.4 Couplage sélectif avancé : mains libres ou stéréo A2DP Le couplage du téléphone permet au casque audio d’établir deux profils Bluetooth : Mains libres ou Stéréo A2DP. Le Couplage sélectif avancé permet au casque audio de séparer les profils pour permettre la connexion de deux appareils.
  • Page 18 4 COUPLAgE DU CASqUE AUDIO AVEC D’AUtRES APPAREILS BLUEtOOtH 3. Sélectionnez ACS10 dans la liste des appareils Bluetooth détectés. Si Bluetooth votre téléphone vous demande un ACS10 code PIN, saisissez 0000. Device B ACS10 Motorcycle Bluetooth Communication System | 18 ®...

  • Page 19: Utilisation Du Téléphone Mobile

    5.2 Appel rapide 5.2.1 Affecter des présélections d’appel rapide Les présélections d’appel rapide peuvent être assignées via l’application Sena Device Manager ou Sena Utility. 5.2.2 Utiliser des présélections d’appel rapide 1. Accédez au menu Appel Rapide. MAINTENIR «  Appel rapide »...
  • Page 20 5 UtILISAtIOn DU tÉLÉPHOnE MOBILE 2. Naviguer vers l’avant ou vers l’arrière dans les Présélections d’appel rapide. APPUYER APPUYER (1) Dernier numéro (4) Appel rapide 3 (2) Appel rapide 1 (5) Annuler (3) Appel rapide 2 3. Appeler une de vos Présélections d’appel rapide. APPUYER « ...

  • Page 21: Musique En Stéréo

    6. MUSIQUE EN STÉRÉO 6.1 Musique en stéréo Bluetooth Lire / Mettre en pause de la Volume haut / Volume bas musique MAINTENIR APPUYER Piste suivante Piste précédente MAINTENIR MAINTENIR 6.2 Partage de musique Vous pouvez partager de la musique avec un interlocuteur intercom à...

  • Page 22: Intercom Bluetooth

    SIP vous permet de coupler rapidement les téléphones mobiles de vos amis pour établir une communication par intercom en scannant le code QR via l’application Sena Utility sans avoir à vous souvenir de la séquence de boutons à utiliser. 1. Couplez le téléphone mobile et le casque audio.

  • Page 23: Utilisation Du Bouton

    7. Répétez les étapes 4 à 6 pour établir un couplage avec les interlocuteurs (C) et (D). Remarque : Smart Intercom Pairing (SIP) n’est pas compatible avec les produits Sena dotés de la technologie Bluetooth 3.0 ou de toute version antérieure. 7.1.2 Utilisation du bouton...

  • Page 24: Dernier Arrivé, Premier Servi

    7 IntERCOM BLUEtOOtH 7.2 Dernier arrivé, premier servi La file de couplage intercom fonctionne selon le principe du dernier arrivé, premier servi. Si un casque audio est couplé à plusieurs autres casques audio dans le cadre d’une conversation par intercom, le dernier casque audio couplé...

  • Page 25: Intercom Bidirectionnel

    7 IntERCOM BLUEtOOtH 7.3 Intercom bidirectionnel Vous pouvez commencer une conversation par intercom avec un interlocuteur ou y mettre fin. Inter- Inter- Inter- VOUS locuteur1 locuteur2 locuteur3 Démarrer/Terminer une conversation avec le premier interlocuteur D APPUYER Inter- locuteur1 Démarrer/Terminer une conversation avec le deuxième interlocuteur C APPUYER Inter-...

  • Page 26: Intercom Multidirectionnel

    7 IntERCOM BLUEtOOtH 7.4 Intercom multidirectionnel L’intercom multidirectionnel permet de réaliser des conversations de type appel en conférence avec jusqu’à trois Interlocuteurs simultanément. Lorsqu’une conversation par intercom multidirectionnel est en cours, la connexion au téléphone mobile est temporairement interrompue. Toutefois, dès que l’intercom multidirectionnel se termine, la connexion du téléphone est rétablie.

  • Page 27: Démarrer Une Conversation Par Intercom Quadridirectionnel

    7 IntERCOM BLUEtOOtH 7.4.2 Démarrer une conversation par intercom quadridirectionnel Avec trois interlocuteurs connectés, un nouveau participant (D) peut transformer l’appel en conversation par intercom quadridirectionnel en passant un appel intercom avec (B) ou (C). 1. L’interlocuteur (B) doit être couplé avec un nouveau participant (D). Interlocuteur1 VOUS Interlocuteur2...

  • Page 28: Conférence Téléphonique Tridirectionnelle Avec Interlocuteurs Intercom

    7 IntERCOM BLUEtOOtH 7.5 Conférence téléphonique tridirectionnelle avec interlocuteurs intercom Vous pouvez établir une conférence téléphonique tridirectionnelle en ajoutant un interlocuteur à l’appel en cours. 1. Lors d’un appel de téléphone mobile, appuyez une fois, deux fois ou trois fois sur le bouton central pour inviter l’un de vos interlocuteurs à...

  • Page 29: Group Intercom

    7 IntERCOM BLUEtOOtH 7.6 Group intercom La fonction Group Intercom vous permet de créer instantanément une conversation par intercom multidirectionnelle avec les trois autres casques audio les plus récemment couplés. Pour démarrer un Group Intercom 1. Accédez au couplage intercom avec maximum 3 casques audio avec lesquels vous souhaitez partager un Group Intercom.

  • Page 30: Universal Intercom

    être connectés au casque audio Sena s’ils sont compatibles avec le profil mains libres Bluetooth. Vous pouvez coupler le casque audio avec un seul casque audio d’autres fabricants que Sena à la fois. La distance de l’intercom dépend de la puissance du casque audio Bluetooth auquel il est connecté.

  • Page 31: Universal Intercom Multidirectionnel

    1. Vous (A) devez être couplé avec un casque audio Bluetooth d’un autre fabricant que Sena (B) et un autre casque audio (C) pour établir la conversation par intercom tridirectionnel. Casque audio d’un...

  • Page 32: Universal Intercom Quadridirectionnel

    2) trois casques audio et un casque audio Bluetooth d’un autre fabricant que Sena. 1er cas : Universal Intercom quadridirectionnel 1) Vous (A), un casque audio Bluetooth d’un autre fabricant que Sena (B), un autre casque audio (C) et un casque audio Bluetooth d’un autre fabricant que Sena (D).
  • Page 33 8 UnIVERSAL IntERCOM 2e cas : Universal Intercom quadridirectionnel 2) Vous (A), un casque audio Bluetooth d’un autre fabricant que Sena (B) et deux autres casques audio (C et D). VOUS Casque audio d’un fabricant autre que Sena ACS10 Motorcycle Bluetooth Communication System | 33...

  • Page 34: Priorité De Fonctionnement

    9. PRIORITÉ DE FONCTIONNEMENT L’ordre de priorité de fonctionnement du casque audio est le suivant : (haute priorité) Téléphone mobile Intercom Bluetooth Partage de musique par stéréo Bluetooth (basse priorité) Musique en stéréo Bluetooth Une fonction de priorité moindre peut toujours être interrompue par une fonction de plus haute priorité.

  • Page 35: Configuration Des Paramètres

    10. CONFIGURATION DES PARAMÈTRES 10.1 Menu de configuration du casque audio Accéder à Configuration Navigation entre les options de menu MAINTENIR APPUYER APPUYER Activer ou Exécuter des options de menu APPUYER Menu de configuration du casque audio Configuration vocale Appuyer sur le bouton central Couplage d’un second téléphone mobile Aucun Couplage GPS...

  • Page 36: Annulation Couplages

    10.1.2 Couplage de la commande à distance Vous pouvez commander à distance le casque audio à l’aide des appareils de commande à distance Sena (vendus séparément). 1. Allumez le casque audio et le périphérique de la commande à distance. 2. Exécuter le Couplage de la commande à distance.

  • Page 37: Langue Du Module

    10 COnFIgURAtIOn DES PARAMÈtRES 10.2.1 Langue du module Vous pouvez sélectionner la langue de l’appareil. La langue sélectionnée est conservée même en cas de redémarrage du casque audio. 10.2.2 Égaliseur audio (par défaut : désactivé) Vous pouvez utiliser l’égaliseur audio pour augmenter/réduire le niveau de décibels des différentes gammes de fréquences audio.

  • Page 38: Vox Intercom (Par Défaut : Désactivé)

    10 COnFIgURAtIOn DES PARAMÈtRES 10.2.5 VOX Intercom (par défaut : désactivé) Si cette fonction est activée, vous pouvez entamer une conversation par intercom avec votre dernier interlocuteur connecté vocalement. Vous pouvez entamer une conversation par intercom en disant simplement « Bonjour » à voix haute ou en soufflant de l’air sur le microphone. Si vous avez initié...

  • Page 39: Intercom Hd (Par Défaut : Activé)

    10 COnFIgURAtIOn DES PARAMÈtRES 10.2.7 Intercom HD (par défaut : activé) La fonction Intercom HD améliore l’audio de l’intercom bidirectionnel, d’une qualité normale à une qualité HD. La fonction Intercom HD est temporairement désactivée lorsque vous passez en mode intercom multidirectionnel. Si cette fonctionnalité est désactivée, l’audio de l’intercom bidirectionnel passera en qualité...

  • Page 40: Audio Multitasking™ (Par Défaut : Désactivé)

    à l’arrière-plan. Le volume du son au premier plan peut être réglé à l’aide du casque audio. La quantité de son de l’arrière-plan entendue peut être ajustée à l’aide de l’application Sena Utility. Les fonctions Intercom HD, Voix HD et Source audio prioritaire sont temporairement désactivées lorsque la fonction Audio Multitasking est activée.

  • Page 41: Volume En Arrière-Plan (Par Défaut : Niveau 5)

    10 COnFIgURAtIOn DES PARAMÈtRES Remarque : • La fonction Audio Multitasking est activée lors des conversations par intercom bidirectionnelles avec un casque audio prenant également en charge cette fonction. • Lorsque la fonction Audio Multitasking est désactivée, la source sonore en arrière-plan reprend son volume indépendant. •...

  • Page 42: Dépannage

    11. DÉPANNAGE Visitez le site sena.com pour obtenir davantage d’informations de dépannage. • Support Client : sena.com 11.1 Réinitialisation par défaut Lorsque le casque audio ne fonctionne pas correctement, vous pouvez facilement réinitialiser l’appareil : 1. Localisez le bouton de réinitialisation en trou d’épingle près du logo Sena.
  • Page 43 Bluetooth. La marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth ® SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par Sena s’effectue sous licence. iPhone et iPod touch sont des marques déposées ®...

Table des Matières