Sena 20S EVO Manuel D'utilisation
Système de communication bluetooth pour motos
Masquer les pouces
Voir aussi pour 20S EVO:
- Guide de démarrage (2 pages) ,
- Manuel d'utilisation (58 pages) ,
- Guide de démarrage (10 pages)
Manuels Connexes pour Sena 20S EVO
Sommaire des Matières pour Sena 20S EVO
- Page 1 20S EVO Système de communication Bluetooth ® pour motos Manuel d’utilisation www.sena.com/fr...
-
Page 2: Table Des Matières
14 COUPLAGE INTERCOM ..................37 5.4 Couplage d’un navigateur GPS Bluetooth ................21 14.1 Couplage avec d’autres casques 20S EVO pour une conversation par intercom .....37 5.5 Couplage avec l’adaptateur pour radio bidirectionnelle Bluetooth SENA SR10 ....23 14.2 Couplage avec d’autres systèmes de communication Sena pour une conversation par COUPLAGE AVEC DES PROFILS PARTICULIERS : STEREO A2DP OU intercom ..........................39... - Page 3 GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT ET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ ..... 67 20 PRIORITÉ DES FONCTIONS ................51 • Garantie limitée ..........................67 21 CONFIGURATION DES PARAMÈTRES DU 20S EVO ..........52 • Exclusions de garantie ......................69 • Service de garantie ........................70 21.1 Configurer la numérotation rapide ..................53 21.2 Activer/désactiver le multitâche audio ..................54...
-
Page 4: Consignes De Sécurité
20S EVO Remarque Notes, conseils d’utilisation ou information Consignes de Sécurité complémentaire. Veuillez vous assurer que ce produit est utilisé de manière adéquate et que les consignes de sécurité énumérées ci-dessous sont respectées Utilisation du produit afin d’éviter tout risque de blessures graves ou mortelles, voire de Respectez les précautions suivantes pour éviter de vous blesser ou dommages matériels. - Page 5 20S EVO • Dans les endroits où les communications sans fil sont interdites RAPPEL comme les hôpitaux ou les avions, votre produit doit être mis hors • L’installation du produit sur le casque moto constitue une tension. Les ondes électromagnétiques peuvent entraîner des modification du casque moto et peut annuler sa garantie ou nuire à risques ou des accidents dans les endroits où la communication son bon fonctionnement.
-
Page 6: Stockage Du Produit Et Manipulation
20S EVO Batterie Stockage du produit et manipulation Votre produit est équipé d’une batterie intégrée. Veillez à respecter Respectez les mesures de précaution suivantes pour éviter de vous toutes les consignes de sécurité de ce guide. Le non-respect de ces blesser ou d’endommager votre produit lors de son stockage ou de consignes de sécurité... - Page 7 Bluetooth avec d’autres appareils directement auprès des fournisseurs concernés. Lisez attentivement ce Manuel d’utilisation avant de vous servir de cet appareil. Consultez également le site www.sena.com/fr pour vérifier que vous disposez de la dernière version de ce Manuel d’utilisation et pour toute information complémentaire concernant les produits Sena Bluetooth.
-
Page 8: Contenu Du Pack
20S EVO • Multitâche audio ™ 2 CONTENU DU PACK • Intercom à plusieurs voies jusqu'à 8 connexions • Intercom de groupe ™ • Intercom Bluetooth jusqu'à 2,0 kilomètres* • Application pour smartphones iPhone et Android 2.1 Module principal du casque audio • Intercom universel ™ • Réduction avancée du bruit ™ • Instructions vocales et commandes vocales intuitives • Son HD d'une qualité limpide et naturelle... -
Page 9: Pince Pour Casque Universelle
20S EVO 2.2 Pince pour casque universelle Port pour haut-parleur Port pour microphone Bouton téléphone • Répondre et mettre fin à un appel mobile Bouton à dégagement • Numérotation rapide rapide • Transférer un appel entre le téléphone mobile et... - Page 10 20S EVO • Coussinet en caoutchouc • Microphone perché filaire • Microphone filaire • Protections en mousse pour haut-parleur • Fermetures scratch pour haut-parleurs • Câble USB d'alimentation et de données • Fermeture scratch pour microphone sur tige • Chargeur allume-cigare •...
-
Page 11: Installation Du Casque
20S EVO 2. En fonction de la taille et de la forme de votre casque, il se peut 3 INSTALLATION DU 20S EVO SUR VOTRE que vous ayez besoin de changer l'épaisseur du coussinet en caoutchouc entre les plaquettes de la pince. Vous pouvez CASQUE trouver deux coussinets supplémentaires en caoutchouc dans la boîte. Pour accroître l'épaisseur générale, fixez le coussinet en 3.1 Installation du casque... - Page 12 20S EVO 4. Placez les haut-parleurs à l’intérieur du casque moto à l’aide des Note: fermetures scratch, à la hauteur de vos oreilles, dans les poches Vous pouvez utiliser les protections en mousse pour haut-parleur afin à haut-parleurs prévues à cet effet. Si les poches du casque sont d'améliorer la qualité du son. Recouvrez chacun des haut-parleurs avec la trop profondes, vous pouvez utiliser les tampons de haut-parleurs mousse, puis fixez la fermeture scratch à...
-
Page 13: Plaque De Montage Adhésive
Si pour une raison quelconque vous avez un problème pour fixer Remarque : la pince sur le casque, vous pouvez utiliser la plaque de montage Sena recommande d’utiliser la pince plutôt que la plaque de montage adhésive pour fixer la pince à la surface externe du casque. adhésive. Bien que cette plaque soit fournie pour des raisons de commodité, 1. Retirez le haut-parleur de son port. -
Page 14: Passer Au Microphone
20S EVO 3.3 Passer au microphone 3.3.1 Microphone perché filaire Lors de l’installation du microphone perché filaire inclus, placez l’extrémité Si vous souhaitez utiliser un autre microphone que le microphone de la fermeture scratch du microphone sur tige entre le rembourrage perché, veuillez vous reporter aux étapes suivantes. interne et la surface externe du casque moto. Veuillez vous assurer que 1. Retirez la plaquette arrière de la pince en dévissant les deux vis le microphone est situé près de votre bouche lorsque vous portez votre au moyen de la clé Allen fournie. -
Page 15: Microphone Filaire
20S EVO 3.4 Oreillettes 3.3.2 Microphone filaire Si vous optez pour le microphone câblé, fixez la fermeture scratch Si vous souhaitez porter vos propres oreillettes, branchez-les au port prévue à cet effet à l’intérieur de la mentonnière du casque moto pour oreillettes sur le côté gauche de la pince. Vous pouvez brancher intégral. Placez le microphone câblé sur la fermeture scratch et vos oreillettes à... -
Page 16: Démarrage
20S EVO 4 DÉMARRAGE ATTENTION Veillez à retirer le 20S EVO installé sur le casque moto pendant la mise en charge. Le casque audio s’éteint automatiquement pendant la mise 4.1 Rechargement en charge. AVERTISSEMENT 4.2 Avertissement de batterie faible Lors de la mise en charge de la batterie, utilisez uniquement un chargeur Lorsque la batterie est faible, la DEL bleue clignotante en mode veille agréé... -
Page 17: Instructions Vocales
20S EVO 4.5 Réglage volume Remarque : Vous pouvez très facilement régler le volume en faisant tourner la Les performances de la batterie peuvent s’altérer au fur à et mesure de molette. Un bip se fait entendre lorsque le volume atteint son niveau son utilisation. -
Page 18: Sena Device Manager
REILS BLUETOOTH Le logiciel Device Manager vous permet de mettre à jour le micrologiciel et de configurer les paramètres de l'appareil directement à partir de votre ordinateur. Avec ce logiciel, vous avez la possibilité d'attribuer des Avant d’utiliser le 20S EVO avec un autre appareil Bluetooth pour la préréglages pour la numérotation rapide, de fréquence FM radio, etc. Le première fois, un couplage doit être effectué. Le 20S EVO peut être logiciel est disponible en téléchargement pour Windows et Mac. Pour de couplé avec des téléphones mobiles Bluetooth, des appareils audio... -
Page 19: Couplage Du Téléphone Mobile
4. Le téléphone mobile confirmera que le couplage est terminé et que le 20S EVO est prêt à être utilisé. que le 20S EVO est prêt à être utilisé. Vous entendrez un message 6. Fixez à nouveau le 20S EVO à la pince. vocal émis par le 20S EVO indiquant « Casque couplé ». 5. Si le processus de couplage n’est pas terminé au bout de trois minutes, le 20S EVO repassera en mode veille. -
Page 20: Couplage D'un Second Téléphone Mobile
également un message vocal indiquant « Couplage d'un second tel que pour les smartphones, vous n’avez pas à coupler le téléphone mobile ». 20S EVO séparément. Lorsque le 20S EVO est couplé avec le 3. Recherchez des appareils Bluetooth sur votre téléphone mobile. téléphone mobile, celui-ci est aussi couplé en tant que dispositif Sélectionnez le 20S EVO depuis la liste de dispositifs détectés stéréo. -
Page 21: Couplage D'un Navigateur Gps Bluetooth
1. Si la connexion Bluetooth entre le casque et un téléphone mobile est est prêt à être utilisé. Vous entendrez un message vocal émis par interrompue, appuyez sur le bouton téléphone afin de rétablir immédiatement le 20S EVO indiquant « Casque couplé ». la connexion Bluetooth. 6. Si le processus de couplage n’est pas terminé au bout de trois 2. -
Page 22: Couplage D'un Gps En Tant Que Téléphone Mobile
20S EVO 5.4.2 Couplage d’un GPS en tant que téléphone mobile Le diagramme de couplage afférent au couplage GPS est montré dans la figure ci-dessous. Si vous utilisez votre GPS non seulement afin d’obtenir des instructions vocales détaillées, mais aussi en tant que source de musique stéréo Bluetooth principale, vous pouvez coupler le GPS avec le 20S EVO en suivant tout simplement les étapes de la section 5.1 «... - Page 23 5. Si le processus de couplage n’est pas terminé au bout de trois bidirectionnelle Bluetooth SENA SR10 minutes, le 20S EVO repassera en mode veille. Le SR10 de SENA est un adaptateur pour radio bidirectionnelle Les informations audio émises par la radio bidirectionnelle via le Bluetooth dédié à la communication de groupe utilisant le profil mains SR10 peuvent être entendues en fond lors d’une conversation par libres, à l’instar de la plupart des systèmes de navigation GPS dédiés...
- Page 24 20S EVO 6 COUPLAGE AVEC DES PROFILS PARTICULIERS : STEREO A2DP OU MAINS LIBRES Si vous disposez d'un téléphone à musique stéréo MP3 tel qu'un Radio bidirectionnelle Smartphone smartphone, il se peut que vous deviez parfois utiliser de façon sélective le 20S EVO pour la musique stéréo A2DP uniquement ou...
-
Page 25: Profil A2Dp Pour Musique Uniquement
20S EVO 6.1 Profil A2DP pour musique uniquement 6.2 Profil HFP pour appels téléphoniques uniquement 1. Allumez le casque et appuyez sur le bouton téléphone pendant 1. Allumez le casque et appuyez sur le bouton téléphone pendant 5 secondes jusqu’à ce que la DEL se mette à clignoter 5 secondes jusqu’à ce que la DEL se mette à clignoter alternativement en bleu et en rouge et que des bips multiples se alternativement en bleu et en rouge et que des bips multiples se fassent entendre. -
Page 26: Passer Et Répondre À Un Appel Avec Le Téléphone Mobile
20S EVO 6. Il existe plusieurs manières de passer un appel téléphonique : 7 PASSER ET RÉPONDRE À UN APPEL – Saisissez les numéros sur le clavier de votre téléphone mobile et appuyez sur le bouton téléphone. L’appel est automatiquement AVEC LE TÉLÉPHONE MOBILE transféré au casque. – Pour certains téléphones mobiles moins récents ne transférant 7.1 Passer et répondre à un appel avec un téléphone... -
Page 27: Numérotation Rapide
2. La numérotation rapide doit d'abord être configurée au moyen du casque les instructions vocales du menu parmi les suivantes : (reportez-vous à la section 21.1 « Configurer la numérotation rapide »), l'application Sena Smartphone App ou le logiciel Device Manager. (1) Dernier numéro (4) Numérotation rapide n° 3 (2) Numérotation rapide n°... -
Page 28: Appel Par Intercom Et Appel Mobile
20S EVO 7.3 Appel par intercom et appel mobile 8 MUSIQUE STÉRÉO 1. Lorsque vous recevez un appel téléphonique entrant lors d’une conversation par intercom sur votre téléphone mobile, vous entendrez une sonnerie. Vous avez le choix de 1) répondre à cet Vous pouvez écouter de la musique en stéréo de deux manières : appel et mettre fin à la conversation par intercom ou 2) rejeter... -
Page 29: Par Stéréo Sans Fil Bluetooth
20S EVO 8.2 Par stéréo sans fil Bluetooth 2. Pour mettre la musique sur lecture ou sur pause, appuyez et maintenez la pression sur la molette pendant une seconde jusqu’à Le dispositif audio Bluetooth doit être couplé au 20S EVO en suivant les ce qu’un double bip se fasse entendre. instructions de couplage d’un dispositif audio Bluetooth fournies dans la section 5.3. Le 20S EVO prend en charge le profil de commande à distance audio/vidéo (AVRCP). Ainsi si votre dispositif audio Bluetooth prend également en charge le profil AVRCP, vous pouvez utiliser le 20S EVO pour commander à distance la musique. Vous pourrez... -
Page 30: Partage De Musique
20S EVO Veuillez vous reporter au chapitre 15 pour plus d'informations sur les Remarque : connexions intercom. La diffusion Bluetooth de musique est disponible uniquement quand le port MP3 est ouvert. Veuillez vous assurer que le câble audio n’est pas connecté Remarque : au port Jack du casque afin d’écouter de la musique au moyen de la diffusion 1. -
Page 31: Navigation Gps
20S EVO 9 NAVIGATION GPS 10 SENA SR10, ADAPTATEUR RADIO BIDIRECTIONNELLE Si vous couplez un GPS Bluetooth au 20S EVO selon la méthode décrite dans la section 5.4 « Couplage d'un navigateur GPS Bluetooth », Comme décrit dans la section 5.5, vous pouvez utiliser une radio vous pouvez entendre l'instruction vocale du GPS tout en ayant une bidirectionnelle et l'intercom Bluetooth 20S EVO en même temps en conversation par intercom. -
Page 32: Radio Fm
20S EVO 11 RADIO FM 11.1 Allumer/éteinte la radio FM Smartphone Pour allumer la radio FM, appuyez et maintenez enfoncé le bouton Radio bidirectionnelle Couplage du téléphone pendant 2 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un téléphone A2DP double bip à volume moyen. Vous entendrez alors un message vocal mobile Filaire indiquant « FM allumée ». Pour éteindre la radio FM, appuyez et maintenez enfoncé le bouton téléphone pendant 2 secondes jusqu'à... -
Page 33: Rechercher Et Enregistrer
1. Vous pouvez enregistrer des stations FM aux préréglages avant d'utiliser fréquences, il arrête la fonction recherche. la radio FM. Branchez le 20S EVO à votre ordinateur et ouvrez le logiciel 3. Pour enregistrer la station actuelle, appuyez et maintenez Device Manager. Il vous permet d'enregistrer jusqu'à 10 préréglages enfoncée la molette pendant deux secondes jusqu'à ce que vous... -
Page 34: Préréglage Temporaire
20S EVO 11.6 Sélection de la région 2. Si le syntoniseur trouve une station, il reste à la fréquence de la station pendant 8 secondes puis continue le balayage à la Vous pouvez sélectionner la région de fréquence FM adéquate à... -
Page 35: Mode Ambiant
à l'aide de votre voix. Vous pouvez deux fois sur le bouton du mode ambiant qui se trouve en bas de la contrôler entièrement le 20S EVO avec les mains libres au moyen de la pince. Pour désactiver le mode ambiant, appuyez encore deux fois reconnaissance vocale. - Page 36 20S EVO État du mode Fonction Commande vocale État du mode Fonction Commande vocale Démarrer / Arrêter “Intercom Vérifier appareils “Connected chaque intercom [one, two, … , nine]” connectés devices” Veille Quitter tous les intercoms Menus de configuration “Configuration” “End intercom” Veille / Musique /...
-
Page 37: Couplage Intercom
Bluetooth. la surface de l'unité principale. 1. Allumez les deux 20S EVO (A et B) que vous souhaitez coupler 3. Si le 20S EVO est en mode veille pendant plus d’une minute, le l’un avec l’autre. microphone est automatiquement désactivé et la fonction Commande vocale ne peut pas être activée en disant « Bonjour Sena ». La fonction 2. Il existe deux façons par lesquelles vous pouvez faire entrer les... - Page 38 20S EVO 3. Appuyez brièvement sur la molette du module A ou du module 4. Vous pouvez coupler jusqu'à neuf casques supplémentaires. B (peu importe que vous choisissiez A ou B) et attendez jusqu’à Pour coupler avec des casques supplémentaires tels que A et ce que les DEL des deux modules deviennent bleues et que la C, A et D, etc., il vous suffit de suivre la même procédure que ci-...
-
Page 39: Couplage Avec D'autres Systèmes De Communication Sena Pour Une Conversation Par
Avec le SMH5 il n'est pas possible de participer à une conférence à plusieurs intercoms avec des 20S EVO ou SMH10. Le SMH5 ne peut participer qu’à des conférences par intercom composées de 2 casques SMH5 ou de 2 modèles... - Page 40 20S EVO 2. Vous pouvez arrêter une conversation par intercom avec la 1er ami 2ème ami 3ème au 9ème ami molette ou à l'aide des commandes vocales. Appuyez et interlocuteur interlocuteur interlocuteur maintenez enfoncé le bouton pendant environ deux secondes ou Appuyer trois fois utilisez la commande vocale « Mettre fin à la conversation par →...
-
Page 41: Intercom À Plusieurs Voies
20S EVO 15.2 Intercom à plusieurs voies 15.2.1 Commencer une conversation à trois intercoms Vous (A) pouvez établir une conversation à trois intercoms avec deux autres personnes utilisant le 20S EVO (B et C) en établissant deux connexions simultanées par intercom. 1. Pour la communication à trois intercoms, il faut que vous (A) Premier ami Deuxième ami... -
Page 42: Mettre Fin À Une Conversation À Trois Intercoms
20S EVO 4. Vous (A) et vos deux amis interlocuteurs utilisant le 20S EVO (B et 2. Appuyez sur la molette afin d’interrompre la connexion avec l’un des C) êtes maintenant dans une conversation intercom à trois. deux amis interlocuteurs. Le nombre de fois que vous appuierez sur la molette déterminera l’ami interlocuteur dont la connexion sera interrompue. Par exemple, en appuyant une fois sur la molette, vous pouvez mettre fin à la connexion par intercom avec le premier ami interlocuteur (B). Toutefois, vous êtes toujours en connexion par intercom avec votre second ami interlocuteur (C). Premier ami Deuxième ami... -
Page 43: Commencer Une Conversation À Plusieurs Intercoms
20S EVO 15.2.3 Commencer une conversation à plusieurs intercoms Vous pouvez avoir une conversation à plusieurs intercoms jusqu'à sept autres utilisateurs 20S EVO en créant une chaîne intercom. Les deux utilisateurs situés en tête et en queue de la chaîne peuvent ajouter des nouveaux participants. Premier ami Deuxième ami Veuillez noter que chaque ami intercom des participants se trouvent à côté l'un de l'autre. Premier ami Deuxième ami Remarque : Afin de participer à... -
Page 44: Mettre Fin À Une Conversation À Plusieurs Intercoms
20S EVO 15.2.4 Mettre fin à une conversation à plusieurs intercoms Vous pouvez vous retirer complètement de la conversation à plusieurs intercoms ou simplement déconnecter une partie de la chaîne. 1. Appuyez pendant 2 secondes sur la molette jusqu’à ce que vous entendiez deux bips afin de terminer une conversation à plusieurs intercoms. Cela interrompra les connexions entre vous (A) et tous les participants de la chaîne. Premier ami Deuxième ami 2. Appuyez une fois ou deux sur la molette pour déconnecter la Appuyer deux fois connexion intercom entre l'un des deux amis intercoms. -
Page 45: Échec De L'intercom
20S EVO 15.3 Échec de l'intercom 16 CONFÉRENCE TÉLÉPHONIQUE À TROIS AVEC Si vous essayez de commencer une conversation par intercom avec un ami interlocuteur participant déjà à une conversation par intercom avec UN AMI INTERLOCUTEUR SUR INTERCOM un autre interlocuteur ou à un appel mobile avec une autre personne, vous entendrez un double bip à faible volume indiquant que la ligne est Vous pouvez avoir une téléconférence à trois en ajoutant un ami occupée. Dans ce cas, vous devrez réessayer plus tard. -
Page 46: Groupe Intercom
Groupe » sous « Intercom de groupe ». 2. Parcourez la liste de vos amis et sélectionnez jusqu'à sept autres personnes de votre choix à ajouter. 3. Contrôlez la liste de vos amis et appuyez à l'écran sur « Enregistrer sur mon 20S EVO ». 4. Pour démarrer l'intercom de groupe, appuyez à l'écran sur « Connecter » ou le bouton du mode ambiant pendant 1 seconde. Remarque : Afin d'utiliser l'intercom de groupe avec plus de quatre participants, vous devez activer la conversation intercom à... -
Page 47: Intercom Universel
Pour une conversation intercom Bluetooth, le 20S EVO peut être couplé avec des casques d'autres fabricants que Sena. Vous pouvez 18.2 Intercom universel bidirectionnel coupler le 20S EVO avec seulement un casque d'un autre fabricant. Vous pouvez démarrer la connexion intercom universel avec les En cas de couplage avec un deuxième casque Bluetooth d'un autre autres casques en utilisant la même méthode de connexion intercom... -
Page 48: Intercom Universel À Trois Voies
(B) peut également commencer un appel avec vous (A). pour la composition vocale, recomposer le dernier numéro ou mettre fin à un appel). 18.3 Intercom universel à trois voies Vous pouvez établir une connexion intercom universel à trois voies avec deux 20S EVO et un casque d'un autre fabricant. 1. Vous (A) devez être couplé avec un casque d'un autre fabricant que Sena (B) et un casque 20S EVO (C) pour une conversation 3. L'autre utilisateur du 20S EVO (C) pourra rejoindre l'intercom en intercom à trois. vous (A) appelant par intercom. -
Page 49: Intercom Universel À 4 Voies
20S EVO 18.4 Intercom universel à 4 voies 4. Maintenant, vous (A), l'autre casque (B) et l'autre utilisateur du 20S EVO (C) avez une conversation par intercom à trois. Vous pouvez établir une connexion intercom universel à quatre avec différents possibilités de configuration : 1) trois 20S EVO et un casque d'un autre fabricant ou 2) deux 20S EVO et deux casques d'un autre fabricant. Vous avez différentes autres possibilités de configurations d'intercom universel à quatre voies : 1) votre casque (A), un autre casque (B), un 20S EVO (C) et encore un autre casque (D) ; 2) votre casque (A), un autre casque (B) et deux 20S EVO (C et D). Vous procédez à l'appel 5. Vous pouvez arrêter l'intercom universel à trois voies de la même intercom universel à quatre de la même manière que pour un appel manière que vous le feriez dans une conversation à trois normale. normal. Veuillez consulter la section 15.2.2 « Mettre fin à une conversation 18.4.1 Intercom universel à 4 voies Cas 1 à... - Page 50 20S EVO 2. L'autre utilisateur du 20S EVO (C) pourra rejoindre l'intercom en vous (A) appelant par intercom. Vous pouvez arrêter l'intercom universel à quatre voies de la même manière que vous le feriez dans une conversation à quatre normale. Veuillez consulter la section 15.2.4 « Mettre fin à une conversation à 3. L'autre casque (D) pourra rejoindre la conversation à trois plusieurs intercoms ». intercoms en passant un appel intercom au 20S EVO (C). 18.4.2 Intercom universel à 4 voies Cas 2 Trois 20S EVO (A, C et D) et un casque d'un autre fabricant (B).
-
Page 51: Commande À Distance
à l’aide de la commande à distance (vendue séparément). Ceci vous (le plus élevé) Mode ambiant permet de garder les mains sur le guidon lorsque vous manipulez les Téléphone mobile boutons. Le casque audio 20S EVO et la commande à distance doivent Mode de commande vocale être préalablement couplés. Intercom 1. Allumez le 20S EVO et la commande à distance. -
Page 52: Configuration Des Paramètres Du 20S Evo
20S EVO 5. Si vous souhaitez quitter la configuration immédiatement, tournez 21 CONFIGURATION DES PARAMÈTRES DU la molette jusqu’à ce que vous entendiez un message vocal indiquant « Sortir du menu configuration », et appuyez sur le 20S EVO bouton téléphone. Les instructions vocales pour chacun des menus se présentent comme suit : Vous pouvez configurer les paramètres du 20S EVO grâce aux (1) Numérotation rapide... -
Page 53: Configurer La Numérotation Rapide
Device Manager ou de 1. Pour pouvoir entrer un numéro de téléphone dans la numérotation l'application Sena Smartphone App. Veuillez consulter le site web rapide, tournez la molette jusqu'à ce que vous entendiez un Sena Bluetooth à... -
Page 54: Activer/Désactiver Le Multitâche Audio
20S EVO 21.2 Activer/désactiver le multitâche audio Lorsque le multitâche audio est activé, si vous parlez par l'intercom alors que vous écoutez de la musique, le volume de la musique Instructions vocales « Multitâche Audio » baissera et vous l'entendrez en fond sonore. Vous pouvez régler la sensibilité... -
Page 55: Activer/Désactiver Le Booster Audio
20S EVO 21.6 Paramétrer le contrôle du volume intelligent Lorsque l'audio multitâche est activé, le volume de l'application GPS de votre smartphone est réduit dès qu'une conversation intercom est Instructions vocales « Contrôle du volume intelligent » en cours. Afin d'entendre clairement la navigation du GPS de votre smartphone sans réduction du volume, veuillez activer l'application Paramètres d’usine... -
Page 56: C Onfiguration De La Sensibilité Du Détecteur De Mouvement
élevée, mais vous pouvez le baisser ou le est activée par défaut et peut être désactivée en utilisant le menu désactiver en tournant la molette. Après avoir terminé la configuration, Configuration, le Gestionnaire de périphériques ou l'application Sena appuyez sur le bouton téléphone pour appliquer les changements. Si cette Smartphone App. Si ce mode est désactivé, la seule manière de répondre fonctionnalité ne marche pas correctement, désactivez-la et appuyez sur... -
Page 57: Activer/Désactiver L'intercom Hd
20S EVO 21.9 Activer/désactiver l'intercom HD 21.10 A ctiver/Désactiver la conversation intercom à huit voies Instructions vocales « Intercom HD » Instructions vocales « Intercom à 8 personnes » Paramètres d'usine Activer Paramètres d'usine Désactiver Activer Appuyez sur le bouton téléphone Activer Appuyez sur le bouton téléphone Désactiver Appuyez sur la molette Désactiver Appuyez sur la molette L'intercom HD améliore l'audio intercom bidirectionnel, d'une qualité Désactiver la conversation intercom à huit voies améliore la performance normale à une qualité HD. L'intercom HD sera temporairement de l'intercom pour un petit groupe pouvant aller jusqu'à quatre... -
Page 58: Activer/Désactiver Les Instructions Vocales
20S EVO 21.11 Activer/désactiver les instructions vocales Lorsque la fréquence FM est activée, les fréquences des stations FM sont données par les instructions vocales dès que vous choisissez Instructions vocales « Instructions vocales » une station présélectionnée. Lorsque la fréquence FM est désactivée, Paramètres d'usine Activer les instructions vocales n’indiquent pas les fréquences des stations présélectionnées choisies. Activer Appuyez sur le bouton téléphone... -
Page 59: A Ctivation/Désactivation De La Fonction De Réduction Avancée Du Bruit
21.16 Couplage commande à distance Remarque: Si vous utilisez votre 20S EVO avec le Bluetooth Audio Pack pour Instructions vocales « Couplage commande à distance » GoPro, cette fonction peut être activée ou désactivée uniquement en Paramètres d'usine... -
Page 60: Couplage Intercom Universel
20S EVO 21.17 Couplage intercom universel Appuyez sur le Rotation de la molette Appuyez sur la molette bouton téléphone Instructions vocales « Couplage intercom universel » Numérotation rapide Exécuter Sans objet Paramètres d'usine Sans objet Multitâche Audio Activer Désactiver Exécuter Appuyez sur le bouton téléphone Sensibilité de recouvre- Pour accéder au mode Couplage intercom universel, tournez la... -
Page 61: Retour Aux Paramètres D'usine Par Défaut
20S EVO Appuyez sur le 22 RETOUR AUX PARAMÈTRES D'USINE Rotation de la molette Appuyez sur la molette bouton téléphone PAR DÉFAUT Couplage commande à Exécuter Sans objet distance Couplage intercom 1. Pour revenir aux paramètres d'usine par défaut du 20S EVO, Exécuter... -
Page 62: Remise À Zéro
23 REMISE À ZÉRO 24 MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL Si le 20S EVO ne fonctionne pas correctement ou s’il est en état de Le 20S EVO prend en charge la fonctionnalité de mise à jour du micrologiciel. Veuillez consulter le site web Sena Bluetooth à... -
Page 63: Référence Rapide
20S EVO Fonctionne- Type Bouton Commande Commande vocale 25 RÉFÉRENCE RAPIDE ment Appuyer sur le bouton Bleu et Couplage du Plusieurs bips téléphone pendant 5 rouge téléphone mobile à fort volume secondes alterné Appuyer sur la molette Clignote- Fonctionne- Couplage du... - Page 64 20S EVO Fonctionne- Fonctionne- Type Bouton Commande Commande vocale Type Bouton Commande Commande vocale ment ment Appuyer sur le bouton Deux bips Appuyer sur la molette “Pairing Clignote- Bip à volume Allumer la radio téléphone pendant 2 “FM radio” à volume pendant 6 secondes intercom”...
-
Page 65: Certification Et Homologation De Sécurité
20S EVO CERTIFICATION ET HOMOLOGATION DE • Modifier l’emplacement ou l’orientation de l’antenne de réception • Éloigner l’appareil du récepteur SÉCURITÉ • Brancher l’appareil sur une prise située sur un circuit différent de celui du récepteur. Déclaration de conformité FCC • Consulter le revendeur ou un technicien expérimenté pour obtenir de Cet appareil est en conformité avec la partie 15 des règles de la FCC. Son... -
Page 66: Déclaration De Conformité Ce
Bluetooth SIG, ® la directive R&TTE (2014/53/EU). Sena déclare par la présente que Inc. et toute utilisation de ces marques par Sena s’effectue sous licence. l’équipement radio SP38 est en conformité avec la Directive 2014/53/EU. Les autres marques et appellations commerciales appartiennent à leurs Pour plus d’informations, visitez le site www.sena.com/fr. Veuillez noter propriétaires respectifs. -
Page 67: Deee (Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques)
Garantie limitée points de collecte sélective. Cette exigence s’applique à Sena Technologies, Inc. (« Sena ») garantit la qualité du produit sur la l’Union Européenne mais aussi aux autres pays où des base des caractéristiques techniques énoncées dans le mode d’emploi du systèmes de récupération et de recyclage séparés existent. Pour prévenir produit et les données concernant la garantie du produit. - Page 68 • Dans le cas où une personne non autorisée a tenté de démonter, réparer • Sena, en collaboration avec les employés, responsables, partenaires, ou modifier le produit. filiales, représentants, agents, entreprises et fournisseurs impliqués, seuls vendeurs de Sena (collectivement désignés comme Avis et renonciation « l’entreprise ») vous recommande, avant d’utiliser le produit et des En achetant et en utilisant ce produit, vous renoncez à des droits légaux appareils similaires de différentes marques y compris leurs modèles importants y compris les demandes d’indemnisation pour dommages.
-
Page 69: Exclusions De Garantie
DE OU EN RELATION À LA VENTE, L’INSTALLATION, L’ENTRETIEN, tiers ayant pu se produire lors de votre utilisation du produit. D’autre part, L’UTILISATION, LA PERFORMANCE, LA PANNE OU L’INTERRUPTION DE Sena n’est pas responsable des dommages substantiels qui ne sont pas SES PRODUITS, MÊME SI SENA OU SES REVENDEURS AUTORISÉS ONT liés à l’état, à l’environnement ou au dysfonctionnement du produit. Tous ÉTÉ AVERTIS DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES, ET LIMITE SA les risques associés à l’utilisation du produit dépendent entièrement de RESPONSABILITÉ À RÉPARER, REMPLACER OU REMBOURSER LE PRIX... -
Page 70: Service De Garantie
• Dans le cas où le produit est endommagé, car l’utilisateur n’a pas suivi les d’obtenir le remboursement ou le remplacement du produit, vous devez inclure la totalité du paquet comme au moment de l’achat. Sena offre un instructions du mode d’emploi. • Dans le cas où le produit est endommagé, car il a été laissé sans service de réparation ou de remplacement sans frais du produit lorsque les... - Page 71 1.0.0 www.sena.com/fr Guide d'utilisation du Micrologiciel v1.7...