Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sena SF Serie
Sommaire des Matières pour Sena SF Serie
- Page 1 SERIES Système de communication ® Bluetooth pour motos Manuel d’utilisation www.sena.com...
- Page 2 Sena Technologies, Inc se réserve le droit d’apporter des modifications ou des améliorations à son produit sans préavis. Sena™ est une marque déposée de Sena Technologies Co., Ltd. ou de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays. SF1™, SF2™, SF4™, SFR™, SRL™, SRL2™, SRL3™, SRL-EXT™, SRL-Mesh™, Momentum™, Momentum INC™, Momentum Lite™, Momentum Pro™, Momentum INC Pro™,...
- Page 3 12.1 Mise en marche et arrêt de la radio FM ................ 33 Désactivation du microphone..................14 12.2 Présélection des stations ....................33 Logiciels Sena ....................... 14 12.3 Recherche et enregistrement ..................33 COUPLAGE DE AL SÉRIE SF AVEC DES APPAREILS BLUETOOTH ....15 12.4 Balayage et enregistrement ..................
- Page 4 Série SF 14.8 Sortir du menu de configuration vocale ................ 39 15 CONFIGURATION DES PARAMÈTRES DU LOGICIEL ........40 15.1 Passer un appel rapide ....................40 15.2 Langue du casque audio ....................40 15.3 Paramétrage de la source audio prioritaire (par défaut : Intercom) ......40 15.4 Activation/Désactivation de la fonction Appel par reconnaissance vocale (par défaut : activée) .....................
- Page 5 • Tuner FM intégré avec fonction de balayage et d’enregistrement** • Partage de musique Merci d’avoir choisi la série Sena SF, Casque stéréo Bluetooth et Intercom. • Advanced Noise Control™ La Série SF vous permet de passer des appels avec votre téléphone •...
- Page 6 Série SF Haut-parleur 2 CONTENU DU PACKAGE • Haut-parleurs • Module principal du casque audio • Fermetures scratch pour haut-parleurs (2) • Pince de fixation SF2, SF4 • Haut-parleurs • Haut-parleurs HD • Plaque de montage adhésive • Fermetures scratch pour haut-parleurs (2)
- Page 7 Série SF Microphone perché filaire Microphone câblé • Microphone perché filaire • Microphone câblé • Fermeture scratch pour microphone sur tige • Fermeture scratch pour microphone câblé • Bonnettes de microphone (2) Autres • Support de microphone • Câble d’alimentation et de données USB •...
- Page 8 Série SF 2. Insérez la plaque arrière de la pince de fixation entre le rembourrage 3 INSTALLATION DE LA SÉRIE SF SUR interne et la coque extérieure sur la partie gauche du casque. VOTRE CASQUE MOTO 3.1 Installation du module principal 3.1.1 Installation de la pince de fixation sur le module principal 1.
- Page 9 Série SF 3.1.2 Utilisation de la plaque de montage adhésive pour le module 2. Tout en appuyant sur le loquet au centre de la pince de fixation, principal poussez la plaque arrière de la pince de fixation vers l’extérieur pour l’enlever.
- Page 10 Série SF 4. Poussez l’ergot de la pince de fixation vers le haut et maintenez-le 6. Enlevez la bande de protection du module principal et fixez-le sur le dans cette position. Tout en poussant l’ergot vers le haut, insérez le côté...
- Page 11 Série SF 3. Connectez le câble du haut-parleur au port prévu à cet effet. 3. Alignez les flèches sur le module principal et les câbles du microphone, et insérez les câbles du microphone dans le connecteur du microphone. 3.3 Installation des microphones 3.3.1 Utilisation du microphone perché...
- Page 12 Série SF 2. Fixez le microphone filaire à la fermeture scratch prévue à cet effet. 4 MISE EN ROUTE 4.1 Fonctionnement des boutons Bouton central • Répondre et mettre fin à un appel téléphonique • Rejeter un appel téléphonique entrant •...
- Page 13 4 clignotements = Fort, 70 ~ 100 % • Un chargeur USB tiers peut être utilisé avec les produits Sena à 3 clignotements = Moyen, 30 ~ 70 % condition d’être aux normes FCC, CE ou IC ou d’être agréés par d’autres organismes locaux.
- Page 14 4.7.1 Sena Device Manager ou (-). Le volume est fixé et maintenu individuellement à différents niveaux Le logiciel Sena Device Manager vous permet de mettre à jour le pour chaque fonction même après redémarrage du casque audio. Par micrologiciel et de configurer les paramètres de l’appareil directement à...
- Page 15 Bluetooth, des appareils stéréo Bluetooth, comme un lecteur MP3, ou un système de navigation GPS pour moto, ainsi qu’avec Remarque : d’autres systèmes de communication Bluetooth Sena. L’opération de • Le mode de couplage téléphone dure 3 minutes. couplage ne doit être effectuée qu’une seule fois pour chaque appareil • Pour annuler le couplage téléphone, appuyez sur le bouton central.
- Page 16 établir une communication par intercom en scannant vocale « Couplage d’un second téléphone mobile ». le code QR via l’application Sena Motorcycles sans avoir à vous souvenir 3. Recherchez des appareils Bluetooth sur votre téléphone mobile. de la séquence de boutons à utiliser.
- Page 17 5. Appuyez sur Scanner ( ) et répétez les étapes 3 à 4 pour établir un couplage avec les interlocuteurs (C) et (D). Remarque : Smart Intercom Pairing (SIP) n’est pas compatible avec les produits Sena dotés de la technologie Bluetooth 3.0 ou de toute version antérieure.
- Page 18 Série SF 5. Il existe plusieurs manières de passer un appel téléphonique : 6 TÉLÉPHONE MOBILE, GPS – Composez les numéros sur le clavier de votre téléphone mobile et passez l’appel. L’appel est automatiquement transféré au casque audio. – En veille, appuyez sur le bouton central pendant 3 secondes pour 6.1 Appel et réception d’appel avec un téléphone mobile activer la assistant vocal de votre téléphone mobile.
- Page 19 Série SF 6.2 Appel rapide 4. Après sélection du menu du dernier numéro, vous entendez alors l’instruction vocale « Dernier numéro ». Ensuite, pour recomposer Vous pouvez rapidement passer un appel à l’aide du menu vocal d’appel le numéro du dernier appel, appuyez sur le bouton central. rapide.
- Page 20 3. Recherchez des appareils Bluetooth sur l’écran de navigation GPS. mobile avec la Série SF. Pour de plus amples détails, reportez-vous au Sélectionnez la Série SF Sena dans la liste des appareils détectés Manuel d’utilisation de votre GPS. sur le GPS.
- Page 21 Série SF 7.2 Partage de musique 7 MUSIQUE EN STÉRÉO Vous pouvez partager de la musique avec un interlocuteur intercom à l’aide d’un lecteur de musique en stéréo Bluetooth lors d’une conversation par intercom bidirectionnelle. Une fois le partage de musique terminé, vous pouvez revenir à...
- Page 22 Série SF 8.1.2 Interruption d’une conversation par intercom 8 INTERCOM bidirectionnelle Vous pouvez mettre fin à une conversation par intercom à l’aide du bouton central. Vous pouvez appuyer une fois pour mettre fin à la conversation par intercom avec le premier interlocuteur intercom, 8.1 Intercom bidirectionnel appuyer deux fois pour mettre fin à...
- Page 23 Série SF 8.2 Intercom tridirectionnelle (SF4) 1. Pour établir une conversation par intercom tridirectionnelle, vous (A) devez être couplé avec deux autres interlocuteurs (B et C). 8.2.1 Démarrage d’une conversation par intercom tridirectionnelle Vous (A) pouvez établir une conversation par intercom tridirectionnelle avec deux autres interlocuteurs équipés d’un SF4 (B et C) en établissant deux connexions simultanées par intercom.
- Page 24 Série SF 8.2.2 Interruption d’une conversation par intercom 3. Vous (A) pouvez appeler le second interlocuteur intercom (C) en tridirectionnelle appuyant deux fois sur le bouton central, ou le second interlocuteur intercom (C) peut rejoindre la conversation par intercom en vous (A) Vous pouvez mettre fin à...
- Page 25 Série SF 8.3 Conversation par intercom quadridirectionnelle (SF4) 2. Appuyez une ou deux fois sur le bouton central afin d’interrompre la connexion intercom avec l’un des deux interlocuteurs intercom. 8.3.1 Démarrage d’une conversation par intercom Cependant, lorsque vous déconnectez le deuxième interlocuteur quadridirectionnelle (C) en appuyant deux fois sur le bouton central, la connexion du Vous pouvez établir une conversation par intercom quadridirectionnelle...
- Page 26 Série SF Contrairement aux autres casques audio Bluetooth pour moto, cette 9 CONVERSATION TÉLÉPHONIQUE fonctionnalité permet d’éviter à l’utilisateur que sa conversation par intercom ne soit interrompue en raison d’un appel téléphonique TRIDIRECTIONNELLE AVEC PARTICIPANT entrant. EN INTERCOM (SF4) 2. Lorsque vous recevez un appel par intercom alors qu’un appel téléphonique est en cours, 4 bips à...
- Page 27 Série SF Appuyer sur le bouton central pendant l’appel 10 GROUP INTERCOM (SF4) Démarrer mobile Mettre fin d’abord à la La fonction Group Intercom vous permet de créer instantanément une Appuyer sur le bouton central conversation conférence par intercom multidirectionnelle avec les trois autres casques par intercom audio les plus récemment couplés.
- Page 28 Pour établir une conversation par intercom Bluetooth, le casque audio peut être couplé avec des casques audio Bluetooth d’autres fabricants que Sena. Le casque audio peut être connecté avec un seul casque Vous pouvez établir une conversation par intercom avec des casques audio Bluetooth d’un autre fabricant que Sena.
- Page 29 1. Vous (A) devez être couplé avec un casque Bluetooth d’un autre recomposition du dernier numéro. Vous pouvez également interrompre la fabricant que Sena (B) et un autre casque audio SF4 (C) pour une connexion en utilisant la méthode pour terminer un appel (consultez le conversation par intercom tridirectionnelle.
- Page 30 4. Désormais, vous-même (A), le casque audio Bluetooth d’un Bluetooth d’autres fabricants que Sena (B) de votre groupe intercom. autre fabricant que Sena (B) et l’autre SF4 (C) peuvent avoir une Par exemple, vous (A) pouvez établir une conversation par intercom conversation par intercom tridirectionnelle.
- Page 31 : 1) trois SF4 et un casque Bluetooth d’un d’autres fabricants que Sena (B et D). autre fabricant que Sena ou 2) deux casques SF4 et deux casques 1. Vous (A) pouvez entamer une conversation par intercom avec le Bluetooth d’autres fabricants que Sena .
- Page 32 11.4.2 2ème cas : Universal Intercom quadridirectionnel Trois casques audio SF4 (A, C et D) et un casque audio Bluetooth d’autres fabricants que Sena (B). La procédure est la même que dans le premier cas décrit à la section 11.4.1 .
- Page 33 Série SF 12.3 Recherche et enregistrement 12 RADIO FM (SF4) La fonction de recherche permet de parcourir les fréquences, station par station. Pour utiliser la fonction de recherche, procédez comme suit : 1. Appuyez deux fois sur le bouton (+) ou le bouton (-) pour rechercher une station vers le haut ou le bas.
- Page 34 Vous entendrez l’instruction vocale « Enregistrer la Vous pouvez enregistrer les stations FM dans les présélections avant d’utiliser présélection (#) ». La station est enregistrée sous le numéro de la radio FM. Connectez le SF4 à votre ordinateur et ouvrez le logiciel Sena présélection suivant. Device Manager. Il vous permet d’enregistrer jusqu’à 10 présélections de ...
- Page 35 13 PRIORITÉ DE FONCTIONNEMENT Vous pouvez sélectionner la région correspondant à une plage de fréquences FM à l’aide du logiciel Sena Device Manager. Avec la configuration de la région, vous pouvez optimiser la fonction de recherche L’ordre de priorité de fonctionnement de la série SF est le suivant : pour éviter les gammes de fréquence qui ne sont pas nécessaires...
- Page 36 Série SF Remarque : 14 CONFIGURATION DES PARAMÈTRES DU Si vous sélectionnez la musique comme source audio prioritaire, l’ordre de CASQUE AUDIO priorité change comme suit : (priorité la plus élevée) Téléphone mobile Musique en stéréo Bluetooth Vous pouvez configurer les paramètres de la Série SF au moyen des Intercom instructions vocales du menu décrit ci-après : Partage de musique par stéréo Bluetooth...
- Page 37 Série SF 14.1 Couplage du téléphone mobile Les instructions vocales pour chacun des éléments de menu se présentent comme suit : Instructions vocales « Couplage téléphone » (1) Couplage téléphone (5) Couplage de la commande à Paramètres d’usine Sans objet distance (2) Couplage d’un second (6) Couplage intercom universel...
- Page 38 Série SF 14.3 Couplage GPS 14.5 Couplage de la commande à distance « Couplage de la commande à Instructions vocales « Couplage GPS » Instructions vocales distance » Paramètres d’usine Sans objet Paramètres d’usine Sans objet Pour passer en mode couplage GPS, appuyez sur le bouton (+) ou sur le Exécuter Appuyer sur le bouton central bouton (-) jusqu’à...
- Page 39 Série SF 14.7 Réinitialisation Appuyer sur le bouton (+) ou Appuyer sur le bouton le bouton (-) central Instructions vocales « Réinitialisation » Couplage téléphone Aucun Paramètres d’usine Sans objet Couplage d’un second téléphone mobile Aucun Exécuter Appuyer sur le bouton central Couplage GPS Aucun Pour restaurer les paramètres d’usine de la Série SF, appuyez sur le...
- Page 40 En plus du menu de configuration du casque audio, vous pouvez modifier interrompue lors d’une conversation par intercom. Si la musique est les paramètres de la Série SF à l’aide du logiciel Sena Device Manager sélectionnée comme source audio prioritaire, les conversations par ou l’application Sena Motorcycles.
- Page 41 Série SF 15.5 Activation/Désactivation de la fonction Intercom par 15.6 Activation/Désactivation de la voix HD reconnaissance vocale (par défaut : désactivée) (par défaut : activée) Si cette fonction est activée, vous pouvez entamer une conversation par La fonction Voix HD vous permet de communiquer en haute définition lors intercom avec votre dernier interlocuteur intercom vocalement.
- Page 42 Série SF 15.7 Activation/Désactivation de la fonction Intercom HD 15.9 Activation/Désactivation de la fonction RDS AF (par défaut : activée) (par défaut : désactivée) (SF4) Intercom HD améliore l’audio intercom bidirectionnel, d’une qualité Le système RDS AF permet au récepteur de se régler sur la seconde normale à...
- Page 43 à l’arrière-plan. Le volume du son au premier plan peut être réglé à l’aide du casque audio. La quantité de son de l’arrière- plan entendue peut être ajustée à l’aide de l’application Sena Motorcycles. SF1/SF2 Lorsque la fonction Audio Multitasking est activée, les fonctions Intercom HD, Voix HD et Source audio prioritaire sont temporairement désactivées.
- Page 44 Série SF 15.14 Sensibilité VOX (par défaut : 3) B. Les consignes de l’application GPS sont entendues à l’arrière-plan pendant les conversations par intercom. Sensibilité Vox permet de régler la sensibilité de la fonction Vox C. La radio FM est entendue en arrière-plan lorsque les instructions du GPS sont téléphone et de Vox Intercom.
- Page 45 La Série SF prend en charge les mises à jour du micrologiciel. Vous pouvez 17.1 Réinitialisation par défaut mettre à jour le micrologiciel à l’aide du logiciel Sena Device Manager. Si la Série SF ne fonctionne pas correctement ou s’il est en panne pour quelque raison que ce soit, vous pouvez le remettre à...
- Page 46 Série SF...
- Page 47 3.2.0 www.sena.com...