1 Généralités
Outillages
Pour les travaux décrits dans le présent ma-
nuel, les outillages suivants sont requis :
–
clé hexagonale 6 mm
–
clé Allen M10
–
clé polygonale ou à fourche SW 8
–
clé polygonale ou à fourche SW 11
–
clé polygonale ou à fourche SW 13
–
clé polygonale ou à fourche SW 14
–
clé polygonale ou à fourche SW 15
–
clé polygonale ou à fourche SW 24
–
2 clés SW 27
–
clé à douille SW 15
–
clé à douille SW 70
–
Petit tournevis pour vis à tête fendue
–
Pince de précision
–
Pince coupante de côté
–
noix 4,5 mm avec rallonge
–
Marteau
–
Burin
–
enfonceur de goupille
–
outil d'emmanchement et de déman-
chement approprié pour bagues
–
Tôle de sécurité [2A] pour téton de
contrôle, pièce n° Roe65632
–
Aide de montage [2B] pour levier à
main, pièce n° Roe25614
–
Mandrin de montage [2c] pour sécuri-
té, pièce n° Roe84001
Indications du sens
Dans le texte, les indications du sens sont
uniformisées. Pour la détermination des
sens, voir illustration [3].
Essai de fonctionnement
Après toute réparation et avant mise en
service du crochet d'attelage :
Réalisation de l'essai de fonctionne-
ment ; chapitre 4.6
08.2015
ZDE 19988297F
A
[2] A Tôle de sécurité pour téton de contrôle, pièce n° ROE65632
B Aide de montage pour levier à main, pièce n° ROE25614
C Mandrin de montage pour sécurité, pièce n° ROE84001
-X
-Y
[3] Indications du sens
X vers la droite
Y vers l'arrière
Z vers le haut
-X vers la gauche
-Y vers l'avant
-Z vers le bas
ROCKINGER
Member of JOST-World
RO
50 E
B
C
Z
X
-Z
Y
5