Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ALL-IN-ONE
TOUT-EN-UN
TODO EN UNO
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL USUARIO
UTILITY SINK, STORAGE CABINET AND FAUCET
ÉVIER UTILITAIRE, ARMOIRE DE RANGEMENT ET ROBINET
FREGADERO DE SERVICIO, GABINET DE ALMACENAMIENTO Y GRIFO
QL029K
REV. 20201211
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Conglom QL029K

  • Page 1 ALL-IN-ONE UTILITY SINK, STORAGE CABINET AND FAUCET TOUT-EN-UN ÉVIER UTILITAIRE, ARMOIRE DE RANGEMENT ET ROBINET TODO EN UNO FREGADERO DE SERVICIO, GABINET DE ALMACENAMIENTO Y GRIFO OWNER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR QL029K MANUAL DEL USUARIO REV. 20201211...
  • Page 16 3 . Votre installation doit être conforme à tous les codes de bâtiment locaux pour la plomberie. Faites en sorte qu’un ouvrier qualifié effectue ou approuve votre installation de plomberie . 4 . Protéger la surface lors de l’installation . QL029K...
  • Page 17: Garantie

    être découverts ou évités par une inspection adéquate et des essais avant l’installation . Conglom Inc. garantit ce produit contre tout défaut dans les matériaux ou la fabrication, pour une période d’un (1) an à compter de la date de l’achat.
  • Page 18: Préinstallation

    Préinstallation OUTILS/MATÉRIAUX REQUIS (NON INCLUS) Clé Pinces Couteau Tournevis à lame Phillips rétractable Clé à molette Mastic Niveau à bulle Scie à métaux Gants de Lunettes de sécurité sécurité PIÈCES REQUISES (NON INCLUSES) Tuyaux de Tuyaux Siphon-P vidange d’alimentation QL029K...
  • Page 19: Contenu De L'emballage

    Préinstallation (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE Vérifier soigneusement que l’unité ne comporte aucun dommage ou pièces manquantes avant l’installation. Dans le cas de dommages ou de pièces manquantes, communiquer avec le service à la clientèle au cs@conglomkb .com ou 1-877-333-0098 (service en anglais et français, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à...
  • Page 20: Installation

    Goujon (I) Charnières installées Panneau du dessous A2 et A3 A4 et A5 Support de charnière installé Porte avant Goujon pour Panneaux latéraux fixation à came (K) A7 et A8 Panneau frontal Supports de montage arrière Fig . 1 QL029K...
  • Page 21: Assemblage De L'armoire

    Installation (suite) ASSEMBLAGE DE L’ARMOIRE Fixation à came (J) - Assembler les panneaux A5 et A6 de la base de l’armoire ainsi que le support de montage inférieur A7, et les fixer ensemble à l’aide des fixations à came (J). Fig .
  • Page 22 (O). - S’assurer que toutes les fixations à came (J) ont été fermement serrées dans tous les panneaux de l’armoire . - Installer les pieds de l’armoire (B) à l’aide des vis des pieds de l’armoire (L). Fig .5 QL029K...
  • Page 23: Installation Des Portes

    Installation (suite) INSTALLATION DES PORTES AVERTISSEMENT : Ne pas déposer et ne pas frapper les pieds de nivellement sur le côté, car ils pourraient se Déclic détacher ou se briser . Accrochage - Remettre l’armoire à l’endroit et installer les portes . Les charnières installées dans les portes sont conçues pour s’accrocher et s’encliqueter dans les plaques de charnière installées dans les panneaux latéraux de l’armoire.
  • Page 24: Installation Du Robinet

    - Ce robinet est équipé de raccords filetés mâles standards d’un diamètre nominal de 1/2 po qui sont compatibles Tuyau d’alimentation avec les tuyaux d’alimentation d’eau standards FIP (tuyau en eau compatible de de fer femelle) de 1/2 po. 1/2 po FIP Fig . 9 QL029K...
  • Page 25: Installation De La Crépine

    Installation (suite) INSTALLATION DE LA CRÉPINE - Appliquer une bague d’étanchéité en mastic de Panier de crépine plomberie ou scellant en dessous de la bride du corps de la crépine . Corps de la crépine (1) - Insérer le corps de la crépine (1) dans l’orifice d’évacuation et presser pour bien l’assoir sur la surface .
  • Page 26: Installation De L'évier

    (tuyau d’eau chaude branché au bon endroit). Vérifier s’il y a des fuites . Faire couler de l’eau chaude et froide sans interruption pendant environ une minute Fig . 12 pour éliminer tout résidu des tuyaux. QL029K...
  • Page 27: Entretien

    Entretien REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE - Avant de procéder, couper l’alimentation du robinet en eau . - Enlever à la main l’indicateur de température d’eau (1) en plastique, puis utiliser la clé hexagonale pour retirer la vis (2) et retirer le corps de la poignée (3).
  • Page 28: Soin Et Nettoyage

    Lorsque vous avez terminé, rincer l’évier avec de l’eau et l’essuyer à l’aide d’une serviette pour permettre qu’une couche externe protectrice se forme. Vous pouvez également utiliser cette procédure pour redonner à toutes les surfaces de l’évier leur éclat. QL029K...
  • Page 29: Pièces De Rechange

    Pièces de rechange Si des pièces sont manquantes ou vous avez besoin de pièces de rechange, veuillez nous contacter au cs@conglomkb .com ou 1-877-333-0098 (service disponible en anglais et français, de lundi au vendredi, 8 h 30 à 17 h, H.N.E.). Veuillez identifier les pièces nécessaires et ayez les codes à portée de main .

Table des Matières