Page 1
ALL-IN-ONE UTILITY SINK, STORAGE CABINET AND FAUCET TOUT-EN-UN ÉVIER UTILITAIRE, ARMOIRE DE RANGEMENT ET ROBINET TODO EN UNO FREGADERO DE SERVICIO, GABINET DE ALMACENAMIENTO Y GRIFO OWNER’S MANUAL QL029 MANUEL DE L’UTILISATEUR REV. 20201118 MANUAL DEL USUARIO...
Page 13
Table des matières Installation des poignées de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 OWNER’S MANUAL .
être découverts ou évités par une inspection adéquate et des essais avant l’installation . Conglom Inc. garantit ce produit contre tout défaut dans les matériaux ou la fabrication, pour une période d’un (1) an à compter de la date de l’achat.
8 h 30 à 17 h, HE). Ne pas se débarrasser de l’emballage avant d’être satisfait de ce produit . Pièce Description Quantité Armoire Évier Robinet Panier de crépine Assemblage de la crépine Poignées de porte Base de l’armoire Vis des poignées de porte Vis de la base de l’armoire Pattes de nivellement Contrepoids Butoirs de porte QL029...
Installation INSTALLATION DU ROBINET - Fixer la tête de la douchette (1) au raccord de la douchette (2). Pousser le boyau (6) à l’intérieur en alignant la tête sur les encoches du tuyau du robinet . Raccord de la douchette (2) - Retirer le joint (3), la rondelle métallique (4) et l’écrou de serrage (5) du corps du robinet.
(7). Serrer l’écrou de raccord (7) jusqu’à ce qu’il Tuyau de vidange (6) soit bien serré . Ne pas trop serrer . (non fourni) Écrou de raccord (7) - Enlever l’excédent de mastic autour de l’orifice d’évacuation . QL029...
Installation (suite) INSTALLATION DE LA BASE ATTENTION : Ne pas placer de charge latérale sur les pattes lorsque vous redressez l’armoire. Déballer l’unité et placer l’évier (D) sur une couverture ou un morceau de carton pour protéger la surface . Tourner l’armoire (A) à...
. 2 . Introduire l’évier sur l’armoire en vous assurant que celui-ci soit de niveau et centré sur le meuble. Essuyer l’excès de mastic. Utiliser du ruban-cache pour maintenir l’évier en place jusqu’à ce que le mastic soit solidifié. QL029...
Installation (suite) MISE EN PLACE Pousser l’armoire (A) contre le mur. Au besoin, mettre l’armoire à niveau en ajustant les quatre pattes de nivellement et en vérifiant l’alignement de l’évier (B) à l’aide d’un niveau de menuisier. REMARQUE IMPORTANTE: Fixer l’armoire au mur à l’aide de la quincaillerie la mieux adaptée à votre type de mur. L’omission de le faire pourrait entraîner des dommages matériels ou des blessures.
Lorsque vous avez terminé, rincez l’évier avec de l’eau et essuyez-le à l’aide d’une serviette pour permettre qu’une couche externe protectrice se forme. Vous pouvez également utiliser cette procédure pour redonner à toutes les surfaces de l’évier leur éclat. QL029...
Pièces de rechange Si des pièces sont manquantes ou vous avez besoin de pièces de rechange, veuillez nous contacter au cs@conglomkb.com ou 1-877-333-0098 (de lundi au vendredi, 8h30 à 17h, H.N.E.). Veuillez identifier les pièces nécessaires et ayez les codes à portée de la main. Pièce Description Code Quantité...
Page 35
Imported by / Importé par / Importado por : St-Laurent, Québec, H4S 2C3 1-877-333-0098 | cs@conglomkb.com (service available in English and French, Monday - Friday from 8:30 am - 5 pm EST) (service disponible en anglais et français, du lundi au vendredi, 8h30 à 17h, H.N.E.) (servicio disponible en inglés y francés, de lunes a viernes, de 8:30 am a 5:00 pm, hora del Este ) www.conglomkb.com...