Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions Pour l'installation et l'emploi
CUISINIÈRE AVEC FOUR POUR
USAGE PROFESSIONNEL
PC-94ETX , PCQ-94ETX , PCC-94ETX , PC-98ETX , PCQ-98ETX
PCC-98ETX , PC-912ETX , PCQ-912ETX , PC-916ETX , PCQ-916ETX
PCT-94ETX , PCQT-94ETX , PCCT-94ETX , PCT-98ETX , PCQT-98ETX
PCCT-98ETX , PCT-912ETX , PCQT-912ETX
CF4-98ETX , CFQ4-98ETX , CFC4-98ETX , CF6-912ETVX
CFQ6-912ETVX , CF8-916ETX , CFQ8-916ETX
CF6-912ETX , CFQ6-912ETX
Modèle LIBR.ISTR.PCX CFX 90E
Référence 563016004
Révision 1
Date d'édition 20/01/2020
Langue Français
LOTUS S.p.A.
Via Calmaor, 46
31020 San Vendemiano
+39 0438 778020
+39 0438 778277
Traduction des instructions originales
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lotus PC-94ETX
Sommaire des Matières pour Lotus PC-94ETX
- Page 1 Instructions Pour l’installation et l’emploi CUISINIÈRE AVEC FOUR POUR USAGE PROFESSIONNEL PC-94ETX , PCQ-94ETX , PCC-94ETX , PC-98ETX , PCQ-98ETX PCC-98ETX , PC-912ETX , PCQ-912ETX , PC-916ETX , PCQ-916ETX PCT-94ETX , PCQT-94ETX , PCCT-94ETX , PCT-98ETX , PCQT-98ETX PCCT-98ETX , PCT-912ETX , PCQT-912ETX...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire PRÉAMBULE..........................Plan d'installation......................... Composants ..........................Fixation des pieds ........................Exemple de montage pour equipements..................INFORMATIONS GÉNÉRALES....................Déclaration de conformité ......................Information aux utilisateurs, directive RAEE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques..........................Tableau des données techniques ....................INSTALLATION........................... Contrôles à... -
Page 3: Préambule
PRÉAMBULE 1 PRÉAMBULE Plan d'installation FIG. 1 PC…, CF… A Plaque des caractéristiques B Branchement électrique FIG. 2 PC...T A Plaque des caractéristiques B Branchement électrique Traduction des instructions originales... -
Page 4: Composants
PRÉAMBULE Composants FIG. C Traduction des instructions originales... - Page 5 PRÉAMBULE FIG. D 1 Plaques électriques carrées 2 Plaques électriques rondes Résistances chauffantes pour appareils vitrocéramique Traduction des instructions originales...
- Page 6 PRÉAMBULE SCHÉMA ÉLECTRIQUE (E) 1 Commutateur 2 Bornier alimentation 3 Plaque électrique 4 Voyant blanc Traduction des instructions originales...
- Page 7 PRÉAMBULE SCHÉMA ÉLECTRIQUE (F) 1 Commutateur 2 Bornier alimentation 3 Plaque électrique 4 Voyant blanc Traduction des instructions originales...
- Page 8 PRÉAMBULE SCHÉMA ÉLECTRIQUE (G) 1 Commutateur 2 Bornier alimentation 3 Plaque électrique 4 Voyant blanc Traduction des instructions originales...
- Page 9 PRÉAMBULE SCHÉMA ÉLECTRIQUE (H) 1 Commutateur 2 Bornier alimentation 3 Plaque électrique 4 Voyant blanc Traduction des instructions originales...
- Page 10 PRÉAMBULE SCHÉMA ÉLECTRIQUE (I) 1 Commutateur 2 Bornier alimentation 3 Plaque électrique 4 Régulateur d'énergie 5 Carte relais 6 Voyant blanc 7 Témoin de chaleur résiduelle 8 Transformateur Traduction des instructions originales...
- Page 11 PRÉAMBULE SCHÉMA ÉLECTRIQUE (L) 1 Commutateur 2 Bornier alimentation 3 Plaque électrique 4 Régulateur d'énergie 5 Carte relais 6 Voyant blanc 7 Témoin de chaleur résiduelle 8 Transformateur Traduction des instructions originales...
- Page 12 PRÉAMBULE SCHÉMA ÉLECTRIQUE FOUR GN 2/1 (M) 1-2 Commutateur 3 Bornier alimentation 4 Résistance 5 Voyant blanc 6 Voyant vert 7 Thermostat 8 Thermostat de sécurité Traduction des instructions originales...
- Page 13 PRÉAMBULE SCHÉMA ÉLECTRIQUE FOUR GN 3/1 (N) 1-2 Commutateur 3 Bornier alimentation 4 Résistance 5 Voyant blanc 6 Voyant vert 7 Thermostat 8 Thermostat de sécurité Traduction des instructions originales...
- Page 14 PRÉAMBULE SCHEMA ELECTRIQUE U FOUR VENTILÉ (O) 1 Commutateur 2 Condensateur 3 Bornier alimentation 4 Bornier commutation 5 Moteur 6 Résistance 7 Voyant blanc 8 Voyant vert 9 Thermostat de sécurité 10 Thermostat 11 Transformateur Traduction des instructions originales...
- Page 15 PRÉAMBULE PRÉDISPOSITION 440V~3 (K) Tableau des données techniques electrique MODÈLE SCHEMA ELECTRIQUE PC...-94ETX E + K PCQ...-94ETX E + K PCC...-94ETX I + K PC...-98ETX G + K PCQ...-98ETX G + K PCC...-98ETX PC...-912ETX H+ K PCQ...-912ETX H+ K PC-916ETX E + H + K PCQ-916ETX E + H + K...
-
Page 16: Fixation Des Pieds
PRÉAMBULE Fixation des pieds Traduction des instructions originales... -
Page 17: Exemple De Montage Pour Equipements
PRÉAMBULE Exemple de montage pour equipements Traduction des instructions originales... -
Page 18: Informations Générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES 2 INFORMATIONS GÉNÉRALES Déclaration de conformité Le fabricant déclare que les appareils sont conformes aux prescriptions du Règlement GAR 2016/426 pour ce qui concerne la partie gaz et aux directives 2014/30/EU,2014/35/EU pour ce qui concerne la partie électrique. L'installation devra être effectuée conformément aux normes en vigueur, surtout en ce qui concerne l'aération des locaux et le système d'évacuation des gaz d'échappement. -
Page 19: Information Aux Utilisateurs, Directive Raee Sur Les Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques
INFORMATIONS GÉNÉRALES Information aux utilisateurs, directive RAEE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques En ce qui concerne le cadre réglementaire de la Communauté européenne, nous rappelons à l'utilisateur ce qui suit : · Les produits AAE (Équipements électriques et électroniques) utilisés doivent être collectés séparément ·... -
Page 20: Tableau Des Données Techniques
Tableau des données techniques PC S90EX PUISSANCE CORDON ABSORPTION MODÈLE DIMENSIONS ALIMENTATION MAXIMALE D'ALIMENTATION MAXIMALE (A) (kW) au silicone PC-94ETX 40x90x90h 400V~3 50/60 Hz 15,16 4 x 2,5 mm² PC-94ETX 40x90x90h 440V~3 50/60 Hz 13,78 4 x 2,5 mm² PCT-94ETX 40x90x29h... - Page 21 INFORMATIONS GÉNÉRALES Tableau des données techniques CF S90EX PUISSANCE CORDON ABSORPTION MODÈLE DIMENSIONS ALIMENTATION MAXIMALE D'ALIMENTATION MAXIMALE (A) (kW) au silicone CF4-98ETX 80x90x90h 400V~3 50/60 Hz 20,7 4 x 4 mm² CF4-98ETX 80x90x90h 440V~3 50/60 Hz 29,1 20,7 4 x 4 mm² CFQ4-98ETX 80x90x90h 400V~3 50/60 Hz...
-
Page 22: Installation
INSTALLATION 3 INSTALLATION Contrôles à effectuer à la livraison Au moment de la livraison, il est important de vérifier : · Les conditions extérieures de l'emballage · L'état général de l'appareil · La conformité du modèle avec les données contenues sur la plaquette technique et dans le manuel d'instructions ·... - Page 23 INSTALLATION Avertissement Les opérations d'installation, les éventuelles transformations pour les autres types de gaz et le démarrage ne doivent être effectués que par un personnel qualifié, selon les normes en vigueur. Les installations à gaz, les branchements électriques et les locaux des appareils installés doivent être conformes aux normes en vigueur dans le pays d'installation ;...
- Page 24 INSTALLATION Le fabricant n'est pas responsable, et n'indemnisera pas au titre de la garantie, des dommages causés par des installations inadéquates qui ne sont pas conformes aux instructions. Traduction des instructions originales...
-
Page 25: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D'UTILISATION 4 INSTRUCTIONS D'UTILISATION Général Cet appareil devra être utilisé uniquement dans le but pour lequel il a été expressément conçu, à savoir pour cuire ou réchauffer des aliments. Tout autre emploi doit être considéré comme inapproprié.De plus, l'appareil est destiné... -
Page 26: Plan De Cuisson Vitrocéramique
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Attention! · Ne jamais faire fonctionner la plaque électrique sans casserole · La casserole doit avoir un fond lisse et un diamètre adapté à la plaque (jamais plus petite) Plan de cuisson vitrocéramique Sur le panneau avant, au-dessus de chaque bouton, est indiquée la plaque à laquelle il correspond, marqué par l'indice ... -
Page 27: Allumage Et Réglage Du Four Statique
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Note · Il est conseillé d'utiliser des récipients à fond plat car ceux à fond concave ou bombé prolongent le temps de cuisson et font consommer plus d'énergie · Ne pas utiliser de casseroles ou de récipient avec fond en aluminium ou recouvert d'étain ·... -
Page 28: Allumage Et Réglage Du Four Ventile
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Allumage et réglage du four ventile L'air chaud mis en circulation par le ventilateur est distribué dans toute la cavité du four, permettant ainsi une cuisson uniforme. Comme la cavité est chauffée uniformément, il est possible de cuire simultanément différents aliments sur plusieurs étages. -
Page 29: Tableau Des Cuissons Four Ventile
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Tableau des cuissons four ventile Tableau de cuisson four électrique chaleur tournante Num. de guide Température Temps de Type de plat en partant du Quantité Kg °C cuisson mn Gâteaux Avec pâte battue, en moule Avec pâte battue, sans moule 1-3-4 Pâte sablée, fond de tarte 1-3-4... - Page 30 INSTRUCTIONS D'UTILISATION Note · L’indication pour l'utilisation des étages donnée dans le tableau est celle préférable en cas de cuisson sur plusieurs niveaux · Les temps indiqués font référence à la cuisson sur un seul étage. Sur plusieurs, niveaux, rajouter 5-10' ·...
-
Page 31: Entretien
ENTRETIEN 5 ENTRETIEN Ordinaire Au fur et à mesure que l'appareil est utilisé, il est nécessaire de réaliser un entretien régulier pour un fonctionnement sécurisé. En ce sens, nous conseillons de stipuler un contrat d'assistance. Attention! L'entretien doit être réalisé uniquement par un personnel spécialisé qui opère en respectant ... -
Page 32: Pièces Détachées
ENTRETIEN Pièces détachées Il est possible de remplacer des pièces comme le thermostat et la résistance ou encore les faisceaux ou les borniers de façon simple et rapide. Pour remplacer les pièces, procéder comme suit : · THERMOSTAT : une fois le panneau avant démonté, dévisser les deux vis qui fixent le thermostat au tableau de bord, puis, après avoir détaché... -
Page 33: Nettoyage
NETTOYAGE 6 NETTOYAGE Nettoyage ordinaire Attention! L'utilisation de fluides inflammables est interdite durant les opérations de nettoyage des appareils Pour garantir l'hygiène et la conservation de l'appareil, effectuer régulièrement le nettoyage externe en veillant à ne pas endommager les câbles et les branchements électriques. Avant de commencer le nettoyage, mettre l'appareil hors tension. -
Page 34: Conseils D'entretien
NETTOYAGE Le verre doit être lavé avec des dégraissants liquides, des acides à base de vinaigre et de citron, adaptés au nettoyage de la céramique et du verre. Durant cette opération, il convient que le verre ne soit pas complètement froid, ainsi, les coulées d'aliments, les graisses brûlées et autres pourront être ramollis à l'aide d'un chiffon humide et éliminés encore chauds avec un racloir normal, évitant de détériorer la surface en verre. -
Page 35: Un Résultat Brillant En Trois Simples Opérations
NETTOYAGE Un résultat brillant en trois simples opérations : Pour une propreté impeccable, éliminez d'abord les incrustations les plus tenaces et les restes d'aliment à l'aide d'une brosse de nettoyage ou d'une éponge spéciale pour plaques de cuisson en vitrocéramique ... -
Page 36: Comment Préserver Longtemps Le Bel Éclat De La Plaque De Cuisson Schott Ceran
NETTOYAGE Comment préserver longtemps le bel éclat de la plaque de cuisson SCHOTT CERAN® · Les dimensions du récipient de cuisson doivent être appropriées à celles de la zone de cuisson · Utilisez des récipients de cuisson au fond lisse pour éviter d'endommager la surface ·...