Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SERIE 300
D
E
T
E
C
D
E
T
E
C
C
A
P
C
A
P
P
O
U
R
G
P
O
U
R
G
U
T
I
L
I
S
A
U
T
I
L
I
S
A
T
E
U
R
E
X
P
T
E
U
R
E
X
P
T
E
U
R
T
R
A
T
E
U
R
T
R
A
A
Z
T
O
X
I
Q
U
A
Z
T
O
X
I
Q
U
T
I
O
N
E
T
T
I
O
N
E
T
L
O
S
I
M
E
T
R
L
O
S
I
M
E
T
R
N
S
M
E
T
T
E
U
N
S
M
E
T
T
E
U
E
S
E
T
O
X
Y
E
S
E
T
O
X
Y
M
A
I
N
T
E
M
A
I
N
T
E
Ref.: NP300 FR
Révision G
I
Q
U
E
I
Q
U
E
R
R
G
E
N
E
G
E
N
E
N
A
N
C
E
N
A
N
C
E
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Oldham 300 Serie
Sommaire des Matières pour Oldham 300 Serie
- Page 1 SERIE 300 Ref.: NP300 FR Révision G...
- Page 2 DETECTION DE GAZ Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil INDUSTRIAL SCIENTIFIC, et nous vous en remercions vivement. Nous avons pris toutes les dispositions nécessaires pour garantir que votre matériel vous apporte une totale satisfaction. Il est important maintenant de lire attentivement le document suivant. * INDUSTRIAL SCIENTIFIC décline sa responsabilité...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE PRESENTATION ........................5 Généralités .............................. 5 Composition............................. 5 II. INSTALLATION ET RACCORDEMENTS ................5 INSTALLATION DES CAPTEURS ...................... 5 Implantation ............................. 5 Installation mécanique ........................6 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ....................7 2.1. Spécifications de câblage ......................... 7 2.2. Presse étoupes et types de câbles ..................... 7 2.3. -
Page 4: Presentation
PRESENTATION 1. Généralités Les détecteurs de gaz de la série 300 sont destinés à la mesure des gaz ou vapeurs combustibles toxiques ou de l'oxygène. L'emploi de matériaux robustes, un design adapté, des accessoires appropriés, des visseries INOX et un boîtier Polyamide (IP66), (IP55 pour la version CO2), les rendent particulièrement résistants aux atmosphères agressives 2. -
Page 5: Installation Mécanique
Facteurs à considérer pour déterminer le meilleur emplacement du détecteur : ⇒ Sources potentielles des émissions de vapeurs et gaz. ⇒ Caractéristiques des gaz et vapeurs (densité). ⇒ Mouvements d’air à l’intérieur : ventilation mécanique ou naturelle. à l’extérieur : vélocité et direction du vent. ⇒... -
Page 6: Raccordements Electriques
Utilisation d'une équerre, plan de perçage identique REP. DESIGNATION REF. OFSA MATIERE EQUERRE CEX / CTX300 6132380 INOX VIS CHC LI2 6902218 INOX RONDELLE A25 ACCD 6905518 2. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES 2.1. Spécifications de câblage Si nécessaire : consulter les spécifications de mise à la terre des appareils INDUSTRIAL SCIENTIFIC et des matériels de connexion associés en annexe 1. - Page 7 a) Raccordement d’un capteur à 3 fils sur une centrale INDUSTRIAL SCIENTIFIC 1 fil (+) alimentation continue → N°3 1 fil (-) alimentation continue (masse 0 volt) → N°2 1 fil de sortie de signal → N°1 CAPTEUR + 24 Vcc CENTRALE Signal b) Raccordement d’un capteur à...
- Page 8 d) Raccordement d’un capteur 4/20 mA à 2 fils sur une centrale de mesure autre qu’INDUSTRIAL SCIENTIFIC avec alimentation interne 24 Vcc Capteur Centrale ALIM de mesure « autre » signal (1) 15< VCC<32V I max = 30 mA e) Raccordement de deux capteurs EXPLO type CEX 300 sur une même voie de mesure Cellule 1 Capteur CEX 300 N°1 Câble 3 fils...
-
Page 9: Mode Opératoire
2.4. Mode opératoire a) CTX300 avec afficheur Rep2 Rep1 FIG 1 - Enlever les 4 vis (rep1, fig 1) - Oter le couvercle (rep2, fig 1) Rep3 Rep4 FIG 2 - Dévisser légèrement la vis: rep3, fig 2, - Dévisser complètement la vis : rep4, fig 2 Rep5 Rep6 FIG 3... -
Page 10: Mise Sous Tension Et Utilisation
III. MISE SOUS TENSION ET UTILISATION Mise sous tension Le capteur est mis en service dès qu'il est alimenté. Si le capteur est équipé d’un afficheur, la diode (DEL) verte est allumée (rep 1 – fig 4) et l’afficheur (rep 2 – fig 4) indique une valeur. Rep. -
Page 11: La Sortie Analogique 4 / 20 Ma
CIRCUIT CO2 Fig 7 La sortie analogique 4 / 20 mA Pour les capteurs CTX300 ,sauf pour le CO2, la sortie courant 4/20 mA est proportionnelle à la mesure. Remarques : • Le capteur CO2 peut être équipé d’une carte de linéarisation. •... -
Page 12: Calibrage
Si un détecteur ne réagit pas au contact du gaz, un calibrage est obligatoire. La fréquence des calibrages sera adaptée en fonction du résultat des tests. Cependant, elle ne saura être supérieure à un an. Industrial Scientific recommande un calibrage des détecteurs à l'aide d'un gaz étalon. Le responsable d’établissement est tenu de mettre en place les procédures de sécurité... -
Page 13: Calibrage Du Cex 300
Remarque : pour certains gaz dangereux ou délicats à manipuler, il faut IMPERATIVEMENT faire intervenir un technicien spécialisé INDUSTRIAL SCIENTIFIC ou utiliser un autre bloc cellulle récemment pré calibré en usine. Note : il est important de calibrer le détecteur avec le débit prévu. Un débit trop élevé entraîne une sous-estimation de la concentration réelle. -
Page 14: Calibrage Du Ctx 300
1.3.Calibrage du CTX 300 cas : CTX 300 avec afficheur (sauf O2, voir page 17) Rep 2 Fig 10 Rep 1 Rep 3 Fig 9 Le capteur est en fonctionnement : la diode verte (fig 10 , rep 1) est allumée et l’afficheur indique la mesure. Basculer l’interrupteur de maintenance (fig 9 , rep 2) sur la position “CAL”... - Page 15 Arrêter l’injection du gaz étalon, retirer la pipe d’injection de gaz puis attendre et vérifier le retour à ZERO (sinon recommencer la procédure) Basculer l’interrupteur de maintenance sur la position “MES” (mesure), et la diode jaune s’éteind. LE CALIBRAGE EST TERMINE ème cas : CTX 300 sans afficheur sauf O2 - SC –...
-
Page 16: Calibrage Du Cox 300 Type "Oxygene
Injecter maintenant le gaz étalon conseillé à un débit de 30 l/h (utiliser le kit de calibrage et suivre les recommandations) Attendre la stabilisation du signal, lire la valeur en mV sur le voltmètre (fig 13, rep 1), la pleine échelle étant de 1600 mV, calculer la valeur à... -
Page 17: Calibrage Du Csc 300 (Semi-Conducteur)
1.5. Calibrage du CSC 300 (semi-conducteur) Basculer l'interrupteur (fig 17, rep 1) en position "CAL" Fig 17 Rep 1 Circuit du capteur CTX/CSC 300 S’assurer que le capteur soit en air pur, sinon injecter de l’air synthétique en utilisant le kit de calibrage et en se référant aux recommandations ci-dessous : Importants : pour calibrer correctement un capteur équipé... -
Page 18: Calibrage Du Ctx300 Co2
(P 5) Rep 2 Rep 1 Rep 3 Fig 19 Injecter ensuite le gaz étalon à un débit de 30 l/h (Voir annexe 2). Attendre la stabilisation et régler le signal en utilisant le potentiomètre de sensibilité (Fig 19, rep2). Le signal de sortie doit être égal à... -
Page 19: Carte De Linéarisation Du Ctx300 Co2
! ! ATTENTION ! ! Réglage Si la boucle de charge sur la sortie signal a une impédance de 500 ohms, l’alimentation ne doit jamais être inférieure à 23 V DC. SIGNAL DE SORTIE REGLAGE DU ZERO = 4 mA Injecter de l'azote à... - Page 20 COURBES CALIBRAGE Signal de sortie Transmetteur CO2 - IR...
-
Page 25: Remplacement D'une Cellule
Remplacement d’une cellule Le remplacement d’une cellule est nécessaire: quand un calibrage est impossible (manque de sensibilité) lors de la maintenance préventive, la cellule remplacée doit être identique à la cellule d'origine (même gaz, même gamme) Il est nécessaire après chaque changement de procéder à un calibrage ou test (cellule pré-calibrée). Mise au rebut Dans le cadre de la préservation, de la protection et de l'amélioration de la qualité... - Page 26 TETE A CIRCULATION DE GAZ 6327905 DISPOSITIF D’INTRODUCTION DE GAZ A DISTANCE 6327906 DISPOSITIF ANTI-PROJECTION 6331166 FILTRES DE RECHANGE 6335953 FILTRE PROTECTEUR PTFE FILTRE PROTECTEUR CHARBON ACTIF 6335954 CELLULES DE RECHANGE Cellule explosimétrique standard 6313662 PIECES DE RECHANGE Presse étoupe métallique (6 à 11 mm) 6143442 Presse étoupe à...
-
Page 27: Capteur Toxique Ou Oxygène Ctx/Cox 300
Capteur toxique ou oxygène CTX/COX 300 DESIGNATION REF OFSA OUTILLAGE KIT OUTILLAGE CTX 300 6147868 ACCESSOIRES EQUERRE DE FIXATION + visserie 6322420 (fixation au plafond du CTX 300) COLLECTEUR DE GAZ (en inox) 6323607 DISPOSITIF D’INTRODUCTION DE GAZ O2, CO, 6331137 H2S, NO, H2 6331141... - Page 28 BLOC CELLULE TOX PRECALIBRE BLOC CELLULE CTX 300 CO – 100 ppm 6313627 CO – 300 ppm 6313628 CO – 1000 ppm 6313629 CO – 1 % vol 6313631 CO – 10 % vol 6313632 BLOC CELLULE CTX 300 H2S – 30 ppm 6313633 H2S –...
-
Page 29: Capteur Semi-Conducteur Csc300
Capteur semi-conducteur CSC300 DESIGNATION REF OFSA OUTILLAGE KIT OUTILLAGE CSC 300 6147868 ACCESSOIRES 6322420 EQUERRE DE FIXATION+ visserie (fixation au plafond du CSC 300 SC) COLLECTEUR DE GAZ (en inox) 6323607 KIT de calibrage (filtre humidificateur + pipe) 6335919 FILTRE HUMIDIFICATEUR 6335918 CELLULES DISPONIBLES CELLULE CSC50 FG 318... -
Page 30: Specifications Particulieres Pour L'utilisation En Atmosphere Explosive Conformement A La Directive Europeenne Atex 94/9/Ce
Spécifications Particulières pour l’utilisation en Atmosphère Explosive Conformément à la Directive Européenne ATEX 94/9/CE. Le détecteur CEX300 est conforme aux exigences de la Directive Européenne ATEX 94/9/CE relative aux atmosphères explosives. Grâce aux performances métrologiques testées par l’organisme notifié INERIS, le détecteur CEX300 destiné à la mesure des gaz explosibles est classé... - Page 31 2.1.Spécifications Techniques et Instructions Particulières pour le détecteur de gaz explosibles CEX300 2.1.1. Caractéristiques métrologiques C1000 Type de cellule Concentration maximale 100 % LIE Principe Catalytique Durée de vie estimée > 36 mois A l'abri de l'air -10 °C < T < 35 °C Stockage 10 % <...
- Page 32 2.1.2 Précautions Particulières pour les détecteurs de gaz explosibles • Les cellules sont sensibles à certains poisons qui pourraient provoquer une désensibilisation de celles-ci: émanation de vapeurs siliconées à des concentrations > 10 ppm, produits chlorés ou soufrés à des concentrations >...
-
Page 33: Marquage
1,5 % (LIE butane) Nota : Les LIE varient selon les sources. Celles reportées ici viennent de la norme Européenne EN 50054 Les coefficients sont précis à ± 15 % Marquage OLDHAM 0080 CEX 300 II 2GD IP66 U max : 2.8V I max : 0.4 A P max = 0.8 W... -
Page 34: Certifications
VI CERTIFICATIONS... - Page 37 ANNEXES ANNEXE 1 : SPECIFICATIONS GENERALES DE CABLAGE ANNEXE 2 : INDICATIONS POUR LE CALIBRAGE CTX300 SEMI CONDUCTEUR ANNEXE 3 : VUE D’ENSEMBLE DU CTX 300...
- Page 38 ANNEXE 1 SPECIFICATION DE CABLAGE OBJET Cette spécification définit les principes généraux applicables à la conception et à la réalisation des mises à la terre des appareillages INDUSTRIAL SCIENTIFIC. DOCUMENTS DE REFERENCE L’installation électrique doit être conforme à la réglementation française en vigueur, aux directives européennes, aux normes AFNOR et aux codes en vigueurs, dans la mesure ou ils sont applicables, ainsi qu’aux spécifications générales et particulières du client.
- Page 39 La connexion au réseau de terre des masses métalliques s’effectue par un conducteur nu en acier galvanisé. La résistance en boucle du câble de liaison - centrale / capteur varie selon le type de capteur et de centrale utilisés. Consulter les manuels techniques spécialisés selon l’application. TYPES DE CABLES ACCEPTABLES SOUS RESERVE DU RESPECT DES PRECONISATIONS DE CETTE SPECIFICATION Exemples de Câbles...
- Page 40 ANNEXE 2 CTX 300 SEMI CONDUCTEUR Types de gaz Types et références des Gammes de Gaz étalon SAV Gaz de contrôle cellules mesure 6313545 Méthane CH 100% LIE 20 % LIE – 1 Hydrogène H 100% LIE 20 % LIE – 0.8 Butane C 100% LIE Propane C...
- Page 41 ANNEXE 3...