Oldham C 1100 Manuel Technique

Masquer les pouces

page de 22

/ 22
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel technique / Technical Manual

Détecteur de dioxyde de carbone portatif avec alarme

Portable carbon dioxide sensor and alarm unit

pour la sécurité des personnes

for personal safety

Ref : D813 898

04MTC1100BI02

Page 1 de 22

Sommaire des Matières pour Oldham C 1100

Page 1 Manuel technique / Technical Manual Détecteur de dioxyde de carbone portatif avec alarme Portable carbon dioxide sensor and alarm unit pour la sécurité des personnes for personal safety Ref : D813 898 04MTC1100BI02 Page 1 de 22...
Page 2 Page 1 : Français C1100 Détecteur de dioxyde de carbone portatif avec alarme Page 13 : English C 1100 Portable carbon dioxide sensor and alarm unit Généralités Le C1100 portatif est un détecteur de CO , léger, à affichage numérique conçu pour mesurer la concentration de dioxyde de carbone dans l’atmosphère.
Page 3 Si la concentration continue à augmenter, la DEL rouge s’allume car la seconde cote d’alarme est atteinte et une alarme sonore continue se déclenche. Bouton de marche / arrêt C 1100 Concentration CO en % Indicateur de statut Valeur moyenne pondérée en...
Page 4 Note : Si l’indicateur de statut apparaît, les résultats ne sont pas fiables! Il faut toujours commencer par charger la batterie, puis réétalonner le détecteur de au point zéro (mettre l’appareil en Mode CALb). Si l’indicateur de statut est toujours affiché après ces deux actions, il faut prendre contact avec votre distributeur ! Accessoires : Etui en cuir...
Page 5 Fonctions des boutons poussoirs par défaut Mode Marche Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que l’afficheur indique "tESt", • puis relâchez le bouton. L’appareil va alors effectuer une Fonctionnement normal séquence d’autotest complète indiquant la réaction de la DEL et •...
Page 6 Si l’état d’alarme subsiste 5 minutes à partir de l’acquittement de l’alarme, le buzzer se remet en marche. Lorsque la situation d’alarme a disparu le C 1100 reprend un fonctionnement normal avec le buzzer éteint (sans acquittement, le rétroéclairage reste allumé).
Page 7 Figure 3. Connexions Auto-diagnostics et calibrage A la base le C 1100 ne nécessite pas d’entretien. Le système contient une procédure complète d’auto-diagnostic, exécutée automatiquement à chaque fois que l’appareil est mis en marche. L’appareil effectue alors une séquence complète d’auto-test indiquant la réaction de la DEL et du buzzer pour les points de consigne d’alarme.
Page 8 Programme Interface d’utilisateur C 1100 C 1100 Personnalisations C 1100 et préférences de l’utilisateur UIP-P est un logiciel PC qui donne accès à différentes options de maintenance et de configuration. Il fournit un certain nombre de fonctions pour personnaliser l’application de l’utilisateur :...
Page 9 Figure 4. Options de calibrage prévues par UIP-P C 1100 Enregistreur de données internes alarme C 1100 L’afficheur indique la valeur de la moyenne pondérée en temps, il s’agit d’une valeur moyenne des niveaux de enregistrés sur les 8 dernières heures.
Page 10 La sélection de “Update” (Mise à jour) dans la carte UIP-P “historique CO2” n’affichera des données que jusqu’à la position horaire du compteur d’échantillons. Le réglage du C 1100 en Mode Arrêt remettra le compteur d’échantillons à zéro à partir de la session précédente des données enregistrées.
Page 11 Spécifications techniques du C 1100 portatif Mesure du CO Principe de fonctionnement ..........Infrarouge Non-diffuseur (NDIR) avec cellule optique plaquée or Mode d’introduction du gaz..........Diffusion Temps de réponse (1/e)............ 2 min. de temps de diffusion et 15 sec. à 0,2 litre/min d’écoulement de gaz Étendue de mesure ............
Page 12 Ce produit est conforme à la directive CEM 89/336/CEE et à la directive basse tension 73/23/CEE incluant les amendements de la directive de marquage CE 93/68/CEE Le produit répond aux exigences suivantes : EN50081-1, EN55011(B) EN50082-2, EN61000-4-2,-3,-4,-5, Niveau 3 Page 12 de 22...
Page 13 Technical Manual Portable carbon dioxide sensor and alarm unit for personal safety General The portable C1100 is a lightweight CO instrument with a digital display designed to measure the carbon dioxide concentration in ambient air. Built-in data logging and alarm functions with both audible alarm and LEDs make this portable pocket size instrument perfect for personal safety applications.
Page 14 LED is lit and an intermitted audio alarm is triggered. If the concentration continues to rise the red LED is lit as the second alarm level is reached and a continuous audio alarm is triggered. On/OFF/Function Button C 1100 Concentration in % Status Indicator TWA value...
Page 15 Accessories : Leather casing Charger Shoulder strap Page 15 de 22...
Page 16 Default Push Button Functions Push the button until the display shows "tESt", then release the On Mode • The unit will then perform a full self-test sequence button. Normal operation • showing the LEDs and buzzer response for the alarm Alarm enabled setpoints •...
Page 17 4 minutes average exposure. During continuous operation the TWA value displayed by the C 1100 unit is an average value of the latest 8 hours data recorded. To reset TWA, just switch the unit into Off Mode and back on (without any battery charger connected).
Page 18 Figure 3. Connections Self Diagnostics and Calibration The C 1100 is basically maintenance free. The system contains a complete self-diagnostic routine, which is executed automatically every time the power is turned on. The unit will then perform a full self-test sequence showing the LEDs and buzzer response for the alarm setpoints C 1100 is working with continuous self-diagnostics during operation (On Mode).
Page 19 User Interface Program UIP-P C 1100 C 1100 C 1100 Customizations & User Preferences UIP-P is a PC software tool that gives access to a number of different maintenance and configuration options. It provides a number of functions to customize the user application: •...
Page 20 Selecting “Update” in the UIP-P “CO2 history” map will only display data up to the time position of the sample counter. Setting C 1100 in Off Mode will reset to zero the sample counter from the previous session of recorded data. The old data still remains, however, until new recordings eventually overwrite it.
Page 21 Technical specification for the portable C 1100 Measurement: Operating Principle ............Non-dispersive infrared (NDIR) with gold plated optical cell Gas Sampling Mode............Diffusion Response Time (1/e) ............2 min diffusion time & 15 sec at 0.2 litre/min gas flow Measurement Range ............0-3 % vol.
Page 22 This product is in accordance with the EMC Directive 89/336/EEC and the Low Voltage Directive 73/23/EEC including amendments by the CE-marking Directive 93/68/EEC The product fulfils the following demands: EN50081-1, EN55011(B) EN50082-2, EN61000-4-2,-3,-4,-5, Level3 Page 22 de 22...