Endress+Hauser Proline Promass F 200 HART Manuel De Mise En Service page 171

Proline Promass F 200 HART
Indice de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Outils de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Via interface de service (CDI) . . . . . . . . . . . . . . 50
Via protocole HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Terminaux portables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Raccorder l' a ppareil de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Raccords process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Réétalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Référence de commande (Order code) . . . . . . . . . . . . 14
Référence de commande étendue
Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Réglages
Adapter l' a ppareil de mesure aux conditions du
process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Afficheur local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ajustage du capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Configurations de l' a ffichage étendues . . . . . . . . . . 90
Désignation du point de mesure . . . . . . . . . . . . . . 83
Gérer la configuration d' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . 91
Langue d' i nterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Remise à zéro du totalisateur . . . . . . . . . . . . . . . 101
Reset appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Reset totalisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Sortie courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sortie TOR/impulsion/fréquence . . . . . . . . . . . . . . 63
Suppression des débits de fuite . . . . . . . . . . . . . . . 79
Surveillance du remplissage de la conduite . . . . . . 80
Totalisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Traitement sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Unités système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Réglages de paramètres
Désignation du point de mesure . . . . . . . . . . . . . . 83
Pour affichage sauvegarde données . . . . . . . . . . . . 92
Pour ajustage capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Pour Enregistrement valeurs mesurées . . . . . . . . 103
Pour l' a ffichage local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 90
Pour la sélection et le réglage du produit . . . . . . . . 57
Pour la simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Pour la sortie courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Pour la sortie fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Pour la sortie impulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Pour la sortie TOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Pour la surveillance du remplissage de la conduite 80
Pour le comportement de sortie . . . . . . . . . . . . . . 78
Pour le fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Pour le totalisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Pour les débits de fuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Pour les unités système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Régler la langue d' i nterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Remplacement
Composants d' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Réparation d' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Endress+Hauser
Réparation d' u n appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Reproductibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Résistance aux chocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Résistance aux vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Retour des appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Révision appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Rôles utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
S
Sections d' e ntrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sections de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sécurité fonctionnelle (SIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Sens d' é coulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 23
Séparation galvanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Signal d' a larme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Signaux d' é tat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
SIL (Sécurité fonctionnelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
SIMATIC PDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Sous-menu
Afficheur local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Ajustage capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Définir code d' a ccès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Enregistrement valeur mesurée . . . . . . . . . . . . . 103
Fonctionnem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Info appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Liste événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Sauvegarde données affichées . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Totalisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 99
Unités système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Valeur de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Variables de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 98
Structure
Transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Structure du système
Ensemble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
voir Structure de l' a ppareil de mesure
Suppression des débits de fuite . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Symboles
Dans l' é diteur de texte et numérique . . . . . . . . . . . 39
Dans la zone d' é tat de l' a fficheur local . . . . . . . . . . 36
Pour l' a ssistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Pour la communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Pour la correction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Pour le niveau diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Pour le numéro de voie de mesure . . . . . . . . . . . . . 36
Pour le paramètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Pour le signal d' é tat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Pour le sous-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Pour le verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Pour les grandeurs de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Pour les menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Index
171