Endress+Hauser Proline Promass F 200 HART Manuel De Mise En Service page 141

Proline Promass F 200 HART
Configuration locale
Configuration à distance
Langues
Endress+Hauser
17.11 Configuration
Eléments d'affichage
• Afficheur à 4 lignes
• Pour la variante de commande "Affichage, configuration", Option E : rétroéclairage blanc,
rouge en cas de défaut d' a ppareil
• Affichage pour la représentation des grandeurs mesurées et des grandeurs d' é tat,
configurable individuellement
• Température ambiante admissible pour l' a ffichage : –20...+60 °C (–4...+140 °F)
En dehors de la gamme de température, la lisibilité de l' a ffichage peut être altérée.
Eléments de configuration
• Dans le cas de la variante de commande "Affichage ; configuration", option C :
configuration sur site avec 3 boutons-poussoirs ( ,
• Pour la variante de commande "Affichage, configuration", Option E : configuration de
l' e xtérieur via 3 touches optiques :
• Eléments de configuration également accessibles dans les différentes zones Ex
Fonctionnalités supplémentaires
• Fonction de sauvegarde de données
La configuration d' a ppareil peut être enregistrée dans le module d' a ffichage.
• Fonction de comparaison de données
La configuration d' a ppareil enregistrée dans le module d' a ffichage peut être comparée
avec la configuration d' a ppareil actuelle.
• Fonction de transmission de données
La configuration du transmetteur peut être transmise vers un autre appareil à l' a ide du
module d' a ffichage.
Protocole HART
Configuration via :
• Protocole HART
• Outils de configuration via FXA191, FXA195
– FieldCare(→  143)
– AMS Device Manager
– SIMATIC PDM
• Terminaux portables HART
– Field Communicator 475
– Field Xpert SFX100
Interface de service (CDI)
Configuration de l' a ppareil de mesure via l' i nterface de service (CDI) via :
Outil de configuration "FieldCare" avec COM DTM "CDI Communication FXA291" via
Commubox FXA291
Possibilité de configuration dans les langues nationales suivantes :
• Via afficheur local :
anglais, allemand, français, espagnol, italien, néerlandais, portugais, polonais, russe,
turc, chinois, japonais, bahasa (indonésien), vietnamien, tchèque.
• Via outil de configuration "FieldCare" :
anglais, allemand, français, espagnol, italien, néerlandais, chinois, japonais
, )
E
, ,
E
Caractéristiques techniques
141