Endress+Hauser Proline Promass F 200 HART Manuel De Mise En Service page 121

Proline Promass F 200 HART
Endress+Hauser
Observer les consignes suivantes lors de la mise au rebut :
• Tenir compte des directives nationales en vigueur.
• Veiller à un tri et à une valorisation séparée des différents composants.
12.12 Historique du firmware
Date de Version Variante
libérat. logiciel de
commande
"Version
firmware"
06.2010 01.00.zz Option 78
07.2011 01.01.zz Option 76
07.2012 01.02.zz Option 75
Le flashage du Firmware sur la version actuelle ou sur la version précédente est
possible via l' i nterface service (CDI) (→  141).
Pour la compatibilité de la version de logiciel avec la version précédente, les fichiers de
description d' a ppareil installés et les outils de configuration : tenir compte des
indications dans le document "Information du fabricant" relatif à l' a ppareil.
Diagnostic et élimination des défauts
Modifications de
firmware documentation
Firmware d' o rigine Manuel de mise en
service
Description
des paramètres
Manuel relatif à la
sécurité
fonctionnelle
• SIL intégré (en option) Manuel de mise en
• D' a utres langues de service
service ont été
Description
intégrées :
des paramètres
portugais, polonais,
russe, turc, chinois,
Manuel relatif
bahasa (indonésien),
à la sécurité
vietnamien, tchèque.
fonctionnelle
• Sous-menu Enreg. val.
mes. : Affecter voie
1...4 étendu
• Sous-menu Val. min./
max. étendu
• Pour événement de
diagnostic S441 :
niveau diagnostic peut
être modifié
• D' a utres langues de Manuel de mise en
service ont été service
intégrées :
Manuel relatif
chinois
à la sécurité
• Nouvel éditeur
fonctionnelle
numérique
• Afficheur local avec
rétroéclairage
• Nouveau menus :
– Assistant Sortie
TOR/impulsion/
fréquence
– Sous-menu Définir
code d'accès avec
demande de
confirmation de code
Type de Documentation
BA01027D/06/DE/06.10
GP01009D/06/DE/06.10
SD00147D/06/DE/01.11
BA01027D/06/DE/13.11
GP01010D/06/DE/01.11
SD00147D/06/DE/01.11
Voir page de titre
SD00147D/06/DE/02.12
121