Table des Matières
Manuels Connexes pour Carrier AquaSnap 30RBM160
Sommaire des Matières pour Carrier AquaSnap 30RBM160
- Page 1 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET D'ENTRETIEN Unité avec option bas niveau sonore Refroidisseurs de liquide à condensation par air 30RBM 160-520 30RBP 160-520 Puissance calorifique nominale 164 - 528 kW 50 Hz Notice originale...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 - INTRODUCTION .................................... 4 1.1 - Consignes de sécurité liées aux dispositifs de protection ......................4 1.2 - Consignes de sécurité liées au fluide frigorigène ........................5 1.3 - Consignes de sécurité durant l’installation ..........................6 1.4 - Consignes de sécurité durant l’entretien ........................... 7 1.5 - Consignes de sécurité... - Page 3 SOMMAIRE 11 - PRINCIPAUX COMPOSANTS DU SYSTEME ET CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ........44 11.1 - Fonction compresseurs ................................. 44 11.2 - Lubrifiant ....................................44 11.3 - Echangeur à air ..................................44 11.4 - Ventilateurs .................................... 44 11.5 - Détendeur électronique (EXV) ............................... 46 11.6 - Indicateur d'humidité...
-
Page 4: Introduction
1 - INTRODUCTION Les unités sont destinées à refroidir de l’eau pour la climatisation Ne pas supprimer ces soupapes et ces fusibles, même si le risque de bâtiment ou pour des procédés industriels. d’incendie est maîtrisé sur une installation particulière. Rien ne garantirait la remise en place des accessoires en cas de Elles sont conçues avec un très haut niveau de fiabilité... -
Page 5: Consignes De Sécurité Liées Au Fluide Frigorigène
1 - INTRODUCTION Le constructeur recommande de faire appel au Service pour ce Les installateurs, les propriétaires et spécialement les réparateurs type de test et n’expose ici que le principe d’un test sans pour ces unités doivent : démontage du pressostat : - Etablir une procédure pour consulter des experts médicaux - Vérifier et relever les valeurs nominales de déclenchement avant de traiter ces symptômes ;... -
Page 6: Consignes De Sécurité Durant L'installation
1 - INTRODUCTION Equipements et composants sous pression IMPORTANT : - Toute intervention sur le circuit frigorifique de ce produit Ces produits comportent des équipements ou des composants doit être réalisée conformément aux législations sous pression, fabriqués par le constructeur de l’unité ou par applicables. -
Page 7: Consignes De Sécurité Durant L'entretien
1 - INTRODUCTION 1.4 - Consignes de sécurité durant l’entretien Le but est d’éviter la pénétration d’humidité atmosphérique et les corrosions inhérentes sur les parois internes en acier non Le constructeur recommande la trame suivante comme livret protégées. d’entretien (le tableau ci-dessous ne doit pas être pris pour référence et n’engage pas la responsabilité... -
Page 8: Reception Du Materiel
2 - RECEPTION DU MATERIEL 2.1 - Vérification du matériel reçu Vérifier que l’unité et les accessoires n’ont pas été endommagés pendant le transport et qu’il ne manque pas de pièces. Si l’unité et les accessoires ont subi des dégâts, ou si la livraison est incomplète, établir une réclamation auprès du transporteur. Vérifier la plaque signalétique de l’unité... -
Page 9: Manutention Et Positionnement
3 - MANUTENTION ET POSITIONNEMENT 3.1 - Manutention 3.2 - Positionnement Pour effectuer le déchargement de la machine, il est fortement La machine doit être installée dans un lieu non accessible au recommandé de faire appels à des sociétés de levage spécialisées. public ou protégé... -
Page 10: Dimensions, Degagements
4 - DIMENSIONS, DEGAGEMENTS 4.1 - 30RBM/RBP 160-260 SANS Module hydraulique 30RBP uniquement Raccordement puissance électrique Légende : Toutes les dimensions sont en mm. Espace nécessaire à la maintenance et au débit d’air Espace conseillé pour le démontage des batteries Entrée d’eau Sortie d’eau Sortie d’air, ne pas obstruer... - Page 11 4 - DIMENSIONS, DEGAGEMENTS AVEC MODULE BALLON TAMPON Recuperation partielle de chaleur seulement (OPT) Desuperheater (OPT) Légende : Toutes les dimensions sont en mm. Espace nécessaire à la maintenance et au débit d’air Espace conseillé pour le démontage des batteries Entrée d’eau Sortie d’eau Sortie d’air, ne pas obstruer...
- Page 12 4 - DIMENSIONS, DEGAGEMENTS 4.2 - 30RBM/RBP 300-400 SANS Module hydraulique 30RBP uniquement Raccordement puissance électrique Tailles 360-400 Légende : Toutes les dimensions sont en mm. Espace nécessaire à la maintenance et au débit d’air Espace conseillé pour le démontage des batteries Entrée d’eau Sortie d’eau Sortie d’air, ne pas obstruer...
- Page 13 4 - DIMENSIONS, DEGAGEMENTS AVEC MODULE BALLON TAMPON Recuperation partielle de chaleur seulement (OPT) Desuperheater (OPT) Légende : Toutes les dimensions sont en mm. Espace nécessaire à la maintenance et au débit d’air Espace conseillé pour le démontage des batteries Entrée d’eau Sortie d’eau Sortie d’air, ne pas obstruer...
-
Page 14: 30Rbp 430-520
4 - DIMENSIONS, DEGAGEMENTS 4.3 - 30RBP 430-520 SANS Module hydraulique 30RBP uniquement Raccordement puissance électrique Taille 520 Légende : Toutes les dimensions sont en mm. Espace nécessaire à la maintenance et au débit d’air Espace conseillé pour le démontage des batteries Entrée d’eau Sortie d’eau Sortie d’air, ne pas obstruer... - Page 15 4 - DIMENSIONS, DEGAGEMENTS AVEC MODULE BALLON TAMPON Recuperation partielle de chaleur seulement (OPT) Desuperheater (OPT) Légende : Toutes les dimensions sont en mm. Espace nécessaire à la maintenance et au débit d’air Espace conseillé pour le démontage des batteries Entrée d’eau Sortie d’eau Sortie d’air, ne pas obstruer...
-
Page 16: Installation De Plusieurs Groupes
4 - DIMENSIONS, DEGAGEMENTS 4.4 - Installation de plusieurs groupes Il est recommandé d’installer les unités en une rangée unique, orientée suivant l’exemple ci- dessous, afin d’éviter les interactions entre les machines et le recyclage d’air chaud. 1500 mm 1500 mm 4.5 - Distance au mur Plots Antivibratiles... -
Page 17: Caracteristiques Physiques Et Electriques Des Unites
5 - CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET ELECTRIQUES DES UNITES 5.1 - Caractéristiques physiques 30RBM 160-400 30RBM Niveaux sonores Unité standard Puissance acoustique dB(A) Pression acoustique à 10 m dB(A) Unité standard + option 15 Puissance acoustique dB(A) Pression acoustique à 10 m dB(A) Unité... - Page 18 5 - CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET ELECTRIQUES DES UNITES 5.2 - Caractéristiques physiques 30RBP 160-520 30RBP Niveaux sonores Unité standard Puissance acoustique dB(A) Pression acoustique à 10 m dB(A) Unité standard + option 15 Puissance acoustique dB(A) Pression acoustique à 10 m dB(A) Unité...
-
Page 19: Caractéristiques Électriques 30Rbm 160-400
5 - CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET ELECTRIQUES DES UNITES 5.3 - Caractéristiques électriques 30RBM 160-400 30RBM Circuit de puissance Tension nominale V-ph-Hz 400 - 3 -50 Plage de tension 360 - 440 Alimentation du circuit de commande 24 Vpar transformateur interne Intensité... -
Page 20: Tenue Aux Intensités De Court-Circuit
IV - Température maximum de fonctionnement °C dans les conditions spécifiques issues des programmes de sélection Carrier, V - Atmosphères explosibles Environnement non ATEX (1) Demandées par le réglement N° 640/2009 portant sur l’application de la directive 2009/125/CE concernant les exigences relatives à l’éco-conception des moteurs électriques. - Page 21 III - Température maximum de fonctionnement °C dans les conditions spécifiques issues des programmes de sélection Carrier, V - Atmosphères explosibles Environnement non ATEX (1) Demandées par le réglement N° 640/2009 portant sur l’application de la directive 2009/125/CE concernant les exigences relatives à l’éco-conception des moteurs électriques.
-
Page 22: Caractéristiques Électriques Des Compresseurs
III - Température maximale de fonctionnement °C dans les conditions spécifiques issues des programmes de sélection Carrier," V - Atmosphères explosibles Environnement non ATEX (1) Demandées par le réglement N° 640/2009 portant sur l’application de la directive 2009/125/CE concernant les exigences relatives à l’éco-conception des moteurs électriques. -
Page 23: Notes Caractéristiques Électriques
- Déséquilibre de phase : 2 % conditions à prendre en compte, toujours contacter votre représentant Carrier - Taux de distorsion harmonique (TDH) de la tension : 8 % local. -
Page 24: Raccordement Électrique
6 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Voir les plans dimensionnels certifiés fournis avec la machine. Calculer la déviation maximum à partir de la moyenne 400 V : (AB) = 406 - 400 = 6 6.1 - Alimentation électrique (BC) = 400 - 399 = 1 L’alimentation électrique doit être conforme à... -
Page 25: Arrivée Des Câbles Puissance
6 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 6.4 - Arrivée des câbles puissance Consulter le manuel de régulation et le schéma de câblage électrique certifié fourni avec l’unité pour le câblage de commande L’arrivée des câbles puissance dans la boîte électrique des sur site des éléments suivants : appareils est réalisée par le dessous de l’unité, - Commande d’automaticité... -
Page 26: Données D'application
(1) Pour une application nécessitant un fonctionnement à moins 8°C, contacter ambiance Carrier pour la sélection d’une unité à l’aide de catalogue élèctronique Carrier. Pression statique disponible (2) L’utilisation d’antigel est obligatoire si la température de sortie d’eau est inférieure à... -
Page 27: Débit De Fluide Caloporteur Minimum (En L'absence De Module Hydraulique Monté D'usine)
L’évaporateur est protégé contre le gel jusqu’à -20°C (avec option an tigel 41 ou option42A si module hydraulique ou boucle protégée par une solution antigel pour température extérieure < 0°C) Ces plages sont données à titre indicatif. Vérifier la plage de fonctionnement avec le catalogue électronique Carrier. Légende Plage de fonctionnement unité... -
Page 28: Evaporateur À Débit Variable (En L'absence De Module Hydraulique Monté D'usine)
7 - DONNÉES D’APPLICATION Pour un débit de fluide caloporteur maximum 7.7 - Débit d’eau à l’échangeur à eau Données applicables pour l’eau pure. Unités 30RBM 160-400 /30RBP30RBP 160-520 sans module hydraulique 30RBM/30RBP Débit minimum (l/s) Débit maximum (l/s) 17,5 17,5 Légende 17,5... -
Page 29: Courbes De Pertes De Charge De L'échangeur À Eau Et Sa Tuyauterie Entrée/Sortie D'eau Standard
7 - DONNÉES D’APPLICATION 7.8 - Courbes de pertes de charge de l’échangeur à eau et sa tuyauterie entrée/sortie d’eau standard Données applicables pour l’eau pure à 20 °C. Unités 30RBM/30RBP 160-360 B C D F E 10.0 100.0 Débit d’eau, l/s 30RBM/30RBP 160-200 30RBM/30RBP 260 30RBM/30RBP 300... -
Page 30: Raccordements En Eau
8 - RACCORDEMENTS EN EAU 8.1 - Précautions et recommandations Pour le raccordement en eau des unités, se référer aux plans d’utilisation dimensionnels certifiés livrés avec la machine montrant les positions et dimensions des entrées et sorties d’eau des Avant toute mise en route de l’installation, bien vérifier que les échangeurs. -
Page 31: Connexions Hydrauliques
8 - RACCORDEMENTS EN EAU 8.2 - Connexions hydrauliques Les options modules hydrauliques ne sont compatibles qu’avec les boucles fermées. L’utilisation du module hydraulique sur boucle ouverte est proscrite. Schéma de principe du circuit hydraulique sans module hydraulique Schéma de principe du circuit hydraulique avec module hydraulique Op�on Op�on 25 25... - Page 32 8 - RACCORDEMENTS EN EAU Figure 1: Connexions hydrauliques sans module hydraulique Figure 2: Connexions hydr ues avec module hydraulique Exemple : Pompe simple Exemple : Pompe double Présence d’un filtre en acier inoxydable Présence d’un filtre Raccord pour vase en acier inoxydable Raccord pour vase d’expension (option 293)
-
Page 33: Protection Contre La Cavitation (Avec Option Hydraulique)
8 - RACCORDEMENTS EN EAU 8.3 - Protection contre la cavitation (avec Cumul d’options pour les périodes où la machine est en option hydraulique) attente. Afin de garantir la pérennité des pompes équipant les modules 30RBM/30RBP 160-520 Plage de température hydrauliques intégrés, l’algorithme de régulation des unités de la environnement unité... -
Page 34: Reglage Du Debit D'eau Nominal De L'installation
9 - REGLAGE DU DEBIT D’EAU NOMINAL DE L’INSTALLATION Se référer au schéma de principe du paragraphe ‘‘Connexions Procédure de nettoyage du circuit hydraulique hydrauliques’’ pour toutes les références aux repères dans - Ouvrir la vanne de réglage totalement (repère 22). ce chapitre. -
Page 35: Cas Des Unités Avec Module Hydraulique Et Pompe À Vitesse Fixe
9 - REGLAGE DU DEBIT D’EAU NOMINAL DE L’INSTALLATION 9.2 - Cas des unités avec module hydraulique Exemple : unité avec débit nominal spécifié 10,6 l/s et pompe à vitesse fixe Généralités Voir paragraphe ‘‘Cas des unités sans module hydraulique’’ Procédure de nettoyage du circuit hydraulique - Ouvrir la vanne de réglage totalement (repère 22). -
Page 36: Cas Des Unités Avec Module Hydraulique Et Pompe À Vitesse Variable - Régulation Du Différentiel De Pression
9 - REGLAGE DU DEBIT D’EAU NOMINAL DE L’INSTALLATION 9.3 - Cas des unités avec module hydraulique Procédure de réglage de la consigne de différentiel de et pompe à vitesse variable - Régulation du pression différentiel de pression Une fois le circuit dépollué, placer le circuit hydraulique dans la configuration pour laquelle la sélection de l’unité... -
Page 37: Cas Des Unités Avec Module Hydraulique Et Pompe À Vitesse Variable - Régulation Du Différentiel De Température
9 - REGLAGE DU DEBIT D’EAU NOMINAL DE L’INSTALLATION 9.4 - Cas des unités avec module hydraulique 9.5 - Cas des unités avec module hydraulique et pompe à vitesse variable - Régulation du et pompe à vitesse variable - Réglage d’un débit différentiel de température fixe de l’installation Le débit de l’installation n’a pas à... -
Page 38: Pression Statique Disponible Pour L'installation
9 - REGLAGE DU DEBIT D’EAU NOMINAL DE L’INSTALLATION 9.6 - Pression statique disponible pour l’installation Cas des unités avec module hydraulique (pompe à vitesse fixe ou pompe à vitesse variable à 50 Hz) Données applicables pour : - Eau pure à 20 °C. - Se référer au paragraphe ‘‘Débit d’eau à... - Page 39 9 - REGLAGE DU DEBIT D’EAU NOMINAL DE L’INSTALLATION Pompes doubles Tailles 160-400 BC D Débit d'eau, l/s 30RBM-30RBP 160 a 220 30RBM-30RBP 260 30RBM-30RBP 300 30RBM-30RBP 360 30RBM-30RBP 330 30RBM-30RBP 400 Tailles 430-520 Débit d'eau, l/s 30RBP 430 30RBP 470 30RBP 520...
- Page 40 9 - REGLAGE DU DEBIT D’EAU NOMINAL DE L’INSTALLATION Pompes basse pression Pompes simples Tailles 160-360 C DEF Débit d'eau, l/s 30RBM-30RBP 160 a 220 30RBM-30RBP 260 30RBM-30RBP 300 30RBM-30RBP 360 30RBM-30RBP 330 Tailles 400-520 Débit d'eau, l/s 30RBP 520 30RBM-30RBP 400 30RBP 430 30RBP 470...
- Page 41 9 - REGLAGE DU DEBIT D’EAU NOMINAL DE L’INSTALLATION Pompes doubles Tailles 160-400 B C D E F G H Débit d'eau, l/s 30RBM-30RBP 160 a 180 30RBM-30RBP 200 a 220 30RBM-30RBP 260 30RBM-30RBP 300 30RBM-30RBP 330 30RBM-30RBP 360 30RBM-30RBP 400 Tailles 430-520 Débit d'eau, l/s 30RBP 520...
-
Page 42: Mise En Service
10 - MISE EN SERVICE 10.1 - Contrôles avant la mise en route de 10.2 - Mise en route l’installation Ne jamais tenter de faire démarrer l’unité sans avoir lu et compris Avant la mise en route du système thermodynamique, l’installation parfaitement les explications concernant les unités et pris au complète, incluant le système thermodynamique, doit être vérifiée préalable les précautions suivantes :... -
Page 43: Points À Vérifier Impérativement
10 - MISE EN SERVICE 10.3 - Points à vérifier impérativement ■ Compresseurs S’assurer que le sens de rotation de chaque compresseur est correct en vérifiant que la température de refoulement s’élève rapidement, que la HP augment et que la BP diminue. Un sens de rotation incorrect est dû à un mauvais câblage de l’alimentation électrique (inversion de phase). -
Page 44: Principaux Composants Du Systeme Et Caractéristiques De Fonctionnement
11 - PRINCIPAUX COMPOSANTS DU SYSTEME ET CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 11.1 - Fonction compresseurs 11.3 - Echangeur à air Les unités utilisent des compresseurs hermétiques Scroll. Les unités sont équipées de batteries : - Micro-canaux entièrement en aluminium (MCHE). Chaque compresseur est équipé en standard d’un réchauffeur de carter d’huile. - Page 45 11 - PRINCIPAUX COMPOSANTS DU SYSTEME ET CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT Produit 30RBM/30RBP Standard ou Option Option 12 Option 15LS Option 28B Option 28C 30RBP (VFD duty) option 28 Rendement global 39,3 40,9 35,9 36,6 Catégorie de mesure Catégorie de statique statique statique statique...
-
Page 46: Détendeur Électronique (Exv)
11 - PRINCIPAUX COMPOSANTS DU SYSTEME ET CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 11.5 - Détendeur électronique (EXV) NOTE - Surveillance en service - Respecter les réglementations sur la surveillance des L’EXV est équipée d’un moteur pas à pas, ainsi que d’un voyant équipements sous pression qui permet de vérifier le mouvement du mécanisme et la présence - Il est normalement demandé... -
Page 47: Disposition Des Ventilateur
11 - PRINCIPAUX COMPOSANTS DU SYSTEME ET CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 11.12 - Disposition des ventilateur 30RBM/30RBP 30RBM/30RBP 30RBM/30RBP 300-330 180-200-220-260 CKT B CKT A CKT B CKT A CKT B CKT A 30RBM/30RBP 360-400 30RBP 430-470 CKT B CKT A CKT B CKT A 30RBP 520... -
Page 48: Options
12 - OPTIONS 12.1 - Tables des options Options N° Description Avantages Utilisation Couvre des applications spécifiques telles Eau glycolée moyenne 5B Production d'eau glacée à basse température jusqu'à 30RBM/30RBP que le stockage de glace et les processus température 0 °C avec de l'éthylène-glycol et du propylène-glycol. 160-520 industriels Production d’eau glacée à... - Page 49 (plus de 2/3), régulation précise du débit d'expansion non inclus ; option avec composants de d’eau, fiabilité du système améliorée sécurité hydraulique intégrés disponible) Système free-cooling breveté Carrier avec micro- pompe frigorifique sur les deux circuits frigorifiques. Système Free Cooling Économies d’énergie pour les applications...
- Page 50 12 - OPTIONS Options N° Description Avantages Utilisation Installation facile et rapide (prête à l'emploi), Vase d’expansion 6 bar intégré dans le module 30RBM/30RBP Vase d’expansion et protection des systèmes hydrauliques en hydraulique (nécessite l’option 116) 160-520 circuit fermé contre les pressions excessives Manchettes de raccordement 303 Raccordements au désurchauffeur par des...
-
Page 51: Description
12 - OPTIONS 12.2 - Description IMPORTANT : L’utilisation du module hydraulique sur boucle ouverte est proscrite. 12.2.1 - Module hydraulique sans vitesse variable 12.2.2 - Module hydraulique avec vitesse variable (options 116R, 116S, 116T, 116U) (Options 116V, 116W) Le module hydraulique est composé des principaux composants La composition du module hydraulique avec vitesse variable est hydrauliques de l’installation : filtre à... - Page 52 12 - OPTIONS Dimensions, dégagements 30RBM/RBP 160-520 2’’ Victaulic Raccordement puissance électrique 2410 HT Unité avec module hydraulique Légende : Toutes les dimensions sont en mm. Espace nécessaire à la maintenance et au débit d’air Espace conseillé pour le démontage des batteries Entrée d’eau Sortie d’eau Sortie d’air, ne pas obstruer...
- Page 53 12 - OPTIONS 30RBM/RBP 300-400 2’’ Victaulic 3604 HT Unité avec module hydraulique 1495 Légende : Toutes les dimensions sont en mm. Espace nécessaire à la maintenance et au débit d’air Espace conseillé pour le démontage des batteries Entrée d’eau Sortie d’eau Sortie d’air, ne pas obstruer Coffret de régulation...
- Page 54 12 - OPTIONS 30RBP 430-520 2’’ Victaulic 4797 HT Unité avec module hydraulique 2730 Légende : Toutes les dimensions sont en mm. Espace nécessaire à la maintenance et au débit d’air Espace conseillé pour le démontage des batteries Entrée d’eau Sortie d’eau 1500 1500...
- Page 55 12 - OPTIONS 12.2.3.2 - nstallation et fonctionnement de la récupération de chaleur avec option désurchauffeur Les unités avec l’option désurchauffeur sont livrées avec un échangeur à plaques par circuit frigorifique. Lors de l’installation de l’unité, les échangeurs à plaques de récupération de chaleur devront être isolés et protégés contre le gel si nécessaire.
- Page 56 12 - OPTIONS 12.2.3.3 - Installation Ceci peut nécessiter l’usage d’une vanne trois voies (repère 31), avec son régulateur et la sonde contrôlant la température d’entrée L’alimentation hydraulique de chaque désurchauffeur est réalisée d’eau minimum requise. en parallèle. La boucle d’eau désurchauffeur comportera obligatoirement une Le raccordement hydraulique sur les entrées et sorties d’eau des soupape et un vase d’expansion qui doit être sélectionné...
- Page 57 12 - OPTIONS Unités livrées avec module hydraulique Exemple 2: fonctionnement en parallèle - régulation sur sortie d’eau pour un module hydraulique Le fonctionnement en Maître/Esclave n’est possible que lorsque les unités sont en parallèle : - La régulation de l’ensemble Maître/Esclave se fait sur l’entrée d’eau sans sonde additionnelle (configuration standard (voir 1er cas).
- Page 58 Evaporateur ΔT = 3K Ces plages sont données à titre indicatif. Vérifier la plage de fonctionnement 30RBM 160-400 et 30RBP 160-520 avec le catalogue électronique Carrier. Ethylène et Propylène Glycol moyenne température Légende Plage de fonctionnement eau glycolée 30RBM ou 30RBP Plage de fonctionnement unité...
- Page 59 12 - OPTIONS Charge en fluide frigorigène pour l’option eau glycolée basse température d’eau 30RBM et RBP 8,40 10,90 10,90 12,60 12,55 14,15 14,90 20,30 20,60 Circuit A unité avec option 6B teqCO 17,5 22,8 22,8 26,3 26,2 29,5 31,1 42,4 43,0 12,25...
- Page 60 12 - OPTIONS 12.2.6 - Unités avec ventilateurs à pression 12.2.6.1 - Installation spécifique aux unités gainables disponible variable (Option 12) Les unités gainables doivent être installées sur un socle Les unités gainables sont destinées à être gainées au refoulement imperméable à...
- Page 61 12 - OPTIONS 12.2.7 - Interface de connexion des gaines installées en usine sur chaque ventilateur Échangeurs à air en V Vue de dessus Vue de côté Détail du raccordement du conduit cadre de raccordement Taille du cadre de raccordement du conduit 955x955x105mm 12.2.8 - Principe d’installation des gaines Solution 1 Solution 2...
- Page 62 12 - OPTIONS Règles à suivre pour un réseau de gaines correct Protection électrique des moteurs de ventilateurs - chaque gaine doit desservir un maximum de 2 ventilateurs Les moteurs d’un même circuit sont protégés électriquement par – NE PAS DÉPASSER cette limite le variateur de vitesse du circuit en cas de rotor bloqué...
- Page 63 12 - OPTIONS 12.2.10 - Option DX Free Cooling (Options 118A et 118B) L’option DX Free Cooling permet la production d’eau glacée lorsque la température de l’air ambiant est plus basse que la température de l’eau à refroidir, sans activer les compresseurs [les compresseurs peuvent ponctuellement être utilisés pendant quelques secondes lors d’un cycle Free Cooling pour transférer de la charge en réfrigérant dans le circuit Free Cooling –...
- Page 64 12 - OPTIONS 12.2.10.2 - Fonctionnement 12.2.10.3 - Limites de fonctionnement Le basculement entre les modes Free Cooling et Cooling est géré Mode Cooling automatiquement (il est possible d’interdire le basculement en Free Cooling par configuration, se référer au manuel de régulation). Evaporateur (eau) Minimale Maximale Les paramètres (configurables) permettant le basculement sont:...
- Page 65 12 - OPTIONS 12.2.11.3 - Configuration de la régulation des ventilateurs Pour saisir la configuration correspondant à l’aéroréfrigérant Groupe de installé (nombre de ventilateurs, type de régulation – vitesse fixe refroidissement ou variable), voir les instructions du manuel de régulation .
- Page 66 12 - OPTIONS 12.2.12 - Option Echangeur à eau Multitubulaire (Option 280) Les unités équipées de cette option possèdent, en remplacement du BPHE (échangeur à plaques brasées), un évaporateur STHE à détente directe (le réfrigérant est évaporé dans un faisceau de tubes en cuivre, l’eau circule dans la calandre de l’échangeur). 12.2.12.1 - Caractéristiques physiques des unités avec option Echangeur Multitubulaire 30RBM + option 280 Poids en fonctionnement...
- Page 67 12 - OPTIONS 12.2.12.2 - Installation, fonctionnement, réglages 12.2.12.3 - Cas de combinaison avec Option Brine (Options 5B ou 6B) Les instructions données pour les unités standard (BPHE) restent Les instructions données pour les unités standard (BPHE) restent valables pour les unités avec option 280 (STHE), et notamment valables pour les unités avec option 280 (STHE) à...
-
Page 68: Entretien Standard
13 - ENTRETIEN STANDARD 13.2 - Entretien de Niveau 2 Afin d’assurer le fonctionnement optimal de l’équipement ainsi que l’optimisation de toutes les fonctionnalités disponibles, il est Ce niveau requiert des compétences spécifiques en électricité, recommandé de souscrire un contrat de maintenance auprès de hydraulique et mécanique. -
Page 69: Entretien De Niveau 3
13 - ENTRETIEN STANDARD Circuit frigorifique: 13.4 - Serrage des connexions électriques - L’appareil est soumis aux contrôles réglementaires d’étanchéité F-Gaz. Se référer au tableau de l’introduction. Désignation Valeur Composant dans la - Relever les paramètres de fonctionnement du groupe et les (N.m) machine comparer aux précédents et aviser,... -
Page 70: Echangeur À Air
13 - ENTRETIEN STANDARD 13.6 - Echangeur à air 13.7 - Echangeur à eau Nous conseillons une inspection régulière des batteries afin de Vérifier : vérifier leur degré d’encrassement. Celui-ci est fonction de - L’isolation ne soit pas décollée ou déchirée lors d’interventions, l’environnement dans lequel est installée l’unité, notamment pour - Le bon fonctionnement des réchauffeurs, des sondes ainsi les sites urbains et industriels, ou pour les unités à... -
Page 71: Propriété Du Fluide Frigorigène
13 - ENTRETIEN STANDARD 13.10 - Propriété du fluide frigorigène Propriétés du R410A Températures saturées (°C) en fonction de la pression relative (en kPa) Pression Pression Pression Pression Temp. saturée Temp. saturée Temp. saturée Temp. saturée relative relative relative relative 1687 3088 1734... -
Page 72: Arret Definitif
14 - ARRET DEFINITIF 14.1 - Mise hors fonctionnement Séparez les appareils de leurs sources d’énergie, attendez le refroidissement complet, puis effectuez une vidange complète. 14.2 - Conseils de démantèlement Utilisez les dispositifs de levage d’origine. Triez les composants selon la matière en vue d’un recyclage ou d’une élimination selon la législation en vigueur. Assurez-vous qu’aucune partie constituant l’appareil ne puisse être réutilisée pour un autre usage. -
Page 73: Liste Des Controles A Effectuer Par L'installateur Avant De Faire Appel Au Service Constructeur Pour La Mise En Service De L'unite
15 - LISTE DES CONTROLES A EFFECTUER PAR L’INSTALLATEUR AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE CONSTRUCTEUR POUR LA MISE EN SERVICE DE L’UNITE Informations préliminaires Nom de l'affaire :...................................... Emplacement :......................................Entrepreneur d'installation : ..................................Distributeur : ......................................Mise en route effectuée par : ............Le : .................... - Page 74 15 - LISTE DES CONTROLES A EFFECTUER PAR L’INSTALLATEUR AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE CONSTRUCTEUR POUR LA MISE EN SERVICE DE L’UNITE Mise en route de l’unité Le contacteur de la pompe d'eau glacée a été correctement câblé avec le refroidisseur Le niveau d’huile est correct L’unité...
- Page 75 15 - LISTE DES CONTROLES A EFFECTUER PAR L’INSTALLATEUR AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE CONSTRUCTEUR POUR LA MISE EN SERVICE DE L’UNITE Effectuer la fonction QUICK TEST (Consulter Carrier Service) : Examiner et enregistrer la configuration du menu Utilisateur Sélection séquence de charge ................................
- Page 76 CARRIER participe au programme ECP dans la catégorie LCP/HP Vérifier la validité actuelle du certificat : www.eurovent-certification.com Réf. de commande : 23539, 02.2021. Remplace la réf. de commande : 23539, 11.2020. Fabricant : Carrier S.C.S, Montluel, France. Le fabricant se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications du produit.