Speedaire 40HU29 Manuel D'utilisation Et De Pièces Detachées
Compresseurs rotatifs à vis horizontaux, de base
Manuels Connexes pour Speedaire 40HU29
Sommaire des Matières pour Speedaire 40HU29
-
Page 53: Compresseurs Rotatifs À Vis Horizontaux, De Base
Manuel d’utilisation et de pièces détachées Compresseurs rotatifs à vis horizontaux, de base Modèles 40HU29, 40HU32, 40HU33, 40HU37, 40HU38, 40HU44, 40HU51, 40HU52, 40HU56, 40HU60, 40HU61, 40HU64, 40HU66, 40HU77, 40HU78, 40HU81, 40HU88, 40HU89, 40HU90, et 40HU92 IN571700AV 4/16... - Page 54 DOMMAGES MATÉRIELS! CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. SE REPORTER AU DOS DE LA PRÉSENTE BROCHURE POUR LES INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE SPEEDAIRE ET D’AUTRES INFORMATIONS IMPORTANTES. N° de modèle : ____________ N° de série : ______________ Date d’achat : ____________ Imprimée en É.-U.
-
Page 55: Avant De Commencer
AVANT DE COMMENCER Introduction Les compresseurs rotatifs à vis horizontaux de base de la gamme Speedaire sont faciles à mettre en route, utiliser, entretenir, et vous offriront des années de fonctionnement sans problèmes. Modèles de base de compresseurs horizontaux rotatifs à vis : •... -
Page 56: Apprenez À Connaître Votre Compresseur
Apprenez à connaître votre compresseur Assemblage du refroidisseur Soupape de d’huile sécurité du Compresseur compresseur à vis à vis Filtre à air Séparateur Boîte des d’air/huile Moteur commandes Filtre à air Manostat Manomètre du réservoir Drain du réservoir Drain d’huile Soupape de sécurité... - Page 57 Apprenez à connaître votre compresseur Ensemble d’arrivée d’air/filtre Électrovalve d’admission Connexion/sortie de recirculation d’huile Élément de séparation d’huile Ouverture et bouchon pour le remplissage d’huile Connexion/arrivée de recirculation d’huile Sortie de l’air compressé Vis de la vidange d’huile Filtre à air Soupape de sécurité...
-
Page 58: Directives De Sécurité
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Directives De Sécurité Ce manuel contient de l’information très importante qui est fournie pour la SÉCURITÉ et pour ÉVITER LES PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT. Rechercher les symboles suivants pour cette information. Danger indique une situation dangereuse imminente qui MÈNERA à la mort ou à des blessures graves si elle n’est pas évitée. -
Page 59: Importantes Instructions De Sécurité (Suite)
Importantes Instructions de Sécurité (Suite) AVERTISSEMENT D’AIR RESPIRABLE Ce compresseur/pompe n’est pas équipé pour et ne devrait pas être utilisé “comme soi” pour fournir de l’air respirable. Pour les applications d’air pour la consommation humaine, il est nécessaire d’équiper le compresseur d’air/pompe avec de l’équipement de sécurité en canalisation et d’alarme. -
Page 60: Généralités Sur La Sécurité (Suite)
Généralités sur la Sécurité (Suite) Pour ce compresseur, c’est indispensable d’installer une soupape de décharge selon les normes de sûreté ASME avec un réglage non supérieur à la Pression Maximale de Service Permise (MAWP) sur la tuyauterie ou le réservoir. La soupape de sûreté ASME doit avoir une classificaton de débit et de pression suffisante afin de protéger les pièces détachées sous pression contre l’éclatement. -
Page 62: Montage Du Réservoir
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Débrancher, étiquetter et vérouiller la source de puissance électrique et dissiper toute la pression du système avant d’essayer d’installer, réparer, déplacer ou de procéder à l’entretien du modèle. Ne pas soulever ni déplacer le modèle sans équipement convenable et s’assurer que le modèle soit bien fixé... -
Page 63: Taille De Tuyau Minimum Pour Canalisation D'air Comprimé
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (SUITE) Tuyauterie Ne jamais utiliser de la tuyauterie en plastique (PVC) pour l’air comprimé. Des blessures graves ou la mort pourraient en résulter. Tout tube, tuyau ou tuyau flexible raccordé à l’appareil doit être en mesure de résister à la température générée et retenir la pression. -
Page 64: Disjoncteurs Et Fusibles
Câblage (Suite) Taille de fil minimum utiliser le fil en cuivre 75°C S’assurer que la tension est correcte avec le câblage du moteur. REMARQUE: Si l’on utilise une monophase de 208 volts, s’assurer que la plaque signalétique du moteur indique une valeur nominale de 208 volts en monophase. Les moteurs monophases de 230 volts ne fonctionnent pas à... - Page 65 1 phase Vers l’alimentation Fusible de 5 ampères MOTEUR DU VENTILATEUR MOTEUR DU COMP. MARCHE/ARRÊT CLAPET D’ADMISSION 3 phases Vers l’alimentation MOTEUR DU VENTILATEUR MOTEUR DU COMP. MARCHE/ARRÊT CLAPET D’ADMISSION Figure 6 - Schéma de câblage...
-
Page 66: Vérification Du Sens De Rotation
Sens de rotation REMARQUE : La rotation incorrecte entraînera Rotation une panne du compresseur. Le sens de rotation doit être dans le sens contraire des aiguilles d’une montre (comme le montre la flèche à l’extrémité de l’air dans la figure 7) tout en faisant face au côté volant de la pompe Le sens de rotation de 3 moteurs triphasés peut être inversé... -
Page 67: Niveau D'huile (Suite)
Niveau d’huile (Suite) Un facteur important pour la sécurité de fonctionnement du système du compresseur est le niveau d’huile dans le réservoir d’huile. Le contrôle du niveau d’huile doit être effectué avant la mise en service du compresseur et ensuite répété toutes les 100 heures de fonctionnement Remplissage avec d’huile Assurer-vous d’utiliser l’huile recommandée. -
Page 68: Information Sur Le Démarrage (Suite)
Information sur le démarrage (Suite) d. Vérifier le niveau d’huile à l’extrémité d’air et terminer si nécessaire (voir la section Entretien). e. Surveiller le fonctionnement du système du compresseur pendant au moins 15 minutes, mais au moins jusqu’à ce que la température du régime établi soit atteinte (température de fonctionnement continu). 3. -
Page 69: Vérification Du Fonctionnement Initial
VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT INITIAL Important : Vérifier la rotation du moteur avant d’utiliser le compresseur. Après avoir vérifié le bon sens de rotation du moteur principal et du ventilateur de refroidissement, le compresseur est prêt à fonctionner pour un contrôle de fonctionnement . Avec une soupape installée à... -
Page 70: Température Ambiante De Fonctionnement
TEMPÉRATURE AMBIANTE DE FONCTIONNEMENT Le compresseur est conçu pour fonctionner dans une température ambiante comprise entre 4,4 °C (40 °F) et 37,8 °C (100 °F). Pour des températures ambiantes inférieures à 4,4 °C (40 °F), l’appareil doit être chauffé à au moins 21,11 °C (70 °F) avant le démarrage. -
Page 71: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Cause(s) possible(s) Action corrective L’appareil ne démarre pas - le 1. Puissance insuffisante au compresseur 1. La source électrique du compresseur est une tension moteur ne fait aucun bruit incorrecte, une taille de câblage insuffisante pour supporter la charge, la boîte de fusibles ou la boîte du disjoncteur qui n’est pas suffisante pour mener les exigences de charge du compresseur. -
Page 72: Entretien
ENTRETIEN Voir le plan d’entretien à la page FR21 Enlever l’étiquette et verrouiller la source d’alimentation puis relâcher la pression du système avant d’essayer d’installer, réparer, déplacer ou procéder à quelconque entretien. Afin de maintenir un fonctionnement efficace du système du compresseur, vérifier le niveau d’huile avant chaque utilisation. -
Page 73: Filtre À Huile
FILTRE À HUILE RISQUE DE BLESSURE ! L’appareil contient des composants en rotation et sous pression. Ne pas essayer de changer l’huile jusqu’à ce que l’appareil soit complètement en arrêt et a été entièrement dépressurisé. RISQUE DE BRULURE ! Les pièces de l’appareil, l’huile et le bouchon à vis peuvent être plus chauds que 80 °C (175 °F) ! Porter un équipement de protection personnelle ! REMARQUE : Remplacer le filtre à... -
Page 74: Refroidisseur D'huile
Élément de séparation d’air-huile (suite) 5. Allumer le système du compresseur. 6. L’élément de séparation air-huile doit être vérifié pour des fuites avec le système en cours de fonctionnement. FILTRE D’ENTRÉE D’AIR Ne retirer pas le boîtier du filtre à air ou effectuer un entretien avec de la pression dans l’extrémité... -
Page 75: Programme D'entretien
PROGRAMME D’ENTRETIEN Le tableau suivant donne un aperçu de l’entretien du compresseur à vis en fonction des heures de fonctionnement. Programme d’entretien Travail de maintenance (heures de fonctionnement) Avant de commencer 1. Vérifier le niveau d’huile dans l’extrémité air. 2. Amorcer l’extrémité air s’il n’a pas été utilisé pendant plus de 12 semaines. Quotidienne 1. -
Page 76: Pour Commander Des Pièces Détachées, Composer Le 1-800-Grainger
ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES POUR LES MODÈLES 40HU29, 40HU32, 40HU33, 40HU37, 40HU38, 40HU44, 40HU51, 40HU52, 40HU56, 40HU60, 40HU61, 40HU64, 40HU66, 40HU77, 40HU78, 40HU81, 40HU88, 40HU89, 40HU90, et 40HU92 Pour commander des pièces détachées, composer le 1-800-Grainger 24 heures par jour – 365 jours par an Fournir les informations suivantes : -Numéro de modèle... - Page 77 LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES POUR LES MODÈLES 40HU29, 40HU32, 40HU33, 40HU37, 40HU38, 40HU44, 40HU51, 40HU52, 40HU56, 40HU60, 40HU61, 40HU64, 40HU66, 40HU77, 40HU78, 40HU81, 40HU88, 40HU89, 40HU90, et 40HU92 N° N° Numéro Numéro réf. Description de pièce Qté réf. Description de pièce Qté...
- Page 78 élément spécifié en vertu de la présente garantie limitée de trois ans de Speedaire. Il sera peut-être exigé...