Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Emergency manual manoeuvre
(for model One-Max MH only)
The model One-Max MH is equipped with a mechanism
fitted in the motor head (fig. 7-f) which enables the user to
make an emergency manual manoeuvre by rotating the rod
in one direction or the other. To avoid premature wear of
the mechanism, it should be used exclusively in the event
of an emergency, such as a power failure.
Caution! – During this emergency manoeuvre, the
shutter must NOT exceed the travel limits "0" and "1"
set during product installation.
Product disposal
This product is an integral part of the automation and
therefore must be disposed together with the latter.
As in installation, also at the end of product lifetime, the
disassembly and scrapping operations must be performed
by qualified personnel.
This product comprises various types of materials: some
may be recycled others must be disposed of. Seek infor-
mation on the recycling and disposal systems envisaged
by the local regulations in your area for this product cate-
gory.
Caution! – some parts of the product may contain pollu-
tant or hazardous substances which, if disposed of into the
environment, may cause serious damage to the environ-
ment or physical health.
As indicated by the symbol alongside, dis-
posal of this product in domestic waste is
strictly prohibited. Separate the waste into
categories for disposal, according to the me -
thods envisaged by current legislation in your
area, or return the product to the retailer when purchasing
a new version.
Caution! – Local legislation may envisage serious fines in
the event of abusive disposal of this product.
What to do if...
(troubleshooting guide)
The motor does not move even if powered in an Ascent
or Descent phase:
1) check whether a thermal cut-out has tripped: In this
case wait for the motor to cool;
2) check that the mains power is ON and that it corre-
sponds to the values on the motor dataplate.
3) check whether the two limit switches, due to incorrect
settings, engage at the same time; in this case rotate
the two adjustment screws through a few turns, in the
direction of the "+" sign.
After these checks, if the motor still does not move,
contact a specialist technician or the Nice Assistance
Service.
Technical specifications
● Power supply voltage and frequency; current and
power; torque and speed: Refer to the technical data on
the dataplate of each model. ● Motor diameter: 45 mm
(One-Max S: 35 mm). ● Nominal operating time: Maxi-
mum 4 minutes. ● Protection rating: IP 44 (tubular
motor). ● Operating temperature: -20°C (minimum). ●
Connection cable length: 2.5 m.
Notes:
- All technical specifications stated in this section refer to
an ambient temperature of 20°C (± 5°C).
- Nice reserves the right to apply modifications to the
product at any time when deemed necessary, maintain-
ing the same intended use and functionality.
EC declaration of conformity
Declaration in accordance with the Directives: 2006/95/EC
(LVD) and 2004/108/EC (EMC)
Note: The contents of this declaration correspond to declarations in
the official document deposited at the registered offices of Nice
S.p.a. and in particular to the last revision available before printing
this manual. The text herein has been re-edited for editorial purpos-
es. A copy of the original declaration can be requested from Nice
S.p.a. (TV) I.
Number of declaration: 222/Max; Revision: 5; Language: EN
Manufacturer's name: NICE S.p.A.
Address: Via Pezza Alta N°13,
31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italy
Product type: Tubular gearmotor for sun awnings and shutters
Model / Type: XM09xxxY0, XM15xxxY0, XM28xxxY0,
XM56xxxY0, XM75xxxY0, XM93xxxY0, XS06xxxY0,
XS11xxxY0, XS12xxxY0, XS18xxxY0
(note – xxx: non-significant variations; Y: 0, H)
Accessories: –––
The undersigned, Luigi Paro, in the role of Managing Director,
declares under his sole responsibility, that the product specified
above conforms to the provisions of the following directives:
• Directive 2006/95/EC DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PAR-
LIAMENT AND COUNCIL of 12 December 2006 regarding the
approximation of member state legislation related to electrical
material destined for use within specific voltage limits, accord-
ing to the following harmonised standards: EN 60335-1:2002 +
A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008
EN 60335-2-97:2006 + A11:2008
EN 50366:2003 + A1:2006
• DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
AND COUNCIL of 15 December 2004 regarding the approxi-
mation of member state legislation related to electromagnetic
compatibility, repealing directive 89/336/EEC, according to the
following harmonized standards: EN 55014-1:2006, EN 55014-
2:1997 + A1:2001, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2007
Oderzo, 22.04.2010
Ing. Luigi Paro
(Managing director)
English – 4
Publicité
Table des Matières
