Raccordement Du Signal Capteur - Endress+Hauser iTEMP TMT82 Manuel De Mise En Service

iTEMP ® TMT82
Affectation des bornes transmetteur pour rail profilé
Entrée capteur 2
Entrée capteur 2
Entrée capteur 2
RTD, : Ω 3 et 2 fils
RTD, RTD, : Ω : Ω 3 et 2 fils 3 et 2 fils
TC, mV
TC, mV
TC, mV
Affectation des bornes transmetteur pour rail profilé
å 8
A Pour vérifier le courant de sortie on pourra raccorder un ampèremètre (mesure DC) entre les bornes "Test" et "-".
Endress+Hauser
Entrée capteur 1 Entrée capteur 1
Entrée capteur 1
RTD, : Ω 4, 3 et 2 fils
RTD, RTD, : Ω : Ω 4, 3 et 2 fils 4, 3 et 2 fils
rouge
rouge
rouge 8
8
8
rouge
rouge
rouge 7
7
7
TC, mV
TC, mV
TC, mV
blanc
blanc 6
blanc 6
6
Pour l'utilisation de l'appareil via le protocole HART
250 W dans le circuit de signal est nécessaire.
AVIS
ESD - Electrostatic discharge. Protéger les bornes contre toute décharge électrostatique. Un
►
non respect peut entraîner la destruction ou le dysfonctionnement de composants
électroniques.
5.2

Raccordement du signal capteur

Occupation des bornes des raccords de capteur (® å 7, ä 16).
AVIS
Lors du raccordement de deux capteurs, il faut veiller à ne créer aucune liaison
galvanique entre eux (par ex. par des éléments non isolés du doigt de gant). Les
courants de compensation ainsi générés faussent considérablement la mesure.
Les capteurs doivent être galvaniquement séparés entre eux ; chaque capteur doit ainsi être
►
relié séparément à un transmetteur. Le transmetteur assure une séparation galvanique
suffisante (> 2 kV AC) entre entrée et sortie.
Lors de l'occupation de deux entrées capteur, les combinaisons de raccordement suivantes sont
possibles :
RTD ou résistance, 2
fils
Entrée capteur
RTD ou résistance, 3
2
fils
RTD ou résistance, 4
fils
Thermocouple (TC),
tension
Rev.1 - 21-02-2013
1/+ 2/- Test
1/+ 2/- Test
1/+ 2/- Test
TMT82
TMT82
TMT82
ON
ON
ON
rouge
5
rouge 5
rouge 5
rouge
4
rouge
rouge 4
4
blanc 3
3
blanc
blanc 3
blanc 6
blanc 6
6
blanc
6 7 8
6 7 8
6 7 8
3 4 5
3 4 5
3 4 5
® (bornes 1 et 2), une charge minimale de
Entrée capteur 1
RTD ou RTD ou
résistance, 2 résistance, 3
fils fils
 Â
 Â
- -
 Â
Câblage
Tension
Tension Tension
d'alimentation
d'alimentation
d'alimentation
4...20 mA
4...20 mA
4...20 mA
+
-
Test
Test
+ - Test
+ -
1
1
1
2
2
2
A
A
A
Racc.
Racc.
Racc.
HART ®
HART ®
®
HART
A0017807-FR
RTD ou
Thermocouple
résistance, 4
(TC), tension
fils
-
Â
-
Â
- -
 Â
17