Endress+Hauser Proline Promass 83 Manuel De Mise En Service page 127

Groupes de langues
!
Commande à distance
Marquage CE
Marque C-Tick
Agrément Ex
Compatibilité alimentaire
Agrément équipements sous
pression
Sécurité fonctionnelle
Groupes de langues disponibles pour l'utilisation dans divers pays :
• Europe de l'Ouest et Amérique (WEA) :
anglais, allemand, espagnol, italien, français, néerlandais, portugais
• Europe de l'Est/Scandinavie (EES) :
anglais, russe, polonais, norvégien, finnois, suédois et tchèque
• Asie du sud-est (SEA) :
anglais, japonais, indonésien
• Chine (CN) :
anglais, chinois
Remarque !
Un changement de groupe de langues se fait simplement via le logiciel de commande
"ToF Tool - Fieldtool Package".
Configuration via protocole HART
10.1.12 Certificats et agréments
Le système de mesure remplit les exigences légales des directives CE.
Endress+Hauser confirme la réussite des tests par l'appareil par l'apposition du sigle CE.
Le système de mesure satisfait aux exigences CEM de la "Australian Communications Authority
(ACMA)".
Votre agence Endress+Hauser vous fournira de plus amples renseignements sur les versions Ex
livrables (ATEX, FM, CSA, etc.). Toutes les données relatives à la protection antidéflagrante figurent
dans des documentations Ex séparées, que vous pourrez obtenir sur simple demande.
• Agrément 3A (tous les systèmes de mesure sauf Promass H)
• Testé EHEDG (seulement Promass A, I, S et P)
Les appareils de mesure avec un DN inférieur ou égal à DN 25 correspondent généralement à l'arti-
cle 3(3) de la directive 97/23/CE (Directive équipements sous pression) et ont été conçus et fabri-
qués dans les règles de l'art. Pour les DN supérieurs, il existe si nécessaire (en fonction du produit
et de la pression de process) des agréments optionnels supplémentaires selon catégorie II/III.
SIL -2 :
selon CEI 61508/CEI 61511-1 (FDIS)
Caractéristiques techniques
127