EXIT Toys Forza Mode D'emploi page 21

Assembly steps / Montageschritte / Montage / Assemblée
1. EN: Attach two Top Cross Beams B (2) to the Top Cross Beam A (1) with two
M8X20mm Bolts (12), two Spring Washers (13) and two Arc Washers (14)
as shown.
DE: Verbinden Sie zwei obere Kreuzstreben B (2) mit der Kreuzstrebe A (1)
mithilfe von zwei M8X 20 mm Schrauben (12), zwei Federringen (13) und
zwei Bogenunterlegscheiben (14) wie abgebildet.
NL: Bevestig de twee dwarsbalken bovenzijde B (2) aan de dwarsbalk boven-
zijde A (1) met twee M8x20 mm bouten (12), twee veerringen (13) en twee
gebogen oplegringen (14) zoals weergegeven.
FR: Fixez les deux barres transversales supérieures B (2) à la barre transver-
sale supérieure A (1) avec deux boulons M8x20 mm (12), deux rondelles-
ressorts (13) et deux rondelles en arc (14), comme représenté.
2. EN: Find the Upper Right L Tube (4) marked with 4. Attach the Upper Right L
tube (4) to the Top Cross Beams B (2) with the M8X20mm Bolt (12), Spring
Washer (13) and Arc Washer (14) as shown.
DE: Zunächst nehmen Sie das rechte obere L-Rohr (4) das mit 4 markiert ist.
Verbinden Sie das rechte obere L-Rohr (4) mit den oberen Kreuzstreben B
(2) mit der M8X 20 mm Schraube (12), Federring (13) und Bogenunterleg
scheibe (14) wie abgebildet.
NL: Zoek de L-buis die rechtsboven wordt geplaatst (4), met het cijfer 4 erop.
Bevestig de L-buis die rechtsboven wordt geplaatst (4) aan de dwarsbalken
bovenzijde B (2) met de M8x20mm bout (12), de veerring (13) en de gebo
gen oplegring (14) zoals weergegeven.
FR: Cherchez le tube en L qui doit être placé en haut à droite (4), portant le chif-
fre 4. Fixez le tube en L qui doit être placé en haut à droite (4) aux barres
transversales supérieures B (2) avec le boulon M8x20 mm (12), la rondelle-
ressort (13) et la rondelle en arc (14), comme représenté.
12
13
14
2
12
13
14
1
Forza
Soccer goal
2
12
13
14
2
4
21