Manuels Connexes pour Kongskilde JF TUAREG 525
Sommaire des Matières pour Kongskilde JF TUAREG 525
- Page 1 INSTRUCTION POUR L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN Lire les instructions avant de utiliser la maschine...
-
Page 2: Table Des Matières
INDEX SCHEMA D’AVANCEMENT ......28 5.4.1 DEBUT RAMASSAGE ....... 28 5.4.2 DECHARGEMENT DE LA BALLE ....29 SECTION 1 ........4 ARRET PRESSE ..........29 Description et principales caractéristiques ..4 STATIONNEMENT ........... 29 SECTION 6 ........30 PRÉSENTATION ..........4 1.1.1 LES PERSONNES AUXQUELLES Entretien ............ - Page 3 Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 Donnée reportées sur la plaquette d’identification de la machine Garage autorisé par KONGSKILDE où s’adresser Modèle de la machine pour toutes interventions dans le domaine de l’assistance Numéro d’immatriculation Année de construction Poids de la machine INSTRUCTION POUR L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN...
-
Page 4: Description Et Principales Caractéristiques
Dans le cas où il se trouverait abîmé ou perdu, Tuareg Tuareg-Cut 525/555, par la suite appelée il est absolument nécessaire de formuler aussi machine, produite pour Kongskilde de immédiatement la demande d’une copie MASCAR de Grumolo delle Abbadesse (Vicence) auprès de la Société... -
Page 5: Exclusions Au Contrat De Garantie
Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 respecté les conditions concernant l’étendue de la transcrites sur la page 2 de ce manuel et devront garantie, qui figure également dans le contrat de toujours être citées lors d’éventuelles demandes vent. de pièces de rechange et/ou dans le cas d’interventions d’assistance. -
Page 6: Non Prévue De La Machine
Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 1.5 NON PRÉVUE DE LA MACHINE Pression acoustique LpAm (A) Puissance acoustique LwA (A) DANGER ATTENTION L’opérateur devra utiliser machine Les valeurs relevées nous indiquent que la conformément à ce qui a été reporté dans ce machine présente un niveau de bruit élevé. - Page 7 Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 Fig. 1 – Vue d’ensemble de la machine avec ses principaux groupes 1. Porte postérieure de déchargement balle 2. Kit éclairage postérieur 3. Roues 4. Roues rouleau de récolte(PICK-UP) 5. Rouleau de récolte (PICK-UP) 6.
-
Page 8: Donnee Techniques
Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 DONNEE TECHNIQUES MODELE TUAREG 525 TUAREG-CUT 525 Tipe de chambre Fixe Fixe Dimensions de la balle (cm) 120x125 120x125 Enroulement balle Rouleaux+chaînes Rouleaux+Chaînes Numéro rouleaux Numéro barrettes Numéro dents de coupe Longueur coupe (cm) Puissance minimum kW(CV) 53 (70) 53(70) - Page 9 Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 MODELE TUAREG 555 TUAREG-CUT 555 Tipe de chambre Fixe Fixe Dimensions de la balle (cm) 120x155 120x155 Enroulement balle Rouleaux+chaînes Rouleaux+chaînes Numéro rouleaux Numéro barrettes Numéro dents de coupe Longueur coupe (cm) Puissance minimum kW(CV) 53 (70) 53(70) Largeur de récolte pick-up (cm)
-
Page 10: Sécurité Et Prévention
Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 SECTION 2 ATTENTION L’avertissement ATTENTION indique que dans Sécurité et prévention le cas où les opérations décrites ne seraient pas exécutées correctement, elles peuvent SÉCURITÉ être la cause de lésions graves, mort ou risques à... -
Page 11: Normes Générales De Sécurité
Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 CENTRE D’ASSISTANCE AUTORISÉ : Le Le personnel doit se conformer à toutes les Centre d’Assistance autorisé est la structure indications de danger et de précaution légalement reconnue Société appliquées sur la machine. constructrice, dispose personnel... - Page 12 Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 Quand une personne se trouve exposée, Il est absolument interdit de transporter des c’est-à-dire dans une zone dangereuse, personnes ou des animaux sur la machine et l’opérateur doit immédiatement intervenir en sur le tracteur. arrêtant machine éloignant...
-
Page 13: Signalétique De Sécurité
Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 soient enclenchés. Enlever les clés du tableau de bord et attendre que chaque Pour cette opération est opportun user une clé organe en action soit complètement arrêté. dynamométrique en respectant les suivants Avant de mettre en marche la machine, valeurs de couple (moment tordant formulé... -
Page 14: Habillement
Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 cravates, colliers, vêtements amples et Avant d’intervenir avec le nettoyage et flottants : ils pourraient restés accrochés l’entretien, arrêter la presse et lire les dans les parties en rotation. Les cheveux instructions d’utilisation. longs doivent être attachés. - Page 15 Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 Fig. 4 – Signales de sécurité et leurs positions sur la machine. INSTRUCTION POUR L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN - 15 -...
-
Page 16: Transport Et Manutention
Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 SECTION 3 Transport et manutention TRANSPORT ET MANUTENTION 3.1.1 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX PRÉCAUTION Dans le cas où la machine serait homologuée par les services de circulation routière publique, il est nécessaire de s’en tenir aux normatives du Code de la Route en vigueur dans le pays où... - Page 17 Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 d’éviter d’éventuels déplacements en raison de la charge. Une fois que la presse a été placée sur le porte- véhicule ou le wagon, s’assurer qu’elle soit bien Chargement moyen d’une rampe bloquée dans sa position. chargement.
-
Page 18: Instructions Pour L'utilisation
Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 SECTION 4 immédiate de la zone opérationnelle et que la prise de force soit débranchée. S’assurer que la presse soit en position Instructions pour l’utilisation ferme et horizontale (et légèrement incliné à l’arrière de 2÷3 degrés) et que la flèche AVANT L’UTILISATION du tracteur soit placée à... -
Page 19: Arbre De Cardan
Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 ARBRE DE CARDAN DANGER L’arbre de cardan appliqué à un tracteur, est un organe mécanique, qui en fonctionnement, peut être la cause de dangers éminents pour l’intégrité physique de celui qui y travaille. Il est donc nécessaire de faire très attention aux opérations qui impliquent cet organe mécanique. -
Page 20: Enclenchement Hydraulique
Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 ENCLENCHEMENT HYDRAULIQUE ATTENTION avant d’effectuer operations en restant au- dessous du ramasseur relevé, fermer le robinet et empêcher la baisse avec un approprié support. INSTALLATION ÉLECTRIQUE presse équipée d'une installation d'éclairage réglementaire. Il est par conséquent indispensable que le tracteur soit équipé... -
Page 21: Liage A Ficelle
Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 LIAGE A FICELLE Fig. 14- Liage à ficelle La poulie est fournie avec 3 gorges. Par rapport à la gorge choisi s’augmente ou se réduise le pas d’enroulement du fil autour de la balle. Fig. -
Page 22: Liage Filet
Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 Fig. 16- Réglage latéral LIAGE FILET Pour préparer la machine au liage filet, il faut : 1 – Introduire le rouleau de filet dans Fig. 18 Schéma filet l’emplacement (Fig. 17) réservé et le placer de manière qu’il s’enroule comme indiqué... -
Page 23: Numéro De Tours De Filet Sur La
Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 Le couteau de la lieuse à filet se réarme au moyen du câble d'acier (1) quand s'ouvre la porte de déchargement, si cela ne se produisait pas, agir sur l'écrou de réglage (2) 4.9.2. -
Page 24: Change Des Couteaux
Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 4.12 EN TRAVAIL Pour la récolte et le pressage, il est nécessaire Atteler la presse au tracteur comme il est décrit au paragraphe «4.2 - Attelage au tracteur». Abaisser le rouleau récolteur pick-up à la hauteur de production désirée. -
Page 25: Engorgement De La Machine
Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 la porte postérieure, en reportant sous pression les cylindres de fermeture. - La presse à ce point est prête pour la formation de la balle successive. Dans le cas d'andains très volumineux, il convient de limiter la vitesse d'avancement et d'augmenter le régime de tours de la prise de force. -
Page 26: Stationnement
Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 mis complètement hors service (arrêtés) et en position de repos. dangereuse le comportement du tracteur et de la Abaisser la béquille jusqu'à ce qu'il y ait presse même. contact avec le sol. Est important donc que l’opérateur connaisse bien Enlever les différents branchements : tubes la nature du terrain sur le quel il travaille et soit oléo dynamiques et câbles électriques. -
Page 27: Controles Et Essais
Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 4.18 CONTROLES ET ESSAIS ATTENTION avant de laisser la machine sans surveillance Contrôler le correct serrage des vis et des ou avant d’un transport s’assurer toujours que organes de fixage. toutes les protections soient bien fermées ... -
Page 28: Instructions Pour La Récolte
Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 SECTION 5 Conduction difficile pour maintenir une trajectoire en lacet suivant plus attentivement les indications des indicateurs de direction du Instructions pour la récolte boîtier électronique. INDICATIONS GENERALES SCHEMA D’AVANCEMENT Les caractéristiques du produit et la nature du Avancement avec andain étroit terrain varient continûment les conditions de Quand l’andain c’est étroit c’est nécessaire... -
Page 29: Dechargement De La Balle
Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 ATTENTION STATIONNEMENT Dans le cas d’engorgement de la machine, éviter absolument de liberer le ramasseur avec la prise de force en rotation. - Avant de remettre la Presse à repos sur une surface appropriée et plat, s’assurer que le S’assurer que les dents du ramasseur ne produit soit été... -
Page 30: Entretien
Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 SECTION 6 DANGER Entretien Tenir les lubrifiants hors de la portée des enfants. Lire attentivement notice, avertissements précautions d’usage, ENTRETIEN indiquée sur l’emballage des lubrifiants. Après l’utilisation se laver soigneusement les mains Ci-après les différentes opérations d’entretien à... -
Page 31: Apres Les Premieres 8 Heures De
Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 CHAQUE 24 HEURES DE APRES LES PREMIERES 8 TRAVAIL HEURES DE PRODUCTION Chaque 24 heures de travail lubrifier et graisser toutes les parties en rotation et ou soumis à frottement et en particulier : ATTENTION En cas d’entretien ou nettoyage de la chambre - Les rotules des cylindres de la porte postérieure... -
Page 32: Lubrification
Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 avantages lors de la reprise de la production, - Refermer ensuite le bouchon de niveau et le bouchon de remplissage. il retrouvera un équipement en très bonnes conditions. Dans le cas de démontage de la presse, s’en tenir étroitement à... - Page 33 Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 INSTRUCTION POUR L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN - 33 -...
-
Page 34: Schema Hidraulyque
Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 6.12 SCHEMA HIDRAULYQUE SIGNIFICATION SIGNIFICATION Tracteur (effet Tracteur (effet simple) Max 210 bar simple) Max 210 Tracteur (effet Cylindre ouverture de la porte simple) Max 210 Cylindre pick-up Cylindre insertion couteaux coupe INSTRUCTION POUR L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN - 34 -... -
Page 35: Inconvenients Causes Et Remedes
Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 6.13 INCONVENIENTS CAUSES et REMEDES INCONVENIENT CAUSE RIMEDE Bruit excessif de la caténaire -Manque de produit lubrifiant -Rétablir le niveau d’huile La chambre de pressage ne se -Inconvénients hydrauliques -Contrôler l’installation referme pas correctement -Des résidus de matériaux empêchent -Eliminer les résidus La fermeture. - Page 36 Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 Filet irrégulier sur la superficie de la -Le filet n’est pas tendu entre le -Contrôler la tension du filet balle Le support et la lieuse -Verifier le fusible du tracteur Liage à commande électrique -Absence d’alimentation électrique -Tension excessive de la ficelle -Diminuer la tension de la ficelle...
-
Page 37: Pièces De Rechange
Presse Balles Rondes TUAREG –TUAREG CUT 525-555 SECTION 7 Pièces de rechange Toutes les pièces composantes la presse peuvent être demandées auprès de la Société constructrice en spécifiant: - Modèle de la machine. - Numéro de série de la machine - Année de fabrication Référence de la pièce souhaitée (indiquée sur la catalogne des pièces de rechange), description de la pièce et la...