Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kongskilde JF CORSA 320
Sommaire des Matières pour Kongskilde JF CORSA 320
- Page 1 Avant de travailler avec la machine il faut lire les instructions...
-
Page 2: Table Des Matières
Presse Balles Rondes CORSA 320-350 4.9.1 REARMEMENT COUTEAU DU LIAGE A INDEX FILET (Fig. 19) ............23 4.9.2 NUMERO DE TOURS DE FILET SUR LA SECTION 1 ........4 BALLE 4.10 ROULEAU RAMASSEUR (Pick-up) ... 23 Description et principales caractéristiques ..4 4.11 EN COURS DE PRODUCTION .... - Page 3 Données reportées sur la plaquette d’identification de la machine Modèle de la machine Numéro d’immatriculation Année de construction Poids de la machine Garage autorisé par KONGSKILDE où s’adresser pour toutes interventions dans le domaine de l’assistance INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN - 3 -...
-
Page 4: Description Et Principales Caractéristiques
Presse absolument nécessaire formuler « CORSA » par la suite appelée aussi machine, immédiatement la demande d’une copie auprès produite pour KONGSKILDE de MASCAR de de la Société Constructrice. Grumolo delle Abbadesse (Vicenza) Italie, appelée... -
Page 5: Exclusions Au Contrat De Garantie
Société La Presse « CORSA 320-350” produite par la Constructrice. En outre, le contrat de garantie Société KONGSKILDE, est une machine marquée s’annule également dans le cas ou des pièces CE conforme à la directive 98/37/CE, tel qu’il est de rechange non originales auraient été... -
Page 6: Utilisation Non Prevue De La Machine
Presse Balles Rondes CORSA 320-350 commande les cylindres d’ouverture et de fermeture des portes de déversement de la 1.6 NIVEAU DE SONORISATION Presse ainsi que le rouleau pick-up pour la récolte et les cylindres du bras principal tendeur. Le niveau acoustique (bruit aérien) a été relevé La presse est une machine destinée à... - Page 7 Presse Balles Rondes CORSA 320-350 Fig.1 – Vue d’ensemble de la machine avec ses principaux groupes 1. Porte arrière de déchargement balles 2. Système d’éclairage 3. Roues 4. Roues rouleaux ramasseur (PICK-UP) 5. Rouleau ramasseur (PICK-UP) 6. Pie d’appui 7. Anneau/timon à hauteur reglable 8.
-
Page 8: Donnees Techniques
Presse Balles Rondes CORSA 320-350 DONNEES TECHNIQUES MODELE Corsa 320 Corsa 320L Type de chambre Fixe Fixe Dimensions balles (cm) 120x120 120x120 Enroulement balle Chaînes Chaînes Numéro barrettes Puissance minimum Kw(CV) 30 (40) 30 (40) Largeur de ramassage pick-up (cm) Barre porte dents/dents pour barre 4/19 4/23... - Page 9 Presse Balles Rondes CORSA 320-350 MODELE CORSA 350 CORSA 350L Type de chambre Fissa Fissa Dimensions balle (cm) 120x150 120x150 Enroulement balle Chaînes Chaînes Numéro barrettes Puissance minimum Kw(CV) 37 (50) 37(50) Largeur de ramassage pick-up (cm) Barre porte dents/dents pour barre 4/19 4/23 Réglage densité...
-
Page 10: Sécurité Et Prévention
Presse Balles Rondes CORSA 320-350 SECTION 2 ATTENTION Sécurité et prévention L’avertissement ATTENTION inique que dans le cas ou les opérations décrites ne seraient SECURITE pas exécutées correctement, elles peuvent être la cause de lésions graves, mort ou risques à long terme pour la santé. L’utilisateur devra prendre soin à... -
Page 11: Normes Generales De Securite
Presse Balles Rondes CORSA 320-350 • Le personnel doit se conformer à toutes les CENTRE D’ASSISTANCE AUTORISE’ : Le indications de danger et de précaution Centre d’Assistance autorisé est la structure appliquée sur la machine. légalement reconnue Société Le personnel préposé ne doit pas, de sa Constructrice, qui dispose du personnel propre initiative, exécuter des opérations ou spécialisé... - Page 12 Presse Balles Rondes CORSA 320-350 Quand une personne se trouve exposée Il est absolument interdit de transporter des c’est-à-dire dans une zone dangereuse, personnes ou des animaux sur la machine et l’opérateur doit immédiatement intervenir en sur le tracteur. arrêtant machine éloignant Il est absolument interdit de quitter le poste de...
-
Page 13: Signaletique De Securite
Presse Balles Rondes CORSA 320-350 éteindre le tracteur et s’assurer que les freins étaient enclenches. Enlever le clé du tableau PRECAUTION de bord et attendre que chaque organe en Verifier périodiquement le serrage et la tenue action soit complètement arrête. des vis et écrous, éventuellement les serrer. -
Page 14: Habillement
Presse Balles Rondes CORSA 320-350 HABILLEMENT ATTENTION Tous les signaux de sécurité placés sur un ATTENTION des cotés de la presse et illustrés sur la Fig. 4, 1. Utiliser des vêtements conçus pour les sont reportés exactement dans la même opérations à... - Page 15 Presse Balles Rondes CORSA 320-350 Fig. 4 – Signaux de sécurité et leur position sur la machine INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN - 15 -...
-
Page 16: Transport Et Manutention
Presse Balles Rondes CORSA 320-350 SECTION 3 Transport et manutention TRANSPORT ET MANUTENTION 3.1.1 AVERTISEMENTS GENERAUX PRECAUTION Dans le cas ou la machine serait homologuée Fig.5 – Points de soulèvement services circulation routière publique, il est nécessaire de s’en tenir aux Le transport doit avoir lieu dans les conditions de normatives du Code de la Route en vigueur presse déchargée. - Page 17 Presse Balles Rondes CORSA 320-350 rapidement dans le cas ou le chargement serait sur le point de tomber. DANGER Le plan sur le quel est prévu de charger la ATTENTION machine doit être parfaitement plate, afin d’éviter d’éventuels déplacements en raison La surface sur la quelle la machine sera de la charge.
-
Page 18: Instruction Pour L'utilisation
Presse Balles Rondes CORSA 320-350 Pour une application correcte de la presse au tracteur, il est nécessaire d’opérer de la manière SECTION 4 suivante: S’assurer que le tracteur utilisé correspond Instruction pour l’utilisation aux prestations requises et appropriées au remorquage de la presse (voir 1.7 – Données techniques –... -
Page 19: Arbre Cardan
Presse Balles Rondes CORSA 320-350 d’instruction de l’arbre cardan) Dans le cas de doute interpeller le Centre d’Assistance de la Société Constructrice. ARBRE CARDAN Avant de commencer à opérer, vérifier que les protections étaient en parfait état, et que les chaînes de sécurité prévues soient bien DANGER présentes. -
Page 20: Installation Electrique
Presse Balles Rondes CORSA 320-350 L’installation oleodinamique d’ouverture fermeture de la porte arrière est équipé d’une ATTENTION vanne d’étranglement fixe pour éviter la descente C’est nécessaire contrôler périodiquement les rapide de la porte. lampes et éventuellement les remplacer si ne principaux components l’installation... -
Page 21: Liage A' Ficelle
Presse Balles Rondes CORSA 320-350 Fig. 11B Boîtier électrique Fig.13- Frein ficelle LIAGE A’ FICELLE 4 –Enrouler la ficelle d’un tour autour d’une poulie multiple (4 Fig 14) tandis que le deuxième sur les anneaux guide-fil prévus (5 Fig 14) en la faisant courir entre les petites roues (6 Fig.14), DE CE DERNIERE LES FICELLES DOIVENT SORTIR POUR ENVIRON 15 CM... -
Page 22: Jonction De La Ficelle
Presse Balles Rondes CORSA 320-350 Fig.17- Introduction filet Fig. 15- Noeuds 2 –Introduire après le bord de filer pour environ 15 4.8.1 JONCTION DE LA FICELLE cm entre le rouleau gommé et le rouleau métallique (Fig. 18), en passant comme sur la fig. Pour faciliter le glissement de la ficelle dans les différents passages,... -
Page 23: Rearmement Couteau Du Liage Afilet (Fig. 19)
Presse Balles Rondes CORSA 320-350 ouverture de la porte de déversement de la balle. 4.9.1 REARMEMENT COUTEAU DU LIAGE A FILET (Fig. 19) Fig. 19 Réarmement couteau Le couteau du liage à filet se réarme au moyen du Fig. 20a câble d’acier quand... -
Page 24: Engorgement De La Machine
Presse Balles Rondes CORSA 320-350 -A l’aide du levier de commande du distributeur la porte postérieure, en reportant sous pression oléodynamique, faite démarrer les différents les cylindres de fermeture. mouvements en vérifiant que le fonctionnement -La presse à ce point est prête pour la formation soit correct. -
Page 25: Arret De La Presse
Presse Balles Rondes CORSA 320-350 stationnement. -A tracteur arrêté et les organes complètements immobiles enlever l’arbre cardan de la prise de force du tracteur. -Positionner l’arbre cardan sur des supports appropriés de manière à ce que l’arbre lui- même ainsi que ses protections ne puissent être endommagés. -
Page 26: Dispositifs De Securite
Presse Balles Rondes CORSA 320-350 ATTENTION S’assurer toujours que toutes les protections étaient bien fermées avant de laisser la machine ou avant un son transport. Support de l’arbre cardan: la fonction du support c’est de le soutenir quand la machine c’est stationnement. -
Page 27: Instructions Pour Le Ramassage
Presse Balles Rondes CORSA 320-350 • Conservation médiocre • SECTION 5 Probable déformation après la conservation • Conduction difficile pour maintenir trajectoire en lacet suivant plus attentivement Instructions pour le ramassage les indications des indicateurs de direction du boîtier électronique. INDICATIONS GENERAUX SCHEMA D’AVANCEMENT Les caractéristiques du produit et la nature du... -
Page 28: Dechargement De La Balle
Presse Balles Rondes CORSA 320-350 - Baisser la pie d’appui jusqu’à toucher le terrain - Décrocher les différentes connexions: tubes oleodinamiques et câbles électriques ATTENTION - Enlever l’arbre cardan de la prise de force du Dans le cas d’engorgement de la machine, tracteur. -
Page 29: Entretien
Presse Balles Rondes CORSA 320-350 précautions nécessaires. Lubrifier et graisser chaque point prévu, y compris les chaînettes. SECTION 6 Passer avec un peu d’antirouille sur les zones éventuellement abrasées. Entretien ENTRETIEN DANGER Tenir les lubrifiants hors de la portée des Ci-après les différentes opérations d’entretien enfants. -
Page 30: Chaque 24 Heures De Travail
Presse Balles Rondes CORSA 320-350 - Effectuer une opération complète de graissage de CHAQUE 400 HEURES DE tous points indiqués l’autocollant TRAVAIL “graissage" et des points soumis à friction. Chaque 400 heures de travail remplacer l’huile Répéter périodiquement les contrôles suivants, qui dans la boite du réducteur avec de l’huile type Agip devront être obligatoirement exécutés au début de OSO. -
Page 31: Mise Au Repos
Presse Balles Rondes CORSA 320-350 - Laver minutieusement la machine et éliminer 6.10 MISE AU REPOS toutes les traces de saleté. - Effectuer un contrôle minutieux et substituer A la fin de la saison ou dans le cas où une longue éventuellement les parties endommagées ou période de repos de la machine soit prévue, il faut: usées. -
Page 32: Inconvenients Causes Et Remedes
Presse Balles Rondes CORSA 320-350 SENS SENS Tracteur (simple effet) Max 210 bar Tracteur (simple effet) Max 210 bar Cylindre pick-up Cylindre ouverture portillon Cylindre embrayage caténaire 6.12 INCONVENIENTS CAUSES et REMEDES INCONVENIENT CAUSE REMEDE Bruit excessif de la caténaire -Manque de produit lubrifiant -Rétablir le niveau d’huile La chambre de pressage ne se... - Page 33 Presse Balles Rondes CORSA 320-350 La bouche d’alimentation -Corriger l’avancement avec le -Andain trop latéral tracteur -Récolte à vitesse trop élevée -S’arrêter et faire marche-arriere avec La prise de force introduite, lever et Baisser le ramasseur. Reprendre la marche à vitesse inférieure. -Régime de rotation trop bas -Augmenter le nombre de tours de la Prise de force de la presse.
-
Page 34: Pièces De Rechange
Presse Balles Rondes CORSA 320-350 - Moyen de transport Dans où cette SECTION 7 rubrique ne serait pas spécifiée, la Société Constructrice, malgré qu’elle réserve à ce service un soin particulier, ne répond nullement des Pièces de rechange éventuels retards de livraison même dans le cas de force majeur.