FLO-DYNAMICS CCST 388 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FLO-DYNAMICS Manuels
  4. Climatiseurs
  5. CCST 388
  6. Manuel d'utilisation

FLO-DYNAMICS CCST 388 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTIONS MANUAL
-1-
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FLO-DYNAMICS CCST 388

  • Page 1 INSTRUCTIONS MANUAL...
  • Page 2 INSTRUCTIONS MANUAL...
  • Page 30 MANUEL D’INSTRUCTIONS INDEX INDEX ..........................30 RÉSUMÉ DES NORMES DE SÉCURITÉ................31 INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ ..................31 RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ..................32 RISQUES LIÉS AU MOUVEMENT ....................32 RISQUES DE FUMÉES ........................32 RISQUES LIÉS À LA CHALEUR/AU FROID ..................33 RISQUE D’EXPLOSION/INCENDIE ....................

  • Page 31: Résumé Des Normes De Sécurité

    MANUEL D’INSTRUCTIONS ÉTALONNAGE BALANCE HUILE ................... 51 ÉTALONNAGE CAPTEUR BOUTEILLE ................. 51 ETALONNAGE CAPTEUR PRESSION A/C................52 ENTRÉES.......................... 53 LANGUE ..........................53 UNITÉS DE MESURE ......................53 POIDS ..............................54 PRESSION............................54 TEMPÉRATURE ..........................55 VALEURS ..........................55 SERVICES..........................56 AUTORISATION INJECTION TRACEUR (DK300) ..............56 KIT DE LAVAGE........................

  • Page 32: Risque De Décharge Électrique

    MANUEL D’INSTRUCTIONS Ne jamais remplir la bouteille à plus de 80% de la capacité maximum afin de laisser un «poumon » de détente permettant d’absorber toute éventuelle augmentation de pression. RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE Pour diminuer le danger de décharge électrique, toujours débrancher la machine •...

  • Page 33: Risques Liés À La Chaleur/Au Froid

    MANUEL D’INSTRUCTIONS Les renseignements et les informations supplémentaires sur la santé et la sécurité peuvent être obtenus directement auprès des fabricants de réfrigérants et de lubrifiants • Toujours effectuer les interventions sur un véhicule dans un local suffisamment aéré. Ne jamais faire démarrer un moteur sans une aération suffisante pour les gaz d’échappement.

  • Page 34: Introduction

    MANUEL D’INSTRUCTIONS supplémentaires sur la santé et la sécurité peuvent être obtenus directement auprès des fabricants de réfrigérants. ATTENTION: cette machine doit être utilisée par un personnel certifié. ATTENTION: ne JAMAIS et en aucune CIRCONSTANCE, effectuer un test de pression et/ou de détection de fuite avec des mélanges air/HCF-134a. Ne pas utiliser d’air comprimé...

  • Page 35: Renseignements Sur La Station De Récupération/Recyclage

    MANUEL D’INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS SUR LA STATION DE RÉCUPÉRATION/RECYCLAGE Votre machine comprend une balance électronique de haute précision en vue de déterminer les poids de remplissage, etc.. Cette balance électronique a également d’autres fonctions comme vous le découvrirez lors des opérations que vous effectuerez. On peut sélectionner des unités de mesure anglo-saxonnes ou des unités de mesure métriques.
  • Page 36 MANUEL D’INSTRUCTIONS par un personnel non autorisé et/ou avec des pièces de rechange non originales, chocs, incendies, ou autres circonstances accidentelles. INFORMATIONS GÉNÉRALES Les données d’identification de la machine sont indiquées sur une plaquette située sur la partie arrière de la machine (voir Figures 1 et 2). Les dimensions d’encombrement de la machine sont les suivantes: Hauteur : 41.7 pouces...

  • Page 37: La Machine

    MANUEL D’INSTRUCTIONS LA MACHINE COMPOSANTS FONDAMENTAUX Voir Figures 5, 6, 7 et 8. z) Bouteille traceur a) Consoles de commande b) Robinets h) Roues l) Raccords filetés Haute/Basse Pression m) Réservoir huile usée n) Réservoir huile neuve bi) Balance huile d) Bouteille e) Filtres déshydrateurs o) Balance électronique...

  • Page 38: Opérations Préliminaires

    MANUEL D’INSTRUCTIONS ALARME GAZ INSUFFISANT: est affichée et émet un signal acoustique quand la quantité établie pour le remplissage est supérieure à la quantité disponible. OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES Vérifier que l’interrupteur (i) est en position 0. Vérifier que tous les robinets de la MACHINE sont fermés.
  • Page 39 MANUEL D’INSTRUCTIONS <VIDE xx min> <VIDE 20 min> HUILE AUTOMATIQUE HUILE AUTOMATIQUE HUILE xx CC HUILE xx CC REMPLISSAGE x,xx lb REMPLISSAGE x,xx lb Lorsque le temps de vide est confirmé, l’inscription “Huile automatique” commence à clignoter. Pour le confirmer, il suffit de presser ENTER <VIDE 20 min>...
  • Page 40 MANUEL D’INSTRUCTIONS 3. Entrer la quantité de réfrigérant requise (en pounds) pour le remplissage de l’installation A/C. Par exemple, pour 1 lb 7 oz., presser la touche 1, la touche 0 et la touche 7, “Remplissage 1,07 lb”. Une fois la quantité établie, confirmer en pressant ENTER. VIDE 20 min HUILE AUTOMATIQUE...
  • Page 41 MANUEL D’INSTRUCTIONS <COUGAR> ESCORT ESCORT D FIESTA utiliser les flèches (↓↑) pour se déplacer sur le modèle désiré, presser ENTER pour confirmer. A ce stade, la page vidéo suivante apparaît: * VIDE 20 min HUILE 30 CC <REMPLISSAGE w,yz lb >...

  • Page 42: Opérations En Procédure Assistée

    MANUEL D’INSTRUCTIONS l’opération de vide. Une fois la phase de vide terminée, on procède au rétablissement du niveau de l’huile neuve automatiquement selon le volume d’huile évacué ou selon le volume entré par l’opérateur. Dans le cas où la fonction traceur est installée, la quantité de traceur entrée par l’opérateur sera rajoutée automatiquement A la fin, le système passe automatiquement au remplissage de la quantité...

  • Page 43: Rajout Huile Neuve

    MANUEL D’INSTRUCTIONS de cette phase de récupération, la machine s’arrête, vidangeant automatiquement l’huile usée extraite de l’installation A/C pendant la récupération. L’opération de vidange de l’huile dure de 4 à 12 minutes selon la température ambiante. Si au cours de cette phase des poches de réfrigérant encore présentes dans l’installation A/C augmentent de pression, la machine recommence à...

  • Page 44: Remplissage Installation A/C

    MANUEL D’INSTRUCTIONS REMPLISSAGE INSTALLATION A/C Sélectionner la PROCÉDURE ASSISTÉE c’est à dire lorsque l’inscription “Procédure assistée” clignote sur le LCD, presser ENTER. Sélectionner remplissage, c’est à dire lorsque l’inscription “REMPLISSAGE xxxx g” clignote sur le LCD. Établir la quantité de fluide à rajouter en effectuant les opérations ci-après. 1.

  • Page 45: Entretien Ordinaire

    MANUEL D’INSTRUCTIONS VIDE 20 min HUILE 30 CC <REMPLISSAGE w,yz lb > où “w,yz” indique la quantité de réfrigérant relative au véhicule automobile sélectionné. La machine sera prête à rajouter la quantité exacte de réfrigérant. Confirmer avec la touche ENTER. Si l’on désire installer le DATABASE ADVANCED (DBA), s’adresser au revendeur de la machine.

  • Page 46: Pompe À Vide

    MANUEL D’INSTRUCTIONS PROCEDURE AUTOMAT. PROCEDURE ASSISTEE <MENU SUIVANT> Disponible X,XX lb choisir MENU SUIVANT: ETALONNAGE VALEURS ET CONFIGUR. ALARME SERVICE <REMPLIS. BOUTEILLE> A ce stade, choisir REMPLISSAGE BOUTEILLE: REMPLIS. BOUTEILLE Quantite : xx lb Min= x Max= xx lb presser START Etablir la quantité...

  • Page 47: M.1) Rajout Huile

    16 oz. (1 pint) pour recueillir l’huile usée à remplacer. La pompe contient environ 16 oz. d’huile. Utiliser uniquement de l’huile conseillée par le constructeur. (Flo-Dynamics p/n 90808). 1) Débrancher la machine du secteur.

  • Page 48: Remplissage Du Réservoir Huile Neuve

    MANUEL D’INSTRUCTIONS 12) Démonter les filtres usés et monter les nouveaux en faisant attention aux sens des flèches. ATTENTION: remplacer le filtre usé le plus rapidement possible avec le nouveau filtre pour éviter tout risque éventuel de contamination par l’humidité présente dans l’air ambiant.

  • Page 49: Entretien Extraordinaire / Étalonnage

    MANUEL D’INSTRUCTIONS ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE / ÉTALONNAGE Cette opération doit être effectuée quand le LCD n’affiche plus des valeurs cohérentes avec la réalité. ATTENTION: les opérations indiquées ci-dessous doivent être effectuées avec la plus grande attention et en prenant toutes les précautions. En particulier, il faut faire attention aux situations suivantes: toujours poser les poids au centre du plateau de la balance.

  • Page 50: Valeurs Bouteille

    MANUEL D’INSTRUCTIONS ETALONNAGE VALEURS BOUTEILLE MENU PRECEDENT Presser la touche ENTER NIVEAU DE ZERO Soulever la bouteille niveaux xxxx presser START Avec la bouteille soulevée du plateau, presser la touche START. A ce stade, la page vidéo suivante apparaît : VALEUR DE REFERENCE x,xx lb niveaux...

  • Page 51: Étalonnage Balance Huile

    MANUEL D’INSTRUCTIONS SAUVEGARDE VALEURS: presser START. Pour sortir: presser STOP Presser START pour confirmer la sauvegarde des valeurs ou STOP pour ne pas les sauvegarder. sauvegarder. ÉTALONNAGE BALANCE HUILE Entrer dans le MENU ÉTALONNAGE comme illustré ci-dessus. A ce stade, la page vidéo suivante apparaît: BALANCE BOUTEILLE <BALANCE HUILE>...

  • Page 52: Etalonnage Capteur Pression A/C

    MANUEL D’INSTRUCTIONS NIVEAU DE ZERO Devisser tube bleu niveaux xxxxx presser START Presser START pour effectuer le ZÉRO ETALONNAGE CAPTEUR PRESSION A/C Attention: cette opération doit être effectuée avec les tuyaux de service avant, vides. Avant de commencer l’étalonnage, recommandé d’effectuer courte phase...

  • Page 53: Entrées

    MANUEL D’INSTRUCTIONS TEMP. BOUTEILLE XX.X °F XXX.X °F presser START Taper la température lue sur le thermomètre digital et presser ENTER pour confirmer. Raccorder la sonde de température à la bouteille. ENTRÉES LANGUE Mettre la machine en marche; après quelques secondes le MENU PRINCIPAL s’affiche: PROCEDURE AUTOMAT.

  • Page 54: Poids

    MANUEL D’INSTRUCTIONS PROCEDURE AUTOMAT. PROCEDURE ASSISTEE <MENU SUIVANT> Disponible x,xx lb choisir MENU SUIVANT: ETALONNAGE <VALEURS ET CONFIGUR.> ALARME SERVICE REMPLIS. BOUTEILLE à ce stade, choisir VALEURS ET CONFIGURATIONS: VALEURS <CONFIGURATION> SERVICES MENU PRECEDENT Sélectionner CONFIGURATION: LANGUE <UNITE DE MESURE> OPTION MENU PRECEDENT Sélectionner UNITÉS DE MESURE:...

  • Page 55: Température

    MANUEL D’INSTRUCTIONS POIDS oz(lb) <PRESSION> TEMPERATURE °F EXIT presser ENTER pour passer de bar à psi ou de psi à bar. POIDS oz(lb) PRESSION TEMPERATURE °F <EXIT> Sélectionner EN ARRIÈRE et presser ENTER pour sortir. TEMPÉRATURE Sélectionner TEMPÉRATURE: POIDS oz(lb) <PRESSION>...

  • Page 56: Services

    MANUEL D’INSTRUCTIONS Gaz disp. xxxx lb Huile xxx cc T xxx °F x psi x psi - Gaz disponible: quantité de réfrigérant présente dans la bouteille de stockage. - Huile: quantité totale d’huile présente dans tous les réservoirs d’huile. - Température: température de la bouteille de stockage du réfrigérant. - Pb: pression de la bouteille de stockage du réfrigérant.

  • Page 57: Kit De Lavage

    MANUEL D’INSTRUCTIONS Presser la touche 1 autoriser ou 0 pour désactiver et presser Start pour continuer. Après avoir autorisé le traceur, recommencer l’étalonnage de la balance huile. KIT DE LAVAGE Voir Figure 12: K1: installation ou composant à laver K2: tuyau sortie installation ou composant à laver K3: première borne de raccordement K4: filtre pour particules solides K5: vanne unidirectionnelle...
  • Page 58 MANUEL D’INSTRUCTIONS Lavage installation en cours Récupération huile xx CC Attendre... A ce stade, la machine fonctionne automatiquement en affichant la quantité d’huile extraite et en imprimant le volume total à la fin du lavage. A la fin de l’opération de lavage, retirer tous les raccords et débrancher la machine du secteur.
  • Page 86 LABEL Fig.1 Fig.2 Fig.3...
  • Page 87 Fig.4...
  • Page 88 Fig.5...
  • Page 89 Fig.6...
  • Page 90 Fig.7...
  • Page 91 Fig.8...
  • Page 92 Fig.9...
  • Page 93 Fig.10...
  • Page 94 Fig.11...
  • Page 95 Fig.12...

Table des Matières