Manuels Connexes pour Kohler RiverBath K-1360
Sommaire des Matières pour Kohler RiverBath K-1360
- Page 1 Installation Guide RiverBath Quadrangle Whirlpool Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç K-1360, K-1365, K-1365-F Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Español, Página 16 Français, Page 30 1012489-2-...
-
Page 2: Table Des Matières
20" (50.8cm) H access panel for servicing the pumps operation of the whirlpool. Kohler Co. shall not be and controls. The access must be located immediately liable under its warranty or otherwise for personal next to the pumps. -
Page 3: Thank You
Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don't hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. -
Page 4: Prepare The Site
- Install the drain to the whirlpool according to the drain manufacturer's instructions. Do not connect the trap at this time. - Position a clean drop cloth or similar material in the bottom of the whirlpool. Be careful not to scratch the surface of the product. 1012489-2- Kohler Co. -
Page 5: Secure The Whirlpool To The Subfloor
- Insert the drain tailpiece into the trap. Make sure the whirlpool is level and resting on all support blocks. - Apply a continuous bead of high quality silicone sealant around the entire rim of the whirlpool. Kohler Co. 1012489-2-... -
Page 6: Cut The Pump Banding Straps
5. Cut the Pump Banding Straps IMPORTANT! This step is necessary to make your Kohler whirlpool operate more quietly. - Use tin snips to cut the pump banding straps from the whirlpool pumps. When the banding straps are cut, the pump bases and pumps will drop about 1/2"... -
Page 7: Install The Plumbing
Do not use grounding adapters. - Your Kohler whirlpool bath is equipped with cords and plugs. All wiring of the pumps and controls has been completed at the factory. A licensed electrician must install two GFCI protected, 120 V, 20 A, grounded outlets. No other loads should be on these circuits. -
Page 8: Install The Whirlpool Trim Kit
- Fill the whirlpool to a level above the River Jet water level sensors located on either side of the River Jets. - Operate the whirlpool for 5 minutes, and check all whirlpool piping connections for leaks. - For additional information on whirlpool operation, see Confirm Proper Operation on Page 12. 1012489-2- Kohler Co. -
Page 9: Complete The Finished Wall
- Tape and mud the water resistant wall material. Install the finished wall to the water resistant wall material. Seal the joints between the whirlpool rim and the finished wall material with silicone sealant. - Install the faucet trim according to the instructions packed with the trim. Continued Kohler Co. 1012489-2-... -
Page 10: Clean-Up After Installation
Remove plaster by carefully scraping with a wood edge. Do not use metal scrapers, wire brushes, or other metal tools. Use a powder type detergent on a damp cloth to provide mild abrasive action to any residual plaster. 1012489-2- Kohler Co. -
Page 11: Install The Removable Pillows
Position the small pillows as desired above the waterline by again pressing down firmly with the heel of your hand. Check to make sure that the pillows are attached firmly to the whirlpool. - Detach the pillows by lifting them off the whirlpool surface. Kohler Co. 1012489-2-... -
Page 12: Confirm Proper Operation
- To operate all functions: Fill the whirlpool to a level above the River Jet water level sensors on either side of the River Jets. NOTE: The water temperature in the whirlpool should not exceed 104_F (40_C). Continued 1012489-2- Kohler Co. - Page 13 NOTE: Some air may continue to flow from one or more jets for a short time after the air supply has been turned off with the Tidewater" control. - Press the River/Whitewater/Rapids" control button a fourth time to turn off the pump. NOTE: A built in timer automatically stops the pump and motor after approximately 20 minutes of operation. Kohler Co. 1012489-2-...
-
Page 14: Troubleshooting
14. Troubleshooting Procedures This troubleshooting guide is for general aid only. A Kohler Authorized Service Representative or qualified electrician should correct all electrical problems. For warranty service, contact your dealer or wholesale distributor. Troubleshooting the Whirlpool System Symptoms Probable Causes Recommended Action 1. - Page 15 12. Air continues to A. Normal operation air will stop A. No action required. flow through one or flowing in a short time. more jets for several seconds after Tidewater" control button is pressed. Kohler Co. 1012489-2-...
- Page 16 (50,8cm) de alto como mínimo, para el mantenimiento bañera de hidromasaje. Kohler Co. no se hace de las bombas y controles. El panel de acceso debe responsable bajo esta garantía o de ninguna otra colocarse inmediatamente junto a las bombas.
- Page 17 Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual, antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
- Page 18 - Instale el sifón a la bañera de hidromasaje según las instrucciones del fabricante. No conecte el sifón en este momento. - Coloque un trapo grueso o un material similar en el fondo de la unidad. Tenga cuidado de no dañar la superficie del producto. 1012489-2- Kohler Co.
- Page 19 - Inserte la pieza posterior del drenaje en el sifón. Verifique que la bañera de hidromasaje esté nivelada y apoyada sobre todas las patas de soporte. - Aplique una tira de sellador de silicona alrededor del borde del hidromasaje. Kohler Co. 1012489-2-...
- Page 20 5. Corte las cintas metálicas que sujetan la bomba del agua ¡IMPORTANTE! Este paso es necesario para que su bañera de hidromasaje de Kohler funcione más silenciosamente.
- Page 21 - La bañera de hidromasaje Kohler está equipada con cables y enchufes. Todo el cableado de la bomba de agua y del control ha sido completado en la fábrica. El tomacorriente conectado a tierra, de 120 V, 20 A y protegido con GFCI debe ser instalado por un electricista autorizado.
- Page 22 - Deje funcionar la bañera por 5 minutos, revise todas las conexiones de la tubería y verifique que no haya fugas. - Para obtener información adicional acerca del funcionamiento de la bañera de hidromasaje, consulte la sección de funcionamiento apropiado en la Página 26. 1012489-2- Kohler Co.
- Page 23 - Adhiera el material impermeable a la pared con cinta y yeso. Instale la pared acabada con el material impermeable. Selle las uniones entre el borde de la bañera y la pared acabada utilizando el sellador de silicona. - Instale el juego decorativo según las instrucciones incluidas en el empaque. Continúa Kohler Co. 1012489-2-...
- Page 24 El yeso se puede remover raspando con un borde de madera. No utilice raspadores de metal, cepillos de alambre ni otras herramientas metálicas. Se puede utilizar un detergente en polvo con un trapo húmedo para proporcionar una acción abrasiva suave para residuos de yeso. 1012489-2- Kohler Co.
- Page 25 Coloque las almohadas pequeñas en el lugar deseado, por encima de la línea de agua, repitiendo el procedimiento anterior. Verifique que las almohadas estén fijadas a la bañera de hidromasaje. - Para remover las almohadas, levántelas de la superficie de la bañera. Kohler Co. 1012489-2-...
- Page 26 2" (5cm) por encima del chorro de hidromasaje más alto. - Para operar todas las funciones: Llene la bañera por encima de los sensores de agua de los chorros River. NOTA: La temperatura del agua en la bañera no debe exceder 104_F (40_C). Continúa 1012489-2- Kohler Co.
- Page 27 Tidewater". - Presione el botón de control River/Whitewater/Rapids" por cuarta vez para apagar la bomba. NOTA: Un temporizador integrado detiene el motor y la bomba automáticamente después de 20 minutos de funcionamiento. Kohler Co. 1012489-2-...
- Page 28 La tabla de problemas de reparación está diseñada únicamente para ayuda general. Todos los problemas eléctricos deben ser resueltos por un representante de servicio autorizado de Kohler o un electricista calificado. Para obtener servicio, póngase en contacto con el vendedor o el distribuidor.
- Page 29 A. Operación normal el aire dejará de A. No se requiere de acción alguna. fluyendo de uno o fluir en poco tiempo. más chorros durante varios segundos después de presionar el botón de control de agua Tidewater". Kohler Co. 1012489-2-...
- Page 30 être placé tout près des pompes. pourrait affecter son fonctionnement sécuritaire. La Consulter le diagramme de raccordement qui société Kohler décline toute responsabilité quant à accompagne le produit. toute blessure ou endommagement causés par des modifications non autorisées.
- Page 31 Nous apprécions votre engagement envers la qualité de Kohler. Veuillez lire attentivement cette guide avant de commencer l'installation. En cas de problèmes d'installation ou de fonctionnement, n'hesitez pas à nous contacter. Nos numéros de téléphone et site web sont contenues au plat verso. Merci encore d'avoir choisi des produits Kohler. Avant de commencer ATTENTION : Risque d'endommagement du produit.
- Page 32 - Installer le vidage à la baignoire d'hydromassage selon la notice du fabricant qui accompagne le produit. Ne pas brancher le siphon à ce moment. - Placer un linge ou matière similaire à la base de la baignoire. Travaillez soigneusement pour ne pas égratigner la surface du produit. 1012489-2- Kohler Co.
- Page 33 - Avec de l'aide, positionner la baignoire d'hydromassage. - Introduire l'about dans le siphon. S'assurer que l'unité soit de niveau et qu'elle s'appuie sur les blocs de renfort. - Appliquer du mastic à la silicone autour du rebord de l'unité. Kohler Co. 1012489-2-...
- Page 34 5. Couper les sangles de retenue de la pompe IMPORTANT ! Cette étape ser nécessaire pour que la baignoire d'hydromassage Kohler fonctionne silencieusement. - Utiliser une cisaille de ferblantier pour couper les sangles de retenue des pompes. Lorsque les sangles de retenue sont sectionnées, la base des pompse et pompes s'abaissent d'environ 1/2 po (1,3cm) et s'appuient contre le...
- Page 35 à la terre. Ne pas utiliser d'adaptateurs de mise à la terre. - La baignoire d'hydromassage Kohler est dotée de fiches et de cordons d'alimentation. Tout le câblage de la pompe et de la commande a été effectué en usine. Deux sorties de mise à la terre de 120 V, 20 A protégées par disjoncteur de fuite à...
- Page 36 - Faire fonctionner le bain à hydromassage pendant 5 minutes et vérifier tous les raccords du réseau d'hydromassage pour déterminer s'il y a des fuites. - Pour plus d'information concernant le fonctionnement de votre baignoire d'hydromassage, voir la rubrique Confirmation du bon fonctionnement de votre appareil à la Page 40. 1012489-2- Kohler Co.
- Page 37 - Appliquer le matériau hydrofuge du mur. Installer le mur fini sur le matériau resistant à l'eau. Fixer les joints entre le rebord de la baignoire et le mur fini à l'aide de mastic à la silicone. - Installer l'enjoliveur du robinet suivant la notice d'installation. Continue Kohler Co. 1012489-2-...
- Page 38 être nettoyés au moyen d'un bord en bois. Ne pas utiliser des grattoirs en métal, des brosses en fil de fer ou d'autres outils en métal. Il est possible d'utiliser des nettoyants en poudre sur un linge mouillé pour une action abrasive douce. 1012489-2- Kohler Co.
- Page 39 Placer les petits coussins à la place désirée, sous le niveau repère, en appuyant encore sur la surface du coussin. Vérifier que les coussins soient bien attachés à la baignoire. - Soulever les coussins pour les enlever de la surface de la baignoire. Kohler Co. 1012489-2-...
- Page 40 à environ 2 po (5cm) au dessus des gicleurs d'hydromassage. - Pour opérer toutes les fonctions : Remplir la baignoire d'hydromassage au dessus des capteurs de niveau d'eau des gicleurs Rivers. REMARQUE : La température de la baignoire ne doit pas excéder des 104_F (40_C). Continuation 1012489-2- Kohler Co.
- Page 41 à l'aide de la commande Tidewater" (Marée). - Appuyer sur le bouton de commande River/Whitewater/Rapids" une quatrième fois pour arrêter la pompe. REMARQUE : Une minuterie intégrée arrête automatiquement la pompe et le moteur après environ 20 minutes de fonctionnement. Kohler Co. 1012489-2-...
- Page 42 14. Procedures de dépannage Cette guide de dépannage est destiné à procurer une aide générale seulement. Un téchnicien autorisé de Kohler ou un électricien compétent devraient voir à la réparation de tout problème électrique. Pour une réparation sous garantie, communiquer avec le distributeur ou le détaillant.
- Page 43 13. L'air continue de A. Fonctionnement normal la A. Aucune action requise. circuler par un des circulation d'air cessera en quelques gicleurs, ou plus instants. d'un, pendant plusieurs secondes après avoir appuyé sur le bouton de commande Tidewater". Kohler Co. 1012489-2-...
- Page 44 USA: 1-800-4-KOHLER Mexico: 001-877-680-1310 Canada: 1-800-964-5590 kohler.com E2001 Kohler Co. 1012489-2- Kohler Co. 1012489-2-...