Publicité
NL
Verwijder het vetfilter uit
de afzuiging om beschadiging
aan het toestel te voorkomen.
De installatie en de aan-
sluiting op het elektrische net
mag enkel toevertrouwd worden
aan een vakman (elektricien) die
op de hoogte is van de voorge-
schreven normen.
4
7
FR
Retirez le filtre à graisse
de le ventilateur d'extraction
pour éviter tout dommage pour
éviter d'endommager l'appareil.
Installation et connexion
au réseau électrique ne peuvent
être confiées que confiée à
un électricien qualifié qui est
est familiarisé avec les normes
prescrites.
5
DU
Entfernen Sie den Fett-
filter aus den Dunstabzug, um
Schäden zu vermeiden um eine
Beschädigung des Geräts zu
vermeiden.
Die Installation und der
Anschluss an das elektrische
Netz sollte nur einer Elektro-
fachkraft anvertraut werden, die
mit den einschlägigen Normen
vertraut ist.
8
EN
Remove the grease fil-
ter from the extractor in order
to prevent damage to prevent
damage to the appliance.
The installation and
connection to the electrical
mains may only be entrusted to
a professional (electrician) who
is familiar with the prescribed
standards.
6
8
Publicité
