hillvert HT-ROBSON-SP1100DW Manuel D'utilisation page 15

• Utilice únicamente productos de limpieza que no
contengan sustancias corrosivas.
• Limpie cualquier residuo de lodo el equipo después
de cada uso con agua limpia y un paño suave.
• Si la bomba estuviera instalada de forma permanente
(como protección contra inundaciones), su eficacia
debe comprobarse regularmente cada 3 meses.
• En caso de depósitos de sedimentos en la parte
inferior de la bomba, retire la rejilla de entrada
y enjuague la suciedad de los rotores de la bomba
con un chorro ligero de agua limpia. ¡ATENCIÓN!:
Nunca coloque la bomba sobre la turbina una vez
retirada la rejilla. Vuelva a colocar la rejilla después
de limpiar.
• Almacene la unidad en un lugar seco y fresco,
protegido de la humedad y de la luz solar directa.
REVISIÓN PERIÓDICA DEL PRODUCTO
Compruebe regularmente que los componentes del
aparato no estén deteriorados. Dado el caso no continúe
utilizando el aparato. Contacte de inmediato al vendedor
para realizar la reparación correspondiente.
¿Qué hacer en caso de problemas?
Póngase en contacto con el vendedor y prepare la siguiente
información:
• Número de factura y número de serie (este último
lo encontrará en la placa de características técnicas).
• En caso necesario incluya una foto de la pieza
defectuosa.
• El personal del servicio técnico podrá determinar
mejor cuál es el problema cuanto más detallada sea
la descripción. Cuanto más detallada y precisa sea la
información, más rápido podremos ayudarle.
ATENCIÓN: Nunca intente reparar o abrir el aparato sin
consultar previamente con el servicio técnico. ¡Esto puede
conllevar la extinción de la garantía!
28
ES
13.02.2018
NAMEPLATE TRANSLATIONS
Desing Made in Germany
expondo.de
7m
1
Product name Submersible pump
2
Model
3
Weight (kg)
4 Voltage(V)/Frequency(Hz) 230/50
5 Power
6 Max Flow
IPX8
7 Max Water Temperature 35°C
8
Production Year
9
Serial No.
10 Manufacturer: expondo Polska sp. z oo. Sp.k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
1 2 3
EN Product Name Model Weight
Produktname Modell Gewicht
DE
Nazwa produktu Model Waga
PL
FR Nom du produit Modèle Poids
IT Nome del prodotto Modello Peso
ES Nombre del producto Modelo Peso
Název výrobku Model Hmotnost
CZ
7 8
EN Max water temperature Production Year
DE Maximale Wassertemperatur Produktionsjahr
PL Maksymalna temperatura wody Rok produkcji
FR Température maximale de l'eau Année de production
IT Temperatura massima dell'acqua Anno di produzione
ES Temperatura máxima del agua Año de producción
CZ Maximální teplota vody Rok výroby
13.02.2018
4 5 6
Voltage/Frequency Power Max Flow
Spannung/Frequenz Leistung Maximaler
Durchfluss
Napięcie/ Moc Maksymalny
Częstotliwość przepływ
Tension/Fréquence Puissance Débit maximum
Tensione/Frequenza Potenza Flusso massimo
Voltaje/Frecuencia Potencia Flujo máximo
Jmenovité napájecí Jmenovitý Max. průtok
napětí/Frekvence výkon
9 10
Serial No. Manufacturer
Ordnungsnummer Hersteller
Numer serii Producent
Numéro de serie Fabriquant
Numero di serie Produttore
Número de serie Fabricante
Sériové číslo Výrobce
29