Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bosch IXO Professional Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Tournevis électriques
  5. IXO Professional
  6. Notice originale

Bosch IXO Professional Notice Originale

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OBJ_DOKU-24634-006.fm Page 1 Friday, October 20, 2017 11:00 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 41K (2017.10) T / 176
IXO Professional
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
id Petunjuk-Petunjuk untuk
pt Manual original
cn 正本使用说明书
vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng
tw 原始使用說明書
ar
ko 사용 설명서 원본
fa
ฉบั บ ต้ น แบบ
Penggunaan Orisinal
loading

Manuels Connexes pour Bosch IXO Professional

Sommaire des Matières pour Bosch IXO Professional

  • Page 27 électrique si votre corps est relié à la terre.  Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides. La pé- nétration d’eau à l’intérieur d’un outil augmentera le risque de choc élec- trique. Bosch Power Tools 1 609 92A 41K | (28.9.17)
  • Page 28 Garder les cheveux, les vêtements et les gants à distance des parties en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement. 1 609 92A 41K | (28.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 29  Ne recharger qu’avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un char- geur qui est adapté à un type de bloc de batteries peut créer un risque de feu lorsqu’il est utilisé avec un autre type de bloc de batteries. Bosch Power Tools 1 609 92A 41K | (28.9.17)
  • Page 30 Marche/Arrêt en position médiane. Il y a risque d’accidents lorsqu’on appuie par mégarde sur l’interrupteur Marche/Arrêt. 1 609 92A 41K | (28.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 31 à son utilisation. Sinon, il existe un risque de blessures et d’utilisation inappropriée. Bosch Power Tools 1 609 92A 41K | (28.9.17)
  • Page 32  N’utilisez le chargeur que pour recharger des accus Lithium-Ion Bosch d’une capacité d’au moins 1,3 Ah (à partir de 1 cellules). La tension des accus doit correspondre à la ten- sion de charge du chargeur. Ne rechargez pas de piles non rechargeables.
  • Page 33 15 Marquage de réglage du couple* 16 Bague de déverrouillage* *Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre programme d’accessoires. Bosch Power Tools 1 609 92A 41K | (28.9.17)
  • Page 34 Marche/Arrêt. Chargement de l’accu (voir figure A)  N’utilisez pas un autre chargeur. Le chargeur fourni avec l’appareil est adapté à l’accumulateur à ions lithium intégré dans votre appareil électro- portatif. 1 609 92A 41K | (28.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 35 Pendant le processus de charge, il n’est pas possible d’utiliser l’outil électroportatif ; il n’est pas défectueux lorsqu’il ne fonctionne pas pendant le processus de charge.  Protégez le chargeur contre la pluie ! Respectez les indications concernant l’élimination. Bosch Power Tools 1 609 92A 41K | (28.9.17)
  • Page 36 Rotation droite : Pour serrer des vis, tournez le commutateur du sens de rotation 8 à fond vers la gauche. L’indicateur du sens de rotation vers la droite 4 s’allume lorsque l’in- terrupteur Marche/Arrêt 7 est actionné et que le moteur tourne. 1 609 92A 41K | (28.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 37 être enlevé. Fixation du chargeur (voir figure G) Il est possible de fixer le chargeur 11 sur un mur. Pour ce faire, accrocher les deux fentes latérales dans 2 vis. Bosch Power Tools 1 609 92A 41K | (28.9.17)
  • Page 38 Service Après-Vente agréée pour outillage Bosch. Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire, ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Service Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d’éviter des dangers de sécurité. Service Après-Vente et Assistance Notre Service Après-Vente répond à...
  • Page 39 OBJ_BUCH-1384-005.book Page 39 Thursday, September 28, 2017 12:00 PM Français | 39 Morocco Robert Bosch Morocco SARL 53, Rue Lieutenant Mahroud Mohamed 20300 Casablanca E-Mail : sav.outillage@ma.bosch.com Tunisia Robert Bosch Tunisie SARL 7 Rue Ibn Battouta Z.I. Saint Gobain Mégrine Riadh 2014 Ben Arous Tél.
  • Page 40 Même à l’état déchargé, l’accu conserve une capacité résiduelle ris- quant de produire un courant en cas de court-circuit. Sous réserve de modifications. 1 609 92A 41K | (28.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 144 ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺘﺎﻟﻲ، واﻋﺰﻟﻬﺎ ﺛﻢ اﻋﺰل اﻷﻗﻄﺎب. ﺣﺘﻰ ﻣﻊ اﻟﻔﺮاغ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺸﺤﻨﺔ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺗﻮﺟﺪ ﻗﺪرة ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﻛﻢ، ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺤﺮر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ داﺋﺮة‬ .‫اﻟﻘﺼﺮ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ 1 609 92A 41K | (28.9.17) Bosch Power Tools IXO_ar_160992A41K_002.indd 144 IXO_ar_160992A41K_002.indd 144 28.09.2017 12:04:29 28.09.2017 12:04:29...
  • Page 145 ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻃﺮف آﺧﺮ )ﻣﺜﻼ: اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺠﻮي أو ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺷﺤﻦ(، ﻳﺘﻮﺟﺐ اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺸﺮوط ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺼﺪد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ. ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫اﺳﺘﺸﺎرة ﺧﺒﻴﺮ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﻴﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮﻏﺐ ﺑﺘﺤﻀﻴﺮ‬ .‫اﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮب إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 41K | (28.9.17) IXO_ar_160992A41K_002.indd 145 IXO_ar_160992A41K_002.indd 145 28.09.2017 12:04:29...
  • Page 148 Roots Arabia – Jordan ‫ﺷﺎرع ﻧﺎﺻﺮ ﺑﻦ ﺟﻤﻴﻞ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬ ‫ﺑﻨﺎﻳﺔ رﻗﻢ‬ ‫ﻋ ﻤ َﺎن‬ 11194 ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ + 962 6 5545778 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ bosch@rootsjordan.com : 1 609 92A 41K | (28.9.17) Bosch Power Tools IXO_ar_160992A41K_002.indd 148 IXO_ar_160992A41K_002.indd 148 28.09.2017 12:04:29 28.09.2017 12:04:29...
  • Page 149 ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﺣﺪادن‬ ‫ﺑﺠﺎﻳﺔ‬ 06000 ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ + 213 (0) 982 400 991/2 : ‫ﻓﺎﻛﺲ‬ + 213 (0) 3 420 1569 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ sav@siestal-dz.com : Bosch Power Tools 1 609 92A 41K | (28.9.17) IXO_ar_160992A41K_002.indd 149 IXO_ar_160992A41K_002.indd 149 28.09.2017 12:04:29 28.09.2017 12:04:29...
  • Page 150 .‫ﻧﺰع ﺣﺎﺿﻦ ﻟﻘﻢ رﺑﻂ اﻟﻠﻮاﻟﺐ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﻋﻠﯽ اﻟﺠﺪار. ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ذﻟﻚ، ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻠﻴﻖ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬ .‫اﻟﺸﻘﻮق اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻋﻠﯽ ﻟﻮﻟﺒﻴﻦ‬ 1 609 92A 41K | (28.9.17) Bosch Power Tools IXO_ar_160992A41K_002.indd 150 IXO_ar_160992A41K_002.indd 150 28.09.2017 12:04:30 28.09.2017 12:04:30...
  • Page 151 ‫دوران ﻳﻤﻴﻨﻲ: ﻟﺮﺑﻂ اﻟﻠﻮاﻟﺐ ﻳﻀﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﻮﻳﻞ اﺗﺠﺎه اﻟﺪوران‬ .‫اﻟﻴﺴﺎر ﺣﺘﯽ اﻟﺘﺼﺎدم‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ اﺗﺠﺎه اﻟﺪوران دوران ﻳﻤﻴﻨﻲ‬ .‫ودوران اﻟﻤﺤﺮك‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 41K | (28.9.17) IXO_ar_160992A41K_002.indd 151 IXO_ar_160992A41K_002.indd 151 28.09.2017 12:04:30 28.09.2017 12:04:30...
  • Page 152 ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ، أي أﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ‬ .‫ﻣﺼﺎﺑﺔ ﺑﺘﻠﻒ إن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻌﻤﻞ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬ !‫اﺣﻢ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ ◀ .‫ﺗﺮاﻋﯽ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﺑﺼﺪد اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد‬ 1 609 92A 41K | (28.9.17) Bosch Power Tools IXO_ar_160992A41K_002.indd 152 IXO_ar_160992A41K_002.indd 152 28.09.2017 12:04:30 28.09.2017 12:04:30...
  • Page 153 ‫أي ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )ﻣﺜًﺎﻠ: اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ، اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻌﺪد‬ ‫وإﻟﺦ..( وأﻳﻀًﺎ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻬﺎ أو ﺧﺰﻧﻬﺎ. ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح ﻋﻨﺪ‬ .‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 41K | (28.9.17) IXO_ar_160992A41K_002.indd 153 IXO_ar_160992A41K_002.indd 153 28.09.2017 12:04:30...
  • Page 154 * ‫ﻋﻼﻣﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﻋﺰم اﻟﺪوران‬ * ‫ﺣﻠﻘﺔ ﻓﻚ اﻹﻗﻔﺎل‬ ‫* ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﺼﻮرة أو اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ‬ .‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ‬ 1 609 92A 41K | (28.9.17) Bosch Power Tools IXO_ar_160992A41K_002.indd 154 IXO_ar_160992A41K_002.indd 154 28.09.2017 12:04:30 28.09.2017 12:04:30...
  • Page 155 ‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ. ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم ﻋﺒﺚ‬ .‫اﻷﻃﻔﺎل ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﻻ ﺗﺸﺤﻦ إﻻ ﻣﺮاﻛﻢ أﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم‬ ◀ ‫ 3,1 )ﺑﺪءا‬Ah ‫ ﺑﺪءا ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺔ‬Bosch ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ 1 ﺧﻠﻴﺔ ﻣﺮﻛﻢ(. ﻳﺠﺐ أن ﻳﻼﺋﻢ ﺟﻬﺪ‬ ‫اﻟﻤﺮاﻛﻢ ﺟﻬﺪ ﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ اﻟﺨﺎص‬ ‫ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺸﺤﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺎت‬...
  • Page 156 ‫إرﺷﺎدﻫﻢ إﻟﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻵﻣﻦ ﻣﻊ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺸﺎﺣﻦ، وإﻟﻰ اﻷﺧﻄﺎر اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ‬ ‫ﺑﻬﺎ. وإﻻ ﻓﺴﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﻃﺊ وﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮﺿﻮن‬ .‫ﻹﺻﺎﺑﺎت‬ 1 609 92A 41K | (28.9.17) Bosch Power Tools IXO_ar_160992A41K_002.indd 156 IXO_ar_160992A41K_002.indd 156 28.09.2017 12:04:30 28.09.2017 12:04:30...
  • Page 157 ‫أي ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )ﻣﺜًﺎﻠ: اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ، اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻌﺪد‬ ‫وإﻟﺦ..( وأﻳﻀًﺎ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻬﺎ أو ﺧﺰﻧﻬﺎ. ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح ﻋﻨﺪ‬ .‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 41K | (28.9.17) IXO_ar_160992A41K_002.indd 157 IXO_ar_160992A41K_002.indd 157 28.09.2017 12:04:30...
  • Page 158 ◀ ‫ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻳﻌﻢّ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب اﻟﺤﺮاﺋﻖ ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ .‫ﻟﻨﻮع ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻛﻢ إن ﺗ ﻢ ّ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻧﻮع آﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻛﻢ‬ 1 609 92A 41K | (28.9.17) Bosch Power Tools IXO_ar_160992A41K_002.indd 158 IXO_ar_160992A41K_002.indd 158 28.09.2017 12:04:30...
  • Page 159 ‫ارﺗﺪ ﺛﻴﺎب ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ. ﻻ ﺗﺮﺗﺪ اﻟﺜﻴﺎب اﻟﻔﻀﻔﺎﺿﺔ أو اﻟﺤﻠﯽ. ﺣﺎﻓﻆ‬ ◀ ‫ﻋﻠﯽ إﺑﻘﺎء اﻟﺸﻌﺮ واﻟﺜﻴﺎب واﻟﻘﻔﺎزات ﻋﻠﯽ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ أﺟﺰاء اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ. ﻗﺪ ﺗﺘﺸﺎﺑﻚ اﻟﺜﻴﺎب اﻟﻔﻀﻔﺎﺿﺔ واﻟﺤﻠﯽ واﻟﺸﻌﺮ اﻟﻄﻮﻳﻞ‬ .‫ﺑﺎﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 41K | (28.9.17) IXO_ar_160992A41K_002.indd 159 IXO_ar_160992A41K_002.indd 159 28.09.2017 12:04:30...
  • Page 160 ‫اﻟﻘﻮاﺑﺲ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢّ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ واﻟﻤﻘﺎﺑﺲ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت‬ .‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﺴﻄﻮح اﻟﻤﺆرﺿﺔ ﻛﺎﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ورادﻳﺎﺗﻮرات اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬ ◀ ‫واﻟﻤﺪاﻓﺊ أو اﻟﺒﺮادات ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺟﺴﻤﻚ. ﻳﺰداد ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت‬ .‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺟﺴﻤﻚ ﻣﺆرض‬ 1 609 92A 41K | (28.9.17) Bosch Power Tools IXO_ar_160992A41K_002.indd 160 IXO_ar_160992A41K_002.indd 160 28.09.2017 12:04:30 28.09.2017 12:04:30...
  • Page 161 ‫ﻋﺎﯾﻖ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ. ﺣﺘﯽ در ﺻﻮرت ﺧﺎﻟﯽ ﺑﻮدن ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎﺗﺮی ﻣﻘﺪاری ﺷﺎرژ در‬ .‫ﺑﺎﺗﺮی وﺟﻮد دارد ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ در ﺻﻮرت اﺗﺼﺎل ﮐﻮﺗﺎه آزاد ﮔﺮدد‬ .‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 41K | (28.9.17) IXO_fa_160992A41K_002.indd 161 IXO_fa_160992A41K_002.indd 161...
  • Page 162 .‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﻣﯿﺪﻫﺪ‬ ‫ﺑﺮای ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮال و ﯾﺎ ﺳﻔﺎرش اﺑﺰار ﯾﺪﮐﯽ و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت، ﺣﺘﻤًﺎ ﺷﻤﺎره‬ .‫ﻓﻨﯽ ده رﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ روی اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ اﻃﻼع دﻫﯿﺪ‬ 1 609 92A 41K | (28.9.17) Bosch Power Tools IXO_fa_160992A41K_002.indd 162 IXO_fa_160992A41K_002.indd 162 28.09.2017 12:07:15...
  • Page 164 ‫ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را‬ ‫ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬ ،‫ﻓﺸﺮده ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ. اﯾﻦ ﻋﻤﻞ در ﺣﺎﻟﺘﯽ ﮐﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬ .‫اﻣﮑﺎن ﭘﺬﯾﺮ ﻧﯿﺴﺖ‬ 1 609 92A 41K | (28.9.17) Bosch Power Tools IXO_fa_160992A41K_002.indd 164 IXO_fa_160992A41K_002.indd 164 28.09.2017 12:07:16 28.09.2017 12:07:16...
  • Page 165 ‫در ﺻﻮرت ﻋﺪم اﺳﺘﻔﺎده دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ ﺑﺮای ﻣﺪت ﻃﻮﻻﻧﯽ، اﺗﺼﺎل آﻧﺮا‬ .‫ﺑﺎ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮﯾﺎن ﺑﺮق ﻗﻄﻊ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﻧﻤﯽ ﺗﻮان ﻫﻨﮕﺎم ﻓﺮآﯾﻨﺪ ﺷﺎرژ ﺑﮑﺎر ﺑﺮد؛ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺑﺰار ﻫﻨﮕﺎم‬ .‫ﺷﺎرژ ﮐﺎر ﻧﮑﺮد، آﻧﺮا ﺧﺮاب ﺗﻠﻘﯽ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 41K | (28.9.17) IXO_fa_160992A41K_002.indd 165 IXO_fa_160992A41K_002.indd 165 28.09.2017 12:07:16...
  • Page 166 ‫و ﻧﮕﻬﺪاری آن، ﻛﻠﯿﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ را در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﯿﺎﻧﻪ ﻗﺮار‬ ‫دﻫﯿﺪ. در ﺻﻮرت ﺑﻜﺎر اﻧﺪاﺧﺘﻦ ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ ﻛﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ، ﺧﻄﺮ‬ .‫آﺳﯿﺐ دﯾﺪن وﺟﻮد دارد‬ 1 609 92A 41K | (28.9.17) Bosch Power Tools IXO_fa_160992A41K_002.indd 166 IXO_fa_160992A41K_002.indd 166 28.09.2017 12:07:16...
  • Page 167 ‫* ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﮐﻪ در ﺗﺼﻮﯾﺮ و ﯾﺎ در ﻣﺘﻦ آﻣﺪه اﺳﺖ، ﺑﻄﻮر ﻣﻌﻤﻮل ﻫﻤﺮاه‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه اراﺋﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد. ﻟﻄﻔًﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را از ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ .‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت اﻗﺘﺒﺎس ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 41K | (28.9.17) IXO_fa_160992A41K_002.indd 167 IXO_fa_160992A41K_002.indd 167...
  • Page 168 .‫اﯾﻦ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺮای ﺑﺎز ﮐﺮدن و ﺑﺴﺘﻦ ﭘﯿﭻ ﻫﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻮر اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺟﻬﺖ روﺷﻨﺎﯾﯽ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻣﺤﯿﻂ ﮐﺎر اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷﺪه‬ .‫اﺳﺖ و ﺑﺮای روﺷﻨﺎﯾﯽ اﺗﺎق در ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﯿﺴﺖ‬ 1 609 92A 41K | (28.9.17) Bosch Power Tools IXO_fa_160992A41K_002.indd 168 IXO_fa_160992A41K_002.indd 168 28.09.2017 12:07:16...
  • Page 169 ‫ﺷﺎرژ ﮐﻨﯿﺪ. وﻟﺘﺎژ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎی‬ ‫ﻗﻠﻤﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ را ﺷﺎرژ ﻧﮑﻨﯿﺪ. در‬ ‫ﻏﯿﺮ اﯾﻨﺼﻮرت ﺧﻄﺮ آﺗﺶ ﺳﻮزی ﯾﺎ اﻧﻔﺠﺎر‬ .‫وﺟﻮد دارد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 41K | (28.9.17) IXO_fa_160992A41K_002.indd 169 IXO_fa_160992A41K_002.indd 169 28.09.2017 12:07:16...
  • Page 170 ‫در اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﻮای ﻣﺤﯿﻂ را ﺗﺎزه ﮐﻨﯿﺪ؛ اﮔﺮ اﺣﺴﺎس ﻧﺎراﺣﺘﯽ‬ ‫ﮐﺮدﯾﺪ، ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ. اﺳﺘﻨﺸﺎق اﯾﻦ ﺑﺨﺎرﻫﺎ ﻣﻤﮑﻦ‬ .‫اﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﺠﺎری ﺗﻨﻔﺴﯽ ﺷﻤﺎ آﺳﯿﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬ 1 609 92A 41K | (28.9.17) Bosch Power Tools IXO_fa_160992A41K_002.indd 170 IXO_fa_160992A41K_002.indd 170 28.09.2017 12:07:16...
  • Page 171 ‫ﺻﻮرت ﺗﻤﺎس اﺗﻔﺎﻗﯽ ﺑﺎ آن، دﺳﺖ ﺧﻮد و ﯾﺎ ﻣﺤﻞ ﺗﻤﺎس را ﺑﺎ آب‬ ‫ﺑﺸﻮﺋﯿﺪ. در ﺻﻮرت آﻟﻮده ﺷﺪن ﭼﺸﻢ ﺑﺎ اﯾﻦ ﻣﺎﯾﻊ، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮏ‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﻣﺎﯾﻊ ﺧﺎرج ﺷﺪه از ﺑﺎﺗﺮی ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ اﻟﺘﻬﺎب ﭘﻮﺳﺖ‬ .‫و ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺷﻮد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 41K | (28.9.17) IXO_fa_160992A41K_002.indd 171 IXO_fa_160992A41K_002.indd 171 28.09.2017 12:07:16...
  • Page 172 ‫اﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ را ﻧﺨﻮاﻧﺪه اﻧﺪ، ﺑﺎ اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﺎر ﮐﻨﻨﺪ. ﻗﺮار‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ در دﺳﺖ اﻓﺮاد ﻧﺎوارد و ﺑﯽ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﻄﺮﻧﺎک‬ .‫اﺳﺖ‬ 1 609 92A 41K | (28.9.17) Bosch Power Tools IXO_fa_160992A41K_002.indd 172 IXO_fa_160992A41K_002.indd 172 28.09.2017 12:07:16 28.09.2017 12:07:16...
  • Page 173 ‫اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺧﺎﻣﻮش ﺑﺎﺷﺪ. در ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺣﻤﻞ دﺳﺘﮕﺎه اﻧﮕﺸﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎ روی دﮐﻤﻪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ ﺑﺎﺷﺪ و ﯾﺎ دﺳﺘﮕﺎه را در ﺣﺎﻟﺖ روﺷﻦ‬ .‫ﺑﻪ ﺑﺮق ﺑﺰﻧﯿﺪ، ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺳﻮاﻧﺢ ﮐﺎری ﭘﯿﺶ آﯾﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 41K | (28.9.17) IXO_fa_160992A41K_002.indd 173 IXO_fa_160992A41K_002.indd 173...
  • Page 174 .‫ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ دارای اﺗﺼﺎل ﺑﻪ زﻣﯿﻦ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد‬ ‫دوﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎی اﺻﻞ و ﺗﻐﯿﯿﺮ داده ﻧﺸﺪه و ﭘﺮﯾﺰﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ، ﺧﻄﺮ‬ .‫ﺷﻮک اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ و ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ را ﮐﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ 1 609 92A 41K | (28.9.17) Bosch Power Tools IXO_fa_160992A41K_002.indd 174 IXO_fa_160992A41K_002.indd 174 28.09.2017 12:07:16...