Sony PCS-1 Mode D'emploi page 233

Message
Visualisation du terminal. [nom
du terminal]
Mise à jour en cours. Veuillez
patienter. Veillez à ne pas mettre
le système hors tension pendant la
mise à jour.
La connexion en cascade est
terminée.
La connexion en cascade a été
effectuée. Le mode fractionné
n'est pas disponible.
L'utilisation de l'annuaire
personnel est possible.
L'utilisation de l'annuaire
personnel n'est pas disponible.
Le système se connecte à un
réseau LAN via PPPoE.
Appel en cours transféré.
L'appel sera transféré lors de la
déconnexion.
Correspondant de la destination
de transfert déconnecté.
Correspondant de l'appel en cours
à transférer déconnecté.
L'appel mis en attente a été repris. L'appel en attente a été repris pendant la conférenceutilisant
Signification
L'image du terminal affiché est visible à l'écran.
Le logiciel est en cours de mise à jour. Veillez à ne pas mettre
le terminal de communication hors tension avant que la mise
à jour ne soit terminée. Risque de provoquer un mauvais
fonctionnement du système.
La connexion en cascade avec les terminaux a été terminée.
La connexion en cascade avec les terminaux a été terminée.
Vous ne pouvez pas afficher les fenêtres fractionnées.
Le « Memory Stick » dans lequel l'annuaire personnel est
enregistré a été inséré dans le terminal de communication.
Vous pouvez utiliser l'annuaire personnel.
Le « Memory Stick » dans lequel l'annuaire personnel est
enregistré a été retiré du terminal de communication. Vous ne
pouvez pas utiliser l'annuaire personnel.
Le système de communication vidéo se connecte à un réseau
LAN via PPPoE.
L'appel en cours a été transféré au correspondant via une
connexion SIP.
Lorsque vous déconnectez la ligne, l'appel est transféré au
correspondant via une connexion SIP.
La ligne a été déconnectée par le correspondant auquel vous
transfériez l'appel via une connexion SIP.
La ligne a été déconnectée par le correspondant dont vous
transfériez l'appel à un autre correspondant via une
connexion SIP.
SIP.
233
Messages à l'écran