Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ENGLISH
EN
Important information
Thank you for choosing this Soehnle Professional product. This product has all
the features you'd expect from the latest technology and is designed for ease
of operation.
If you have any questions or if you experience problems with your baby scale
that are not dealt with in the operating instructions, please contact your Soeh-
nle Professional service partner or visit our website
www.soehnle-professional.com.
■
Note
This scale intended to be used without requiring approval. It complies with the
relevant requirements of EU directives 2004/108/EC and 2006/95/EC.
This device is interference-free in accordance with the relevant EU Directive
2004/108/EC. However, under extreme electrostatic an electromagnetic inter-
ference, e.g. when operating a radio or mobile phone in the imme diate vicinity
of the device, the displayed value can be falsified. After
the interference has ended, the product can be used again as intended,
though it may be necessary to switch it on again.
The device is a measuring instrument. Drafts, vibrations, rapid changes
in temperature and direct sunlight can effect the weighing results.
The scale complies with protection class IP 54. High levels of humidity, vapor,
aggressive liquids and heavy dirt should be avoided.
■
Safety instructions
Please read the information contained in the operating instructions before start-
ing the device. This provides important advice on the installation, correct us-
age and maintenance of the device.
The manufacturer accepts no liability if the following instructions are not
complied with. The devices are designed to be used indoors. The scale meets
the requirements for electromagnetic compatibility. Avoid exceeding the maxi-
mum values specified in the standards. If problems arise, please contact your
Soehnle Professional service partner.
■
Cleaning
A damp cloth and commercially available cleaning agent are all that is
required. Do not use abrasive cleaners.
■
Maintenance
The technical control of measuring accuracy was carried out by the manu-
facturer, The scale does not require routine maintenance. However, it is advis-
able to check its accuracy at periodic intervals. The frequency of such checks
depends on the frequency of use and the state of the scale.
If you find any discrepancies (at 15 kg ≥ 50 g) you should contact your dealer
or the Soehnle Professional service partner. Repairs may only
be carried out by workshops authorized by Soehnle Professional using origi-
nal parts.
■
Warranty/liability
If there is a defect in the material delivered for which Soehnle Professional is re-
sponsible, Soehnle Professional is entitled either to eliminate the defect or to
provide a replacement. Replaced parts become the property of Soehnle Profes-
sional. If the repair or replacement fail to achieve satisfactory results, the rele-
vant legal provisions shall apply. The warranty period is
2 years and starts on the day of purchase. Please keep the invoice as proof. If
you require service, please contact the dealer or Soehnle Professional Customer
Service.
In particular, no warranty is offered on damage arising for the following rea-
sons: unsuitable, incorrect storage or use, faulty installation or commission-
ing by the client or by a third party, natural wear, modifications
or interventions, incorrect or negligent handling, particularly excessive stress,
chemical, electro-chemical or electrical influences or humidity, insofar as
these cannot be traced back to fault on the part of Soehnle Professional. If
operational, climatic or other influences lead to major changes in conditions
or in the state of the material, the warranty for the correct overall function of
the devices shall no longer apply. If Soehnle Professional offers a guarantee
on an individual basis, this means freedom from defects on the object deliv-
ered in the guarantee period. Keep the original packaging in case it is neces-
sary to return the scale.
■
Disposing of the scale
According to our current level of knowledge, the Baby Scale does not contain
any special materials that are
hazardous to the environment.
This product should not be treated as normal refuse, but should be returned
to a collection point for recycling electrical and electronic devices. For further
information, contact your local authority, the local waste disposal businesses
or the company from whom you purchased the product.
Disposing of batteries: Batteries do not belong with domes-
tic waste.
As a consumer you are obliged by law to return used batter-
ies. You can return your used batteries to the public collec-
tion points in your locality or wherever batteries of the rele-
vant type are sold. You will find the follow ing codes on batteries that contain
hazardous materials: Pb = Battery contains lead, Cd = Battery contains cadmi-
um, Hg = Battery contains mercury.
Soehnle Industrial Solutions GmbH
Gaildorfer Straße 6 · DE-71522 Backnang
Phone +49 (0) 71 91 / 34 53-0 · Fax -211
www.soehnle-professional.com
3
Publicité
