Bosch 8 Serie Mode D'emploi page 106

 ­Î µ ®¦´  „µ¦— ¼ — » n œ œª´ ­ —» ž ¼ ¡ º o œ š ¸ n ¤ ¸ ‡ ªµ¤šœšµœ
&RQWURO  „µ¦˜´ o Š ‡n µ š ¸ n Ä o Å—o „ ´  ¡ º o œ š» „ ž¦³Á£š n ª ¥Ä®o — ¼ — » n œ œ¡ º o œ š» „ ž¦³Á£šÅ—o ° ¥n µ Š­³—ª„
­ ¼ Š ­» —  ­Î µ ®¦´  „µ¦— ¼ — » n œ œ¡ º o œ Â… È Š ¦ª¤™ ¹ Š ¡¦¤Â¨³¡ º o œ ¡¦¤š ¸ n ­ „ž¦„¤µ„
Á‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ „´  ÁŽ È œ ÁŽ°¦r autoControl
¦ ¼ ž š ¸ n 11* „µ¦‡ª‡» ¤ ¦³—´  „µ¦— ¼ — » n œ
®¤» œ ž» n ¤ ‡ª‡» ¤ Á¡ º n ° ž¦´  ¦³—´  „µ¦— ¼ — » n œ ˜µ¤˜o ° Š„µ¦
˜n Î µ ­» —  ­Î µ ®¦´  „µ¦— ¼ — » n œ œŸo µ ¤n µ œÂ¨³Ÿo µ Áœ º o ° ¨³Á° ¸ ¥ —
 ­Î µ ®¦´  „µ¦— ¼ — » n œ œÁ‡¦ º n ° ŠÁ¦ º ° œÂ®» o ¤ Áµ³Â¨³œÁµ³
 ­Î µ ®¦´  „µ¦— ¼ — » n œ œ¡¦¤Áœ º o ° ¨³Á° ¸ ¥ —¨³¡ º o œ ­„ž¦„Á¨È „ œo ° ¥Áž È œ ž¦³‹Î µ š» „ ª´ œ
 ­Î µ ®¦´  „µ¦— ¼ — » n œ œª´ ­ —» ž ¼ ¡ º o œ š ¸ n ¤ ¸ ‡ ªµ¤šœšµœ
DXWR  ­Î µ ®¦´  „µ¦— ¼ — » n œ œ¡ º o œ Â… È Š ¦ª¤™ ¹ Š ¡¦¤Â¨³¡ º o œ ¡¦¤š ¸ n ­ „ž¦„¤µ„
„µ¦—¼ — » n œ
!
…o ° ‡ª¦¦³ª´ Š
®´ ª — ¼ — » n œ ‹³¤ ¸ „ µ¦­ ¹ „ ®¦°Äœ¦³—´  ®œ ¹ n Š … ¹ o œ °¥ ¼ n „ ´  œ · — …°Š¡ º o œ Â… È Š š ¸ n ¤ ¸ Án œ „¦³Á º o ° ŠŸ · ª ®¥µ
¨³…¦» … ¦³ ‹ ¹ Š ˜o ° Š˜¦ª‹­£µ¡šo ° Š®´ ª — ¼ — » n œ Áž È œ ¦³¥³ šo ° Š®´ ª — ¼ — » n œ š ¸ n ­ ¹ „ ®¦°°µ‹¤ ¸ … °‡¤Ž ¹ n Š °µ‹
šÎ µ Ä®o ¡ º o œ Â… È Š š ¸ n Á ž¦µ³µŠ Án œ žµ¦r Á „˜r  ¨³Á­ º n ° œo Î µ ¤´ œ Á­ ¸ ¥ ®µ¥Å—o šµŠŸ ¼ o Ÿ ¨ · ˜ Ťn … °¦´  Ÿ · — °Ä—Ç
˜n ° ‡ªµ¤Á­ ¸ ¥ ®µ¥°´ œ Á„ · — ‹µ„®´ ª — ¼ — » n œ š ¸ n ­ ¹ „ ®¦°
¦¼ ž š¸ n 12
„µ¦˜´ o Š ‡n µ ®´ ª — ¼ — » n œ ž¦´  Å—o
„ ¡º o œ ¡¦¤Â¨³¡¦¤ž¼ ¡ º o œ !
„ ¡º o œ Â…È Š žµ¦r Á „˜r !
Äœ„µ¦— ¼ — » n œ …œµ—Ä®n ˜o ° Š— ¼ Ä ®o  œn Ä ‹ªn µ Å—o — ¼ — » n œ °¥n µ Š˜n ° Áœ º n ° ŠÂ¨³Äo ‡ ªµ¤¦³¤´ — ¦³ª´ Š Á¡ º n ° Ťn Ä ®o  n ° Š— ¼ —
» n œ …°Š®´ ª — ¼ — » n œ Á„ · — „µ¦°» — ˜´ œ
®µ„‹Î µ Áž È œ ‡ª¦¥„®´ ª — ¼ — » n œ … ¹ o œ Á¡ º n ° Ä®o — ¼ — » n œ Å—o — ¸ ¥ · n Š … ¹ o œ
„µ¦—¼ — » n œ —o ª ¥°» ž „¦–r Á ­¦· ¤
¦¼ ž š¸ n
13*
˜n ° ®´ ª — ¼ — » n œ Á…o µ „´  šn ° — ¼ — ®¦ º ° —o µ ¤‹´  ˜µ¤š ¸ n ˜ o ° Š„µ¦
a) ®´ ª — ¼ — » n œ ­Î µ ®¦´  ¦n ° Š¡ º o œ ­Î µ ®¦´  „µ¦— ¼ — » n œ ˜µ¤¦n ° Š¡ º o œ ¨³Ž°„¤» ¤ ²¨²
b) ®´ ª — ¼ — » n œ ­Î µ ®¦´  Áµ³Â¨³Á‡¦ º n ° Š®œ´ Š ­Î µ ®¦´  „µ¦— ¼ — » n œ œÁ‡¦ º n ° ŠÁ¦ º ° œ®» o ¤ Áµ³Â¨³Á‡¦ º n ° Š®œ´ Š Ÿo µ
¤n µ œ ²¨²
c) ®´ ª — ¼ — » n œ ­Î µ ®¦´  Áµ³Â¨³Á‡¦ º n ° Š®œ´ Š ˜ · — ®n ª ŠÂž¦Š ­Î µ ®¦´  „µ¦— ¼ — » n œ œ„¦°®œo µ ˜n µ Š ˜ ¼ o ®œo µ
˜´ — …o µ Š ²¨²
®¨´ Š čo Á ­¦ È‹Ä®o Á „È  ®´ ª — ¼ — » n œ ­Î µ ®¦´  ¦n ° Š¡ º o œ ¨³®´ ª — ¼ — » n œ ­Î µ ®¦´  Áµ³Â¨³Á‡¦ º n ° Š®œ´ Š Ūo Ä œš ¸ n ª µŠ°» ž „¦–r
Á­¦ · ¤
d) ®´ ª — ¼ — » n œ ­Î µ ®¦´  ¦n ° Š¡ º o œ ¦³—´  ¤ º ° °µ ¸ ¡
®´ ª — ¼ — » n œ ­Î µ ®¦´  ¦n ° Š¡ º o œ œ · — ¥µªÁž È œ ¡ · Á «¬ ­Î µ ®¦´  „µ¦— ¼ — » n œ ˜µ¤¦n ° Š¡ º o œ Ž°„¤» ¤ ¨³š ¸ n  ‡
Án œ Äœ¦™¥œ˜r
e) ®´ ª — ¼ — » n œ ­Î µ ®¦´  Áµ³Â¨³Á‡¦ º n ° Š®œ´ Š ¦³—´  ¤ º ° °µ ¸ ¡
­Î µ ®¦´  „µ¦šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—Á‡¦ º n ° ŠÁ¦ º ° œ®» o ¤ Áµ³ Ÿo µ ¤n µ œ ¨³° º n œ Ç °¥n µ Š°n ° œÃ¥œÂ¨³š´ n ª ™ ¹ Š
čo — o µ ¤‹´  Äœ„µ¦— ¼ — » n œ Á¡ º n ° šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—®´ ª — ¼ — » n œ ­Î µ ®¦´  Áµ³Â¨³Á‡¦ º n ° Š®œ´ Š ¦³—´  ¤ º ° °µ ¸ ¡
f) ®´ ª — ¼ — » n œ ­Î µ ®¦´  ¡ º o œ Â… È Š
 ¤ ¸ … œÂž¦ŠšÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—…°œ · — ®œ ¸  ˜ · —
°¥n µ Š°n ° œÃ—¥œÂ¨³¤ ¸ ž ¦³­ · š › · £ µ¡
 Å¤n ¤ ¸ … œÂž¦ŠšÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—…°
­Î µ ®¦´  „µ¦šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ— » n œ ¨³°°ŠÄœ¦n ° ŠÂ¨³n ° Šªn µ Š
‡
™°—…œÂž¦ŠšÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—…°°°„×¥„——o µ ¤‹´  š´ o Š ­°Š°´ œ Äœš · « šµŠ˜µ¤¨ ¼ „ «¦
¦¼ ž š¸ n
14
Á¤ º n ° ˜o ° Š„µ¦®¥» — — ¼ — » n œ Áž È œ ¦³¥³Áª¨µ­´ o œ Ç ­µ¤µ¦™Äo ¦ ³n ª ¥®¥» — …o µ ŠÁ‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ Å—o
‡
®¨´ Š ‹µ„ž · — Á‡¦ º n ° ŠÂ¨o ª Ä®o Á ¨ º n ° œ˜³…°œ®´ ª — ¼ — » n œ ¨ŠÄœ¦³n ª ¥®¥» —
106
¦¼ ž š¸ n 15
…–³— ¼ — » n œ œ´ œ Å— ˜o ° ŠªµŠÁ‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ œ´ œ Å—…´ o œ ¨n µ Š­» — ®µ„Ťn ­ µ¤µ¦™Á…o µ ™ ¹ Š ‹» — š ¸ n ˜ o ° Š„µ¦Å—o Ä®o
čo ® ¼ ® · o ª n ª ¥¥„Á‡¦ º n ° Š
Á¤º n ° —¼ — » n œ Á­¦È ‹
¦¼ ž š¸ n 16
‡
ž · — Á‡¦ º n ° Š
‡
— ¹ Š ž¨´ p „ Å¢°°„
‡
— ¹ Š ­µ¥Å¢ÁµÇ ¨o ª ž¨n ° ¥ ­µ¥Å¢‹³¤o ª œ„¨´  Á…o µ š ¸ n Á °Š
¦¼ ž š¸ n
17
‡
‡¨µ¥šn ° — ¼ — » n œ ×¥Á¨ º n ° œ­ª · ˜ r Á ¨ º n ° œ˜µ¤š · « šµŠ…°Š¨ ¼ „ «¦ ¨o ª Á¨ º n ° œšn ° Á…o µ ŞĜšn ° ° ¸ „ °´ œ ®œ ¹ n Š
¦¼ ž š¸ n
18
Á„È  Á‡¦ º n ° ŠÃ—¥Äo ¦ ³n ª ¥Á„È  Ęo Á ‡¦ º n ° Š
a) čo — o µ ¤‹´  ˜´ o Š Á‡¦ º n ° Š… ¹ o œ
b) Á¨ º n ° œ˜³…°œ®´ ª — ¼ — » n œ ¨ŠÄœ¦³n ª ¥Á„È 
„µ¦šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—™´ Š Á„È  » n œ
¦¼ ž š¸ n
19
Á¡ º n ° Ä®o — ¼ — » n œ Å—o ° ¥n µ Š¤ ¸ ž ¦³­ · š › · £ µ¡ ‡ª¦œÎ µ ™´ Š Á„È  » n œ ÅžÁšš · o Š ®¨´ Š „µ¦Äo Š µœš» „ ‡¦´ o Š ®¦ º ° Á¤ º n ° ¤ ¸ » n œ ®¦ º °
Á«¬ª´ ­ —» Ä œ˜´ ª „¦°ŠÁ­o œ Ä¥‹œ™ ¹ Š ¦³—´  š ¸ n ¤ °ŠÁ® È œ Å—o ®¦ º ° Á¤ º n ° ¤ ¸ » n œ Äœ™´ Š Á„È  » n œ ™ ¹ Š ¦³—´  š ¸ n š Î µ Á‡¦ º n ° Š®¤µ¥
Ūo Á ž È œ °¥n µ Šœo ° ¥
š» „ ‡¦´ o Š š ¸ n œ Î µ ™´ Š Á„È  » n œ ÅžÁšš · o Š Ä®o ˜ ¦ª‹­°­£µ¡‡ªµ¤­„ž¦„…°Š˜´ ª „¦°ŠÁ­o œ Ä¥ ¨³šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—
˜µ¤š ¸ n ‹ Î µ Áž È œ ˜µ¤š ¸ n ¦ ³» Å ªo Ä œ‡Î µ Âœ³œÎ µ ®´ ª …o ° „µ¦šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—˜´ ª „¦°ŠÁ­o œ Ä¥
¦¼ ž š¸ n
20
a) Áž · — µÁ‡¦ º n ° ŠÃ—¥— ¹ Š ™¨È ° ‡
b) ™°—™´ Š Á„È  » n œ °°„‹µ„Á‡¦ º n ° ŠÃ—¥Äo — o µ ¤‹´ 
¦¼ ž š¸ n 21
a) „—ž» n ¤ ž¨n ° ¥Á¡ º n ° ž¨—» — ˜´ ª „¦°Š…°Š™´ Š Á„È  » n œ
b) œÎ µ » — ˜´ ª „¦°Š°°„‹µ„™´ Š Á„È  » n œ ¨o ª ÁšÁ«¬…¥³š · o Š
¦¼ ž š¸ n 22
a) Ä­n  » — ˜´ ª „¦°Š¨ŠÄœ™´ Š Á„È  » n œ ×¥— ¼ Ä ®o  œn Ä ‹ªn µ ªµŠÅªo ™ ¼ „ ˜o ° Š ¨ ¼ „ «¦œ µ‡¦°˜´ ª „¦°Š‹³˜o ° Š®´ œ Åž
šµŠÂ™¨È ° ‡
b) „— µ™´ Š ‹œÅ—o ¥ · œ Á­ ¸ ¥ Š¨È ° ‡
c) Á¤ º n ° Ä­n ™ ´ Š Á„È  » n œ „¨´  ¨ŠÄœÁ‡¦ º n ° Š ˜o ° Š— ¼ Ä ®o  œn Ä ‹ªn µ ªµŠÅªo ™ ¼ „ ˜o ° Š ž · — µÁ‡¦ º n ° ŠÄ®o  ™¨È ° ‡„¨´  Á…o µ
š ¸ n
!
…o ° ‡ª¦¦³ª´ Š
®µ„¦ ¼ o ­ ¹ „ ™ ¹ Š ¦Š˜o µ œ…–³ž · — µ Ä®o ˜ ¦ª‹— ¼ ª n µ ªµŠ˜´ ª „¦°ŠÅªo ‹ œ­» — ®¦ º ° Ťn ¦ª¤™ ¹ Š ˜¦ª‹ªn µ ˜´ ª „¦°Š
¨³™´ Š Á„È  » n œ ªµŠÅªo ™ ¼ „ ˜o ° Š®¦ º ° Ťn „µ¦šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—¨³„µ¦— ¼  ¨¦´ „ ¬µ
„µ¦—¼  ¨¦´ „ ¬µ˜´ ª „¦°Š
„µ¦šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—˜´ ª „¦°ŠÂŸn œ
Á‡¦ º n ° Š¦» n œ œ ¸ o ¤ µ¡¦o ° ¤¢ ´ Š „r  ´ n œ 6HQVRU &RQWURO ‡ª‡» ¤ ÁŽ È œ ÁŽ°¦r
¢ ´ Š „r  ´ n œ œ ¸ o ‹ ³‡°¥˜¦ª‹­°ªn µ „Î µ ¨´ Š …°ŠÁ‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ Åž™ ¹ Š ¦³—´  š ¸ n Á ®¤µ³­¤Â¨o ª ®¦ º ° ¥´ Š Ţ­—Š­™µœ³
‹³n ª ¥Â‹o Š Ä®o š ¦µªn µ ™ ¹ Š Áª¨µš ¸ n ‡ ª¦šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—˜´ ª „¦°ŠÂŸn œ Á¡ º n ° Ä®o Á ‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ ¤ ¸ ¦ ³—´  „Î µ ¨´ Š š ¸ n
Á®¤µ³­¤° ¸ „ ‡¦´ o Š
Á‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ š ¸ n ¤ ¸ ¢ ´ Š „r  ´ n œ v5RWDWLRQ&OHDQw šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—®¤» œ
¦¼ ž š¸ n 23*
Á¤ º n ° „Î µ ¨´ Š …°ŠÁ‡¦ º n ° Š°¥ ¼ n Ä œ¦³—´  š ¸ n Á ®¤µ³­¤ Å¢‹³˜ · — Áž È œ ­ ¸ œ o Î µ ÁŠ · œ Á¤ º n ° Å¢„³¡¦ ·  Áž È œ ­ ¸  —Š ­—Šªn µ ™ ¹ Š
Áª¨µšÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—˜´ ª „¦°ŠÂŸn œ ¦³‹³ž¦´  „Î µ ¨´ Š …°ŠÁ‡¦ º n ° ŠÁž È œ ¦³—´  ˜n Î µ ­» — ×¥°´ ˜ Ãœ¤´ ˜ ·
¦¼ ž š¸ n
24*
‡
ž · — Á‡¦ º n ° ŠÁ¡ º n ° šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—˜´ ª „¦°ŠÂŸn œ
… ¹ o œ °¥ ¼ n „ ´  ¦» n œ
¦ ¼ ž š ¸ n 28

¦ ¼ ž š ¸ n 23* ¦ ¼ ž š ¸ n 25*