Bosch KIF81PFE0 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Bosch KIF81PFE0
Sommaire des Matières pour Bosch KIF81PFE0
- Page 1 Refrigerator KIF81.. [de] Gebrauchsanleitung Kühlschrank [en] User manual Refrigerator [fr] Notice d’utilisation Réfrigérateur [it] Istruzioni per l'uso Frigorifero [nl] Gebruiksaanwijzing Koelkast...
- Page 53 Table des matières Sécurité.......... 55 Utilisation de base ...... 67 Indications générales ..... 55 Allumer l’appareil ...... 67 Utilisation conforme...... 55 Remarques concernant le fonc- tionnement de l’appareil.... 67 Restrictions du périmètre utilisa- teurs.......... 55 Éteindre l'appareil...... 67 Prescriptions-d’hygiène-alimen- Régler la température .... 68 taire.......... 56 Fonctions additionnelles ....
- Page 54 Bruits .......... 75 Odeurs.......... 75 Effectuer l'auto-test de l'appareil .. 76 Entreposage et élimination .. 76 Mise hors service de l’appareil .. 76 Mettre au rebut un appareil usa- gé ........... 76 Service après-vente ...... 77 Numéro de produit (E-Nr) et nu- méro de fabrication (FD) .... 77 Caractéristiques techniques ..
-
Page 55: Sécurité
Sécurité fr Sécurité Veuillez respecter les consignes de sécurité afin d'utiliser l'appa- reil en toute sécurité. Indications générales Vous trouverez ici des informations générales sur la présente no- tice. ¡ Lisez attentivement la présente notice. C’est en effet la seule manière d’utiliser l’appareil de manière sûre et efficace. ¡... -
Page 56: Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
fr Sécurité appareil à condition de le faire sous surveillance, ou que son utili- sation sûre leur ait été enseignée et qu’ils aient compris les dan- gers qui en émanent. Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil. Le nettoyage de l’appareil, et l’entretien par l’utilisateur, sont des activités que les enfants ne peuvent pas effectuer sans sur- veillance. -
Page 57: Transport Sûr
Sécurité fr ¡ Lavez les ustensiles de cuisine dont vous venez de vous servir avant de les réutiliser (cuillère en bois, planche de découpe, couteau de cuisine, etc.). Transport sûr Respectez les consignes de sécurité lorsque vous transportez cet appareil. AVERTISSEMENT ‒ Risques de blessures ! Le soulèvement du poids élevé... -
Page 58: Utilisation Sûre
fr Sécurité ¡ Le cordon d'alimentation pose un danger si sa gaine de pro- tection est endommagée. ▶ Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec des sources de chaleur. ▶ Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec des pointes acérées ou arêtes tranchantes. - Page 59 Sécurité fr ▶ Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ou haute pression pour nettoyer l’appareil. AVERTISSEMENT ‒ Risque d’étouffement ! ¡ Les enfants risquent de s’envelopper dans les matériaux d’emballage ou de les mettre sur la tête et de s’étouffer. ▶ Conserver les matériaux d’emballage hors de portée des enfants.
-
Page 60: Appareil Endommagé
fr Sécurité ¡ Lésions oculaires dues à la fuite de fluide frigorigène inflam- mable et de gaz nocifs. ▶ Veillez à ne pas endommager les tubulures du circuit frigori- fique, ni l'isolant. PRUDENCE ‒ Risque de préjudice pour la santé ! ¡ Pour éviter toute contamination des produits alimentaires, res- pecter les instructions suivantes. - Page 61 Sécurité fr ▶ Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation secteur pour débrancher l'appareil du secteur. Débranchez toujours la fiche du cordon d'alimentation secteur. ▶ Si l'appareil ou le cordon d'alimentation secteur est endom- magé, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation secteur ou coupez le fusible dans le boîtier à fusibles. ▶...
-
Page 62: Prévenir Les Dégâts Matériels
fr Prévenir les dégâts matériels Prévenir les dégâts matériels Protection de l'environnement et économies d'énergie Prévenir les dégâts maté- Protection de l'environne- riels ment et économies d'énergie Respectez les consignes suivantes Prévenir les dégâts matériels afin de ne pas endommager votre Protégez l'environnement tout en fai- Protection de l'environnement et économies d'énergie appareil, vos accessoires ou autres... -
Page 63: Installation Et Branchement
Installation et branchement fr ¡ Protégez l’appareil contre toute ¡ Ouvrez la porte de l’appareil uni- source d'ensoleillement direct. quement brièvement. ¡ Installez l’appareil aussi loin que ¡ Transportez les aliments achetés possible d’un radiateur, d’une cui- dans un sac isotherme et rangez- sinière et d’autres sources de cha- les rapidement dans l'appareil. -
Page 64: Installation Et Raccordement De L'appareil
fr Installation et branchement ¡ Appareil encastrable frigorigène. La quantité de fluide frigorigène est indiquée sur la ¡ Équipement et accessoires plaque signalétique. → Fig. ¡ Matériel de montage ¡ Instructions de montage Selon le modèle, le poids de l'appa- ¡ Notice d’utilisation reil départ usine peut atteindre 70 kg. -
Page 65: Préparation De L'appareil Pour La Première Utilisation
Description de l'appareil fr Si la niche est moins profonde, la Compartiment réfrigération consommation d'énergie augmente Compartiment fraîcheur légèrement. La profondeur de niche doit être d'au moins 550 mm. Éléments de commande Largeur de niche "Rangement variable de la clayette" Une largeur intérieure de la niche → Page 66 d’au moins 560 mm est nécessaire pour cet appareil. -
Page 66: Équipement
fr Équipement Vous pouvez ajuster l’humidité de l’air Équipement Équipement régnant dans le bac à fruits et à légumes en fonction de la nature et de Vous trouverez ici un aperçu des Équipement la quantité des aliments à ranger en pièces d'équipement de votre appa- tournant le régulateur d'humidité : reil et de leur utilisation. -
Page 67: Bac Fraîcheur
Utilisation de base fr Bac fraîcheur Utilisation de base Utilisation de base Utilisez les températures plus basses Cette section contient des renseigne- Utilisation de base du bac fraîcheur pour conserver les ments essentiels sur l'utilisation de aliments délicats, par ex. le poisson, votre appareil. -
Page 68: Régler La Température
fr Fonctions additionnelles Activer Super-réfrigération Régler la température Appuyer sur ▶ Après avoir allumé l'appareil, vous s'allume. pouvez régler la température. Remarque : Au bout d'environ 15 Réglage de la température du heures, l'appareil revient en service compartiment réfrigération normal. Appuyer à plusieurs reprises sur ▶... -
Page 69: Conseils Pour Ranger Des Pro- Duits Alimentaires Dans Le Compartiment Réfrigération
Compartiment fraîcheur fr En raison du stockage au froid, vous Zone la moins froide pouvez aussi ranger des denrées La zone la moins froide se trouve très périssables à court et moyen complètement en haut, contre la terme. Plus la température choisie porte. est basse, plus les aliments restent Conseils frais plus longtemps. -
Page 70: Durées De Stockage Dans Le
fr Dégivrage Durées de stockage dans le Dégivrage Dégivrage compartiment fraîcheur à Respectez les informations, si vous 0 °C Dégivrage voulez dégivrer votre appareil. Les durées de stockage dépendent de la qualité initiale de vos aliments. Dégivrage du compartiment réfrigérateur Aliments Durée de conserva- Le compartiment réfrigérateur de tion... -
Page 71: Nettoyage De L'appareil
Nettoyage et entretien fr Si une couche de givre s'est for- ¡ Si vous nettoyez les pièces d'équi- mée, la faire dégivrer. pement et les accessoires au lave- vaisselle, ceux-ci risquent de se "Retirer toutes les pièces d'équipe- déformer ou de déteindre. ment de l'appareil."... -
Page 72: Démontage Des Pièces De L'appareil
fr Nettoyage et entretien Retirer le compartiment dans la Démontage du couvercle contreporte Soulevez le couvercle du bac à ▶ fruits et légumes, tirez-le en avant Soulever le compartiment dans la ▶ et faites-le basculer sur le côté contreporte vers le haut et le reti- pour l’extraire. -
Page 73: Dépannage
Dépannage fr Dépannage Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez Dépannage les renseignements de dépannage avant de contacter le service consomma- teurs. Vous vous épargnerez ainsi des dépenses inutiles. AVERTISSEMENT Risque d’électrocution ! Les réparations non conformes sont dangereuses. Seul un personnel dûment qualifié... -
Page 74: Remarques Sur Le Bandeau D'affichage
fr Dépannage Remarques sur le bandeau d’affichage Dérangement Cause Résolution de problème L’électronique a détecté un Appelez le service après-vente. Un ou un apparaît dans ▶ → "Service après-vente", Page 77 défaut. l'affichage de la tempéra- ture. Une alarme sonore retentit Différentes causes sont pos- Appuyez sur ▶... -
Page 75: Bruits
Dépannage fr Bruits Dérangement Cause Résolution de problème L'appareil bourdonne. Il ne s'agit pas d'un défaut. Aucune action nécessaire. Un moteur tourne, par ex. groupe frigorifique, ventila- teur. L'appareil émet des bruits Il ne s'agit pas d'un défaut. Aucune action nécessaire. de bulles, de ronronnement Le fluide frigorigène circule ou de gargarisme. -
Page 76: Effectuer L'auto-Test De L'appareil
fr Entreposage et élimination Afin de garantir la ventilation de Effectuer l'auto-test de l'appa- l'espace intérieur, laissez l'appareil reil ouvert. "Éteindre l'appareil." → Page 67 Mettre au rebut un appareil "Allumez à nouveau l'appareil après env. 5 minutes." → Page 67 usagé Dans les 10 secondes qui suivent La destruction dans le respect de la mise sous tension, maintenir en- l’environnement permet de récupérer... -
Page 77: Service Après-Vente
Service après-vente fr Les pièces de rechange relatives au niques usagés (waste electrical fonctionnement de l’appareil et and electronic equipment - conformes à l’ordonnance d’écocon- WEEE). ception correspondante sont dispo- La directive définit le cadre nibles auprès de notre service après- pour une reprise et une récupé- vente pour une durée d’au moins 10 ration des appareils usagés ap-... -
Page 78: Caractéristiques Techniques
fr Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques tech- niques La plaque signalétique mentionne le Caractéristiques techniques fluide frigorigène, la contenance utile ainsi que d'autres indications tech- niques. → Fig. Vous trouverez de plus amples infor- mations sur votre modèle sur Internet à l’adresse https://energylabel.bsh- group.com .