Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Fisher Panda P6+
- Page 1 Generator Control Panel P6+ Manuel 12 V Version - 21.02.02.046P 24 V Version spéciale - 21.02.02.047P Option Automatique supplémentaire - 21.02.02.016P Option Master-Slave-Adapter - 21.02.02.015P Panel Generator Control P6+ RE0703_Kunde_frz.R04 27.1.16...
-
Page 2: Etat De Révision
Etat de Révision Dokument actuelle: Panel Generator Control P6+ RE0703_Kunde_frz.R04_27.1.16 remplacé: Panel Generator Control P6+ RE0703_Kunde_frz.R03_4.4.14 Révision Page Design geändert Hardware Generator Revision Modifikation Strike Plate Datum Upgrade Créé par Fischer Panda GmbH - Head of Technical Documentation Otto-Hahn-Str. 32-34 33104 Paderborn - Germany Phone: +49 (0) 5254-9202-0 E-Mail:... -
Page 3: Table Des Matières
Inhalt / Contens Generator Control Panel P6+ Manuel......................... 1 Etat de Révision ..............................2 Hardware................................2 1 Conseils de sécurité Panda Control P6+ ...................... 5 Personel..............................5 Conseils de sécurité ..........................5 2 Généralités concernant la commande ......................7 Control Panel P6+ pour groupe électrogène ..................7 Face arrière - Version 12 V........................ - Page 4 Leere Seite / Intentionally blank Seite/Page 4 Kapitel/Chapter 2: 27.1.16...
-
Page 5: Conseils De Sécurité Panda Control P6
Conseils de sécurité Panda Control P6+ 1. Conseils de sécurité Panda Control P6+ 1.1 Personel Si rien d'autre n'est stipulé, les réglages décrits ci-après peuvent être entrepris par l'opérateur. L'installation ne devrait être réalisée que par un personnel formé spécialement à cet effet ou par un centre de service qualifié... - Page 6 Conseils de sécurité Panda Control P6+ Déconnexion de la batterie lors de travaux sur le Mise en garde! générateur La batterie devra toujours être déconnectée (pôle moins d'abord, puis pôle plus) avant de travailler sur le générateur ou sur son système électrique de façon à empêcher un démarrage par inadvertance du générateur.
-
Page 7: Généralités Concernant La Commande
Généralités concernant la commande 2. Généralités concernant la commande 2.1 Control Panel P6+ pour groupe électrogène Fischer Panda Art. No. 21.02.02.009P Fig. 2.1-1: Control Panel P6+ 01. LED pour la température de l’eau de refroidissement, rouge1 09. LED pour démarrage du groupe électrogène, „start“ verte1 02. -
Page 8: Face Arrière - Version 12 V
Généralités concernant la commande 2.2 Face arrière - Version 12 V Fischer Panda Art. No. 21.02.02.009P Fig. 2.2-1: Dos du tableau de la version 12 V 01. Platine de commande 02. Borne plate (Adaptateur maître-esclave: Rangées de broches gauche; Module d'automatisation: rangée de broches droite) 03. -
Page 9: Face Arrière - Version 24 V
Généralités concernant la commande 2.3 Face arrière - Version 24 V Fischer Panda Art. No. 21.02.02.012P Fig. 2.3-1: Dos du tableau de la version 24 V 01. Platine de commande 02. Borne plate (Adaptateur maître-esclave: rangée de broches gauche, Module de démarrage automatique: rangée de broches droite) 03. -
Page 10: Installation Du Tableau De Commande
Généralités concernant la commande 2.4 Installation du tableau de commande 2.4.1 Lieu d'installation Le tableau de commande doit être installé à un endroit sec, facilement accessible et à l'abri du soleil. Le câble standard à 12 conducteurs doit être raccordé au tableau de commande (1:1). 2.4.2 Occupation des bornes Standard configuré... -
Page 11: Fonctions Des Cavaliers
Généralités concernant la commande No.de Nom de borne E / A Description borne AC-Fault (Fuel Anomalie à l'entrée AC du générateur pour commutateur-capteur normalement fermé, à collecteur Level) [früher T- ouvert GND (= pas d'anomalie). L'entrée charge le commutateur avec 2,5 mA pour +12V. -
Page 12: Fiche De Configuration Et De Réglage Ke01
Généralités concernant la commande 2.4.4 Configuration et réglage 2.4.4.1 Fiche de configuration et de réglage KE01 Jumpering standard pour générateurs et dynamo (Kubota Série Super 5). Tableau seulement pour fonctionnement en 12 V. Un coupe-circuit d'une valeur de 0,63AT est monté. Les composants pour circuit de 24 V ne sont pas installés Jumper Etat... - Page 13 Généralités concernant la commande 2.4.4.2 Fiche de configuration et de réglage KE02 Jumpering standard pour générateurs avec alternateur. Tableau pour fonctionnement en 24 V. (alternativement: possibilité de fonctionnement en 24 V par réglage de cavaliers brasés J101). Un coupe-circuit d'une valeur de 0,63AT est monté Les composants pour circuit de 24 V ne sont pas installés.
- Page 14 Généralités concernant la commande 2.4.4.3 Fiche de configuration et de réglage KE03 Jumpering standard pour générateurs avec dynamo AC. Tableau seulement pour fonctionnement à 12 V. Le coupe-circuit est monté avec une valeur de 0,63 AT. Les composants pour circuit de 24 V ne sont pas installés. Jumper Etat Conf.
- Page 15 Généralités concernant la commande 2.4.4.4 Fiche de configuration et de réglage KE04 Jumpering standard pour générateur et dynamo AC. Tableau pour fonctionnement en 24 V (alternativement : possibilité de fonctionnement en 12 V par réglage de cavaliers brasés J101). Un coupe-circuit d'une valeur de 0,63AT est monté Les composants pour circuit de 24 V sont installés.
-
Page 16: Version Marine
Généralités concernant la commande 2.5 Opérations précédant le démarrage / Contrôles (journaliers) 2.5.1 Version marine 1. Contrôlez le niveau d'huile (Valeur de consigne: 2/3 Max.). Quand le moteur est froid, le degré de remplissage devrait être de 2/3 au maximum. De plus, contrôlez avant chaque démarrage le niveau d'huile du palier refroidi à... -
Page 17: Démarrage Du Groupe Électrogène
Généralités concernant la commande 2.6 Démarrage et arrêt du groupe électrogène 2.6.1 Démarrage du groupe électrogène Pressez le bouton-.poussoir "on" (mise en circuit). Fig. 2.6.1-1: On LED pour "on" = verte Pressez le bouton-poussoir "heat" (Préchauffage du Fig. 2.6.1-2: Préchauffage moteur) LED pour "heat"... -
Page 18: Arrêt Du Groupe Électrogène
Généralités concernant la commande Fermez la vanne d’eau de mer en cas de difficultés lors ATTENTION: du démarrage. (Seulement pour les groupes électro- gènes Panda Marine) Lorsque le moteur ne tourne pas immédiatement après l’actionnement du bouton de démarrage et que d’autres tentatives de démarrage s’avèrent nécessaires (par exemple, pour purger les conduites de carburant), il est indispensable que la vanne d’eau de mer soit fermée pendant la durée de... -
Page 19: Fonctionnement
Généralités concernant la commande 2.7 Module d'automatisation - en option Fischer Panda Art. No. 21.02.02.016P Fig. 2.7-1: Tableau 21.02.02.009P avec module d'automatisation 21.02.02.016P 01. Raccord principal 02. Module d'automatisation 21.02.02.016P 03. Banc miniaturisé d'interrupteur DIL 8 2.7.1 Fonctionnement: Le module d'automatisation supplémentaire RE0704 ajoute au tableau de contrôle du groupe électrogène P6+ une entrée d'automatisation. -
Page 20: L'entrée Du Système Automatique
Généralités concernant la commande Quand le contact est fermé à l'entrée du module ATTENTION: d'automatisation et le tableau reconnecté après une chute de tension, le démarrage automatique (chauffage, démarrage) est initialisé automatiquement. 2.7.2 L'entrée du système automatique: Le raccord désigné par (-) est relié avec GND. Le raccord désigné... - Page 21 Généralités concernant la commande 2.7.3 Occupation des bornes Raccord pour le module d'automatisation X2 (Rangée avec numéros de broches impairs // E / A vue à partir du tableau de commande) Pin Numéro Pin Nom E / A Description Alimentation en courant + (Tension de service derrière le fusible) Alimentation en courant - (Masse) VBFS Alimentation en courant + connectée (Tension broche 1, connectée avec le tableau)
-
Page 22: Adaptateur Naître-Esclave - En Option
Généralités concernant la commande 2.8 Adaptateur naître-esclave - en option 2.8.1 Fischer Panda Art. No. 21.02.02.015P, 12 V-Version Fig. 2.8.1-1: Tableau 21.02.02.009P avec adaptateur maître-esclave 21.02.02.015P 01. Raccord principal 02. Adaptateur maître-esclave 21.02.02.015P 2.8.2 Fischer Panda Art. No. 21.02.02.015P, 24 V-Version Fig. -
Page 23: Bornes De Raccord
Généralités concernant la commande Avec l'adaptateur maître-esclave RE0706, il est possible de relier entre eux deux Control Panels P6+ RE0703 pour former une combinaison maître-esclave. Pour ce faire, un adaptateur maître-esclave RE0706 est monté sur chacun des Control Panels P6+. Les Control Panels P6+ sont reliés ensemble par l'intermédiaire de bornes de raccord à 13 pôles, sur l'adaptateur maître-esclave n 1:1. -
Page 24: Occupation Des Bornes, Borne X2 (E/A Vue À Partir Du Tableau De Commande Maître)
Généralités concernant la commande 2.8.5 Occupation des bornes 2.8.5.1 Occupation des bornes, Borne X2 (E/A vue à partir du tableau de commande maître) Pin Numéro Pin Nom E / A Description Alimentation en courant + (tension de service en aval du fusible de sécurité 12V DC ou 24VDC, selon le système) Alimentation en courant - (Masse) ON-Signal... -
Page 25: Fiche De Configuration Et De Réglage Ke05
Généralités concernant la commande 2.8.6 Configuration et réglage 2.8.6.1 Fiche de configuration et de réglage KE05 Agencement de cavaliers standard pour l'utilisation en tant que tableau esclave en relation avec un adaptateur maître RE0706 et un Control Panel P6+ RE0703 en tant que tableau maître. Service 12 V et service 24 V possibles. (Voir J101) Le fusible de sécurité... - Page 26 Généralités concernant la commande 2.8.6.2 Fiche de configuration et de réglage KE06 Jumpering standard pour utilisation en tant que tableau esclave en recourant à deux adaptateurs maître-esclave RE0706 et un tableau de contrôle du générateur P6+ RE0703 en tant que tableau maître. Tableau pour fonctionnement en 24V.
-
Page 27: Dimensions
Dimensions 3. Dimensions 3.1 Configuration de Perçage Fig. 3.1-1: Configuration de Perçage 27.1.16 Kapitel/Chapter 3: Dimensions - Seite/Page 27... - Page 28 Dimensions Leere Seite / Intentionally blank Seite/Page 28 Kapitel/Chapter 3: Dimensions 27.1.16...