Manuels Connexes pour BIG MIKE 120V
Sommaire des Matières pour BIG MIKE 120V
- Page 1 Version 2.0 Operating Instructions BIG MIKE Leapfrog Wet & Dry FOR WET AND DRY USE English SAVE THESE INSTRUCTIONS For Commercial Use Only...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE BIG MIKE VACUUM CLEANER. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the follow- ing: WARNING – To reduce the risk fire, electric shock, or injury please follow the points below: Do not leave the appliance running unattended.
- Page 3 This appliance is rated at more than 15 amps and is for use on a circuit having a nominal rating of 120V and is factory equipped with a specific electric cord and NEMA 5-20P plug to permit connection to a proper electric circuit.
- Page 4 1.1.2 Model 240V Voltage: 240V Frequency: 60Hz. Current: 12A This appliance is rated at 12 amps and is for use on a circuit having a nominal rating of 240V and is factory equipped with a specific electric cord and NEMA 6-15P plug to permit connection to a proper electric circuit.
- Page 5 2.0 Manufacturer and Distributor 2.1 Manufactured in the UK by: Michael Williams Engineering Ltd Queen’s Business Park Wilbraham Road Fulbourn Cambridge CB21 5ET Tel: +44 (0)1223 88 22 22 E-Mail: info@bigbrute.co.uk Web: www.bigbrute.co.uk 2.2 Distributed in Canada by: Transnorth Ltd 72 Copernicus Blvd, Unit 3 Brantford, ON N3P 1K5 Canada...
- Page 6 3.0 What’s in the Box? Your BIG MIKE Leapfrog Wet & Dry Industrial Vacuum Cleaner consists of: BIG MIKE Wet & Dry Power Unit BIG MIKE Leapfrog Wet & Dry Lid BIG MIKE Leapfrog Wet & Dry Body Suction Hose...
- Page 7 4.0 Introduction to the BIG MIKE Leapfrog Wet & Dry The purpose of this manual is instruction on the proper use of the BIG MIKE Leapfrog Wet & Dry Industrial Vacuum Cleaner. Warning This manual must be read and thoroughly understood before using the BIG MIKE Leapfrog Wet &...
- Page 8 The BIG MIKE Leapfrog Wet & Dry fills your own drums and vessels. Before using the BIG MIKE Leapfrog Wet & Dry, ensure that the top rim of your collection drum is in good order and free from dents or damage.
- Page 9 5.2 Setting up the BIG MIKE Leapfrog Wet & Dry for Dry use Wet & Dry Power Unit Primary Filters - one inside the other Leapfrog Body Your own collection drum (not supplied)
- Page 10 Failure to do so will result in poor filtration and motor damage. Always operate the BIG MIKE Leapfrog Wet & Dry in dry mode with both Primary Filters in place. Fit the Lid inside the Primary Filters. Position the Lid so that the flat bar on its inner frame is next to the drum entry spigot at the front of the drum.
- Page 11 Place the Power Unit on top of the Lid Place the Power Unit onto the Lid. Attach the suction pipe to the spigot on the front of the Leapfrog Body. The BIG MIKE Leapfrog Wet & Dry is now ready for use in dry mode.
- Page 12 5.3 Setting up the BIG MIKE Leapfrog Wet & Dry for Wet use Warning A drum full of liquid will be extremely heavy. Always use appropriate manual handling techniques when moving or operating a BIG MIKE Leapfrog Wet & Dry in wet mode.
- Page 13 Place the Lid inside the Body Place the Power Unit on the Lid Attach the suction pipe to the spigot on the front of the Leapfrog Body. The BIG MIKE Leapfrog Wet & Dry is now ready for use in wet mode.
- Page 14 6.0 Filters 6.1 Filters for Dry Use The BIG MIKE Leapfrog Wet & Dry is supplied with two V39 Primary Filters for dry use. Always use both Primary Filters together, one fitted inside the other. Caution Never operate the BIG MIKE with damaged filters. If in doubt, replace the filter.
- Page 15 Vacuum or beat the filters clean and refit them before using the BIG MIKE in dry mode again. Warning Always ensure the Primary Filters are dry before using in the BIG MIKE.
- Page 16 6.1.6 If the BIG MIKE has been used without the Primary Filters in place If the BIG MIKE has been used in Dry Mode without the Primary Filters in place, switch off the BIG MIKE immediately. Examine the Primary Filters thoroughly to ensure they are clean and in good order.
- Page 17 Remove all the components of the BIG MIKE Leapfrog from the collecting drum. The BIG MIKE Leapfrog can either be fitted on a new, empty drum or replaced back on the existing drum after it’s been emptied.
- Page 18 7.3 Switching On The Motors The BIG MIKE has a 4-position switch which switches each motor on and off individually. Position 0 is off. Position 1 switches the first motor on; Position 2 switches the second motor on; Position 3 switches the third motor on.
- Page 19 8.0 General Points 8.1 During Use When using the BIG MIKE, ensure that the power cable is not in any danger of being cut, sliced or trampled with any heavy machinery or persons. 8.2 Storage When not in use, store the BIG MIKE as follows: •...
- Page 20 9.0 Help & Support For help and support with using your BIG MIKE Industrial Vacuum Cleaner, please contact: Transnorth Ltd 72 Copernicus Blvd, Unit 3 Brantford, ON N3P 1K5 Canada E-Mail: info@transnorth.ca Web: www.transnorth.ca Tel: (519) 751-2111...
- Page 21 Version 2.0 Mode d’emploi BIG MIKE Leapfrog Humide & Sec POUR UNE UTILISATION HUMIDE ET SEC Français CONSERVER CES INSTRUCTIONS Pour Usage Commercial...
- Page 22 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L’ASPIRATEUR BIG MIKE. L’utilisation d’un appareil électrique demande certaines précautions: AVERTISSEMENT – Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure: Ne laissez pas l’appareil lorsqu’il est branché. Débranchez l’appareil lorsqu’il n’ est pas utilisé...
- Page 23 Cet appareil est évalué à plus de 15 ampères et est destiné à être utilisé sur un circuit ayant une puissance nominale de 120V et est équipé en usine avec un cordon électrique spécifique et NEMA 5-20P prise pour permettre la connexion à un circuit électrique approprié.
- Page 24 10.1.2 Model 240V Tension: 240V Fréquence: 60Hz. Courant: 12A Cet appareil est évalué à 12 ampères et est destiné à être utilisé sur un circuit ayant une puissance nominale de 240V et est équipé en usine avec un cordon électrique spécifique et NEMA 6-15P prise pour permettre la connexion à...
- Page 25 11.0 Fabricant et Distributeur 11.1 Fabriqués au Royaume-Uni par: Michael Williams Engineering Ltd Queen’s Business Park Wilbraham Road Fulbourn Cambridge CB21 5ET Tel: +44 (0)1223 88 22 22 E-Mail: info@bigbrute.co.uk Web: www.bigbrute.co.uk 11.2 Distribué au Canada par: Transnorth Ltd 72 Copernicus Blvd, Unit 3 Brantford, ON N3P 1K5 Canada Tel: (519) 751-2111...
- Page 26 12.0 Qu’y a-t-il dans la boite? Votre aspirateur BIG MIKE Leapfrog Humide & Sec industriel se compose de: BIG MIKE Humide & Sec Unité de puissance BIG MIKE Leapfrog Couvercle BIG MIKE Leapfrog Corps Tuyau d’aspiration V39 Filtre Primaire x 2...
- Page 27 13.0 Introduction à l’aspirateur BIG MIKE Humide & Sec Indus- trielle Le but de ce manuel est l’instruction sur le bon usage de l’aspirateur BIG MIKE Leapfrog Humide & Sec industrielle. Attention Ce manuel doit être lu et bien compris avant d’utiliser l’aspirateur BIG MIKE Leapfrog Humide &...
- Page 28 Ne jamais utiliser le BIG MIKE sans les Filtres Primaires ou le Filtre Anti- Débordement en place. Cela peut causer des dommages aux moteurs. Voir la section “Filtres” pour plus d’informations.
- Page 29 14.2 Montage du Leapfrog pour utilisation à sec Unité de Puissance Humide & Sec Couvercle Filtres Primaires - une dans l’autre Corps Votre propre tambour de collecte (non fourni)
- Page 30 Placer le Corps de la BIG MIKE Leapfrog Humide & Sec carrément dans le tambour de collecte. Placer le Corps carrément dans le tambour de collecte Assurez-vous que le joint d’étanchéité à base de caoutchouc est en bon contact avec le rebord supérieur de le tambour de collection.
- Page 31 Placez le Couvercle sur les Filtres Pri- Placez l’Unité de Puissance sur le rebord maires supérieur Fixez le Tuyau d’Aspiration à la broche sur l’avant du Corps. Le BIG MIKE Leapfrog Humide & Sec est maintenant prêt à l’emploi en mode sec.
- Page 32 BIG MIKE Leapfrog Humide & Sec en mode humide. Ne pas utiliser les Filtres Primaires lors du fonctionnement du BIG MIKE Leapfrog Humide & Sec en mode humide. Unité de Puissance Humide &...
- Page 33 Placer le Corps de la BIG MIKE Leapfrog Humide & Sec carrément dans le tambour de collecte. Placer le Corps carrément dans le tambour de collecte Regardez à l’intérieur du Corps. Veiller à ce que les prises lift-et-tour sont détournés du trou à...
- Page 34 15.0 Les Filtres 15.1 Filtres pour une utilisation à sec Le BIG MIKE aspirateur industriel a deux V39 Filtres Primaires pour une utilisation à sec. Toujours utiliser les deux Filtres Primaires ensemble, une dans l’autre. Mise en garde Ne utilisez jamais le BIG MIKE avec des filtres endommagés. En cas de doute, remplacer le filtre.
- Page 35 Si les filtres primaires sont mouillés, nettoyez-les en secouant comme décrit ci-dessus. Retirez délicatement les filtres et les laisser à l’air naturellement sèche. Aspirer ou battre les filtres propres et les remettre en place avant d’utiliser le BIG MIKE en mode sec à nouveau.
- Page 36 Ne jamais utiliser les Filtres Primaires V39 lors du fonctionnement en mode humide. Filtre Anti-Débordement pour une utilisation en mode humide Le Filtre Anti-Débordement doit être installé avant d’utiliser le BIG MIKE Leapfrog Humide & Sec en mode humide. Avant de monter le Filtre Anti-Débordement, vérifier que: •...
- Page 37 Puissance et le débrancher de l’alimentation. Retirez tous les composants du BIG MIKE Leapfrog du tambour de collecte. Le BIG MIKE Leapfrog peut soit être monté sur un nouveau tambour vide ou replacé sur le tambour existant après qu’il a été vidé.
- Page 38 L’unité de puissance comprend 3 moteurs qui peuvent être activés séparément. 16.2 Mise en marche des Moteurs Le BIG MIKE dispose d’un interrupteur à 4 positions qui commute chaque moteur individuellement. Position 0 est éteint. Position 1 passe sur le premier moteur; Position 2 commute sur le second moteur;...
- Page 39 17.0 Unité Thermique de Découpe Les moteurs sont équipés avec découpe thermique des unités de protection de surchauffe. Si les moteurs ne peuvent pas se refroidir de façon adéquate, les coupe-circuit thermiques fermeront automatiquement les moteurs vers le bas pour les protéger. Cela peut se produire si le débit d’air dans le tuyau d’aspiration est très chaud, ou le débit est obstrué...
- Page 40 18.0 Généralités 18.1 Lors de l’utilisation Lorsque vous utilisez le BIG MIKE, assurez-vous que le câble d’alimentation ne est pas en danger d’être coupé, tranchés ou piétiné avec toute la machinerie lourde ou personnes. 18.2 Stockage Lorsque vous avez terminé avec la machine: enrouler le cordon autour du couvercle métallique supérieure de le garder loin de se...
- Page 41 19.0 Aide et Soutien Pour de l’aide et de soutien à l’aide de votre BIG MIKE aspirateur industriel, s’il vous plaît contacter: Transnorth Ltd 72 Copernicus Blvd, Unit 3 Brantford, ON N3P 1K5 Canada E-Mail: info@transnorth.ca Site Web: www.transnorth.ca Tel: (519) 751-2111...