Table des Matières
Publicité
VORBEREITUNG MONTAGE
PREPARING FOR ASSEMBLY
PRÉPARATION AU MONTAGE
1
Um die Sockelverbinder anbrin-
gen zu können, müssen zuerst die
Sockelblenden
an den betreffenden
1
Verbindungsstellen ausgeklippst werden.
Die Sockelblenden werden nach dem
Zusammenbau wieder montiert.
Before you can attach the base con-
nectors you must first unclip the base
panels
at the places where the bases
1
are to be connected. The base panels
will be installed again when the assem-
bly is completed.
Pic 7-1
Vor der weiteren Montage müssen die
Oberteile
und Unterteile
1
1
Schränke zusammengebaut werden.
Dazu werden die beiden Teile mit
Schrauben von unten wie dargestellt
verbunden. Danach rechte und linke
Blenden montieren.
2
Before you continue with the assem-
bly you must first put the top
bottom
parts of the cabinets together.
2
To do this, screw the two parts together
from the bottom, as shown. Then mount
the right and left panels.
Pic 7-2
Pour pouvoir monter les attaches de liai-
son de socle, il faut déclipser les caches
du socle
des parties nécessaires
1
pour la liaison. Après l'assemblage, les
caches sont remontés.
Pour pouvoir suivre le montage, il faut
der
assembler les parties supérieures
2
les parties inférieures
Pour ce faire, les deux partie sont
vissées comme représenté à partir du
bas. Remonter ensuite les caches à gau-
che et à droite.
and
1
SPAX Senkkopf 3,5x35
7
et
1
des armoires.
2
6x
Publicité
Table des Matières
