Tithill FILL-RITE FR1612 Manuel D'utilisation Et De Sécurité page 9

MANUAL DE OPERACIÓN Y SEGURIDAD
DEL PROPIETARIO
FR1612  FR1614  FR1616
Bombas de transferencia de combustible diésel de 12 V CC
FR1612
Figura 1
FR1614
Figura 2
FR1616
Figura 3
Tuthill Corporation
8825 Aviation Drive
Ft. Wayne, IN 46809
PH: 260-747-7529
FAX: 800-866-4861
www.tuthill.com
1
¡PELIGRO!

Peligro de descarga eléctrica

El uso o la instalación incorrectos de este
producto pueden provocar lesiones físicas
graves o la muerte.

El cableado eléctrico lo debe realizar un
electricista con licencia y debe cumplir
con los códigos eléctricos locales,
estatales y nacionales, ANSI/NFPA 70, 30,
30A, según corresponda.
¡ADVERTENCIA!

NO SE DEBE UTILIZAR CON GASOLINA O ALCOHOL.

No se debe utilizar en ubicaciones peligrosas.

El uso o la instalación incorrectos de este producto pueden
provocar lesiones físicas graves o la muerte.

NO fume cerca de la bomba ni la use cerca de una llama
abierta.

No use este producto para transferir líquidos a aeronaves.

Este producto no es apto para su uso con líquidos para el
consumo humano o líquidos que contengan agua.

No dispense líquidos que sean más viscosos que el
combustible diésel. El motor se sobrecalentará.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Para garantizar una operación segura y eficiente, es esencial leer
y seguir todas las siguientes advertencias y precauciones.

Desconecte el suministro de energía antes de realizar
mantenimiento a la bomba.

En el orificio de salida de la bomba se debe usar un filtro
compatible con diésel para garantizar que ningún material
extraño se transfiera al tanque de combustible.

El cable de alimentación de la bomba está equipado con un
fusible eléctrico. Si el fusible se quema, apague la bomba,
desconecte el suministro de energía y busque la causa de la
falla. Una vez que repare la causa de la falla, reemplace con un
fusible de 30 A.

El tanque o barril deben estar correctamente anclados para
evitar su volcamiento, ya sea que estén llenos o vacíos.

Nunca se debe dejar la bomba sin supervisión mientras está
funcionando. Una vez que se cierre la palanca de la boquilla, se
debe apagar la bomba inmediatamente.
Descripción general
La bomba Tuthill FR1612 es una bomba de paletas giratorias de
desplazamiento positivo. La bomba está diseñada para funcionar con
una alimentación de 12 V CC y una velocidad de flujo de hasta
40 LPM con combustible diésel. Los sistemas FR1614 y FR1616
constan de una bomba FR1612 con accesorios.