Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MANUEL D'UTILISATION ET DE SÉCURITÉ
FR1612 FR1614 FR1616
Pompes de transfert de carburant diesel 12 VCC
FR1612
Figure 1
FR1614
Figure 2
FR1616
Figure 3
Tuthill Corporation
8825 Aviation Drive
Ft. Wayne, IN 46809
PH: 260-747-7529
FAX: 800-866-4861
www.tuthill.com
1
DANGER !
Risque de choc électrique !
Une mauvaise installation ou utilisation de
ce produit peut entraîner de graves
blessures corporelles, voire même la mort !
Le câblage électrique doit être effectué par
un électricien agréé conformément aux
codes locaux, européens et nationaux de
l'électricité ANSI/NFPA 70, 30, 30A et en
fonction de l'utilisation à laquelle est
destinée la pompe.
AVERTISSEMENT !
NE PAS UTILISER AVEC DE L'ESSENCE OU DE L'ALCOOL !
Ne pas utiliser dans des emplacements dangereux.
Une mauvaise installation ou utilisation de ce produit peut
entraîner de graves blessures corporelles, voire même la mort !
NE JAMAIS fumer à proximité de la pompe ou utiliser la pompe
près de flammes nues.
Ne pas utiliser ce produit pour transférer des fluides dans les
aéronefs.
Ce produit ne convient pas à une utilisation avec des fluides
destinés à la consommation humaine ou des fluides contenant de
l'eau.
Ne pas distribuer de fluide plus épais que le carburant diesel. Le
moteur peut surchauffer !
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ !
Pour assurer une utilisation sûre et efficace, il est essentiel de lire et
de suivre chacun de ces avertissements et chacune de ces
précautions.
Couper l'alimentation électrique de la pompe avant toute
intervention.
Un filtre compatible diesel doit être posé à la sortie de la pompe
pour assurer qu'aucun matériau étranger ne soit transféré dans le
réservoir de carburant.
Le câble d'alimentation de la pompe est équipé d'un fusible
électrique. Si le fusible saute, arrêter la pompe à l'aide du
commutateur, débrancher l'alimentation électrique et rechercher la
cause de la panne. Après avoir corrigé la cause de la panne,
remplacer le fusible de 30 A.
Le réservoir ou le fût doit être arrimé pour empêcher qu'il se
renverse, qu'il soit plein ou vide.
La pompe ne doit jamais être laissée sans surveillance pendant
qu'elle tourne. Une fois que le levier du pistolet est fermé, la pompe
doit être immédiatement arrêtée.
Description générale
La Tuthill FR1612 est une pompe rotative à ailettes et à déplacement
positif. La pompe est conçue pour fonctionner sur une alimentation en
courant continu 12 V et fournit un débit allant jusqu'à 40 l/min (10 gal/min)
avec du carburant diesel. Les systèmes FR1614 et FR1616 se composent
de la pompe FR1612 avec des accessoires.
Publicité
