Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EIGENTÜMER-, BETRIEBS- UND SICHERHEITSANLEITUNG
FR1612 FR1614 FR1616
12-VDC-Dieselkraftstoff-Transferpumpen
FR1612
Abb. 1
FR1614
Abb. 2
FR1616
Abb. 3
Tuthill Corporation
8825 Aviation Drive
Ft. Wayne, IN 46809
PH: 260-747-7529
FAX: 800-866-4861
www.tuthill.com
1
GEFAHR!
Stromschlaggefahr!
Unsachgemäßer Einbau oder Einsatz
dieses Produktes kann zu schweren oder
tödlichen Verletzungen führen!
Die Verkabelung darf nur von einem
lizensierten Elektriker durchgeführt
werden und muss den geltenden örtlichen
und landesweiten Vorschriften, dem
technischen Regelwerk sowie ANSI/NFPA
70, 30 und 30A entsprechen.
WARNUNG!
NICHT ZUM EINSATZ MIT BENZIN ODER ALKOHOL
GEEIGNET!
Nicht zum Einsatz in Gefahrenzonen geeignet!
Unsachgemäßer Einbau oder Einsatz dieses Produktes kann
zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen!
NICHT in der Nähe der Pumpe rauchen oder die Pumpe in der
Nähe von offenen Flammen verwenden.
Dieses Produkt nicht zum Flüssigkeitstransfer in ein Flugzeug
verwenden.
Dieses Produkt ist nicht für Flüssigkeiten geeignet, die für
menschlichen Verzehr geeignet sind bzw. Flüssigkeiten, die
Wasser enthalten.
Keine Flüssigkeit mit höherer Viskosität als Dieselkraftstoff
pumpen. Der Motor kann überhitzen!
SICHERHEITSANWEISUNGEN!
Zur Gewährleistung der sicheren und wirkungsvollen
Funktionsweise müssen alle Warnungen und Vorsichtmaßnahmen
gelesen und befolgt werden.
Die Stromversorgung zur Pumpe unterbrechen, bevor
Wartungsarbeiten ausgeführt werden.
Ein mit Diesel verträglicher Filter muss am Auslass der Pumpe
vorgesehen werden, damit keine Fremdstoffe in den
Kraftstofftank eingetragen werden.
Das Pumpennetzkabel verfügt über eine elektrische Sicherung.
Wenn die Sicherung durchbrennt, die Pumpe abschalten, von
der Stromversorgung trennen und nach der Ursache des
Ausfalls suchen. Nachdem die Ursache des Ausfalls beseitigt
wurde, durch eine 30-A-Sicherung ersetzen.
Lagertanks oder Fässer müssen sicher verankert sein, damit
diese im gefüllten oder leeren Zustand nicht kippen.
Die Pumpe darf während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt
sein. Nach dem Schließen des Zapfventilhebels muss sich die
Pumpe unverzüglich abschalten.
Allgemeine Beschreibung
Die Tuthill FR1612 ist eine Drehschieberpumpe mit Direktverdrängung.
Die Pumpe ist für Betrieb mit 12 VDC vorgesehen und liefert mit
Dieselkraftstoff bis zu 40 l/min (10 gal/min). Die Systeme FR1614 und
FR1616 bestehen aus der Pumpe FR1612 und Zubehör.
Publicité
