Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

SCH12S2K
English
Page
French
Page
Russian
Page
Ukrainian
Page
Turkish
Page
Page
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
04
13
22
34
46
63
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Stanley SCH12S2K

  • Page 13: Usage Prévu

    Votre perceuse à percussion Li-Ion 10,8 V STANLEY à cet effet. L’usage d’une rallonge adaptée à l’utilisation en SCH12S2K est conçue pour les applications légères de extérieur réduit le risque de choc électrique. fixation et de perçage. Cet outil est destiné à une utilisation f.
  • Page 14: Réparation

    FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) b. N’utilisez pas l’outil si l’interrupteur ne le met pas en a. Faites réparer votre outil électrique par un réparateur position de marche et d’arrêt. Tout outil qui ne peut être agréé utilisant uniquement les pièces de rechange contrôlé...
  • Page 15: Sécurité Électrique

    2017 XX JN • Si le cordon d’alimentation est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant ou un centre de services agréé STANLEY Année de fabrication afin d’éviter tout danger. CONTENU DE LA BOÎTE CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES La boîte contient :...
  • Page 16: Consignes De Sécurité Importantes Pour Tous Les Blocs-Batteries

    Li-Ion, chargez complètement le • Chargez les blocs-batteries dans des chargeurs bloc-batterie avant la première utilisation. STANLEY uniquement. Processus de charge • N'éclaboussez PAS et ne plongez pas le bloc-batterie Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître l'état de dans l'eau ou d'autres liquides.
  • Page 17: Transport

    à la Classe 9 dans deux situations : 1. Transport aérien de plus de deux blocs-batteries Voir la Fiche technique pour connaître la durée de lithium-ion STANLEY lorsque le colis ne contient que des charge. blocs-batteries (pas d'outils) 2. Tout transport de batterie au lithium-ion dont l'énergie nominale est supérieure à...
  • Page 18: Montage

    TOUJOURS vos mains tel qu'indiqué sur l'illustration. Charger les blocs-batteries STANLEY uniquement à l'aide des chargeurs STANLEY spécifiés. Le fait AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque de de charger des blocs-batteries différents des blessure, tenez TOUJOURS l'outil fermement pour batteries STANLEY spécifiées avec un chargeur...
  • Page 19: Etirer Le Mandrin (Fig F)

    FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Pour sélectionner la vitesse basse, couple élevé, mettez l'outil tapez fermement sur la clé dans le sens antihoraire. Cela hors tension et laissez-le s'arrêter. Faites glisser le sélecteur détendra le mandrin de manière à pouvoir le dévisser à la de vitesse (4) vers l'avant (vers le mandrin).
  • Page 20: Nettoyage

    Briquetage 6.00 mm Si vous deviez un jour remplacer votre produit STANLEY ou si vous ne l'utilisez plus, ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Faites en sorte que ce produit soit traité...
  • Page 21: Remarques

    FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) STANLEY met à disposition un centre de collecte et de Chargeur SC121 recyclage pour les produits STANLEY en fin de vie. Et pour en tirer parti, vous devez retourner votre produit à Tension d’entrée 220 - 240 un agent de réparation agréé...
  • Page 55 á«Hô©dG (á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG) SB12S ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ 10.8 ‫ﻓﻠﻂ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬ ،‫ﺍﻟﻔﻠﻄﻴﺔ‬ ‫ﺃﻣﺒﻴﺮ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﺔ‬ :‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ ‫ﺃﻳﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ‬ ‫ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻨﺔ ﺍﺛﻨﺎﻥ‬ 24 ‫ﺇﺫﺍ ﻭﺟﺪ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺞ ﺳﺘﺎﻧﻠﻲ ﻋﻴﺐ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺃﻭ ﺧﺎﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺍ ﹰ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ، ﺗﻀﻤﻦ ﻟﻚ ﺳﺘﺎﻧﻠﻲ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ‬ :‫ﺍﳌﻌﻴﺒﺔ...
  • Page 56 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﹰ ﺍ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ. ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻞ‬ .‫ﺍﶈﻠﻲ ﻟﺪﻳﻚ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﻮﻓﺮ‬ STANLEY ‫ﲢﺬﻳﺮ: ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ. ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻦ ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ. ﺍﻻﺗﺴﺎﺧﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﺤﻮﻡ ﳝﻜﻦ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳋﺪﻣﺔ‬...
  • Page 57 • ‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﺰﻧﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺴﺮ ﻓﻲ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻓﻘﻠﻞ‬ ‫ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﻌﻤﻞ ﻟﻔﺘﺮﺓ‬ STANLEY ‫ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﳊﻔﺎﺭ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻴﺴﻴﺮ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻈﺮﻑ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻭﻫﻲ ﲢﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﳊﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ. ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺀ‬...
  • Page 58 á«Hô©dG (á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG) .‫ﺍﲡﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﻴﺪ ﻭﺍﺣﺪﺓ، ﻣﻊ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﳋﻠﻔﻲ، ﺣﺮﺭ ﺍﻟﺰﻧﺎﺩ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻟﻸﻣﺎﻡ/ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻬﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ. ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻟﺰﺭ‬ ‫ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻣﺰﺩﺓ ﺑﺂﻟﻴﺔ ﻗﻔﻞ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ، ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ...
  • Page 59 á«Hô©dG (á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG) .‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻳﺔ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﺃﻭ ﻓﻚ/ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺃﻭ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﳌﻠﺼﻘﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ".‫ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺑﺎﻹﺻﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ، ﻗﺪ ﺗﻌﺮﺽ‬ .‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )7( ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ :‫ﺍﳌﻠﺼﻘﺎﺕ...
  • Page 60 á«Hô©dG (á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG) ‫ﲢﺬﻳﺮ: ﺧﻄﺮ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻕ. ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺼﺒﺢ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺇﺫﺍ ﺍﺷﺘﻐﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ. ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ‬ .‫ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺽ ﻟﻠﺸﺮﺍﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻬﺐ‬ .‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺣﺘﻰ ﻳﺸﺤﻦ ﻛﻠﻴﺎ‬Li-Ion ‫ﺫﻟﻚ، ﺿﻊ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ ﳉﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ...
  • Page 61 ‫ﺣﻠﻘﺔ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‬ .‫ﻻ ﲢﺎﻭﻝ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺮﺱ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﻮﺍﺣﻦ‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ ﻓﻘﻂ ﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬STANLEY ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺷﺎﺣﻦ‬ • ‫ﺍﳌﻮﺭﺩ ﻣﻌﻬﺎ. ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻨﻔﺠﺮ ﻣﺴﺒﺒﺔ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺯﺭ ﲢﺮﻳﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ .‫ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻭﺃﺿﺮﺍﺭ‬...
  • Page 62 ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ, ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ • ‫ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻨﺸﺄ ﻓﻴﻪ ﺗﻼﻣﺲ ﺑﲔ ﻛﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻄﻴﻊ ﻭﺑﲔ‬ ‫ ﻟﺘﺠﻨﺐ‬STANLEY ‫ﺍﳌ ﹸ ﺼﻨﻊ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﺨﻤﻟﺘﻔﻴﺔ. ﺭﲟﺎ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻋﻦ‬ .‫ﺍﺨﻤﻟﺎﻃﺮ‬ ‫ﻣﻼﻣﺴﺘﻬﺎ ﻟﺴﻠﻚ "ﺣﻲ" ﻓﻲ ﺟﻌﻞ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﺩﺍﺓ‬...
  • Page 63 ‫ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ ﺍﳋﺎﺻﺔ‬STANLEY SCH12S2K 10.8V Li-Ion ‫ﺻ ﹸ ﻤﻤﺖ ﻣﻄﺮﻗﺔ‬ ‫. ﲡﻨﺐ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﻭﻥ ﻗﺼﺪ. ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬c ‫ﺑﻚ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﳋﻔﻴﻒ ﻭﺍﻟﺜﻘﺐ. ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣ ﹸ ﻌﺪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬...
  • Page 64 22.2018 N450060...

Table des Matières