Télécharger
Partager
Imprimer la page
Helios EUR 6 C Directives De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Helios Manuels
  4. Contrôleurs
  5. EUR 6 C
  6. Directives de montage et d'utilisation

Helios EUR 6 C Directives De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Helios Ventilatoren
Elektronischer Universal-Regler mit Leistungsteil für 1 ~
Ventilatoren
Nr. 90761. 002
Montage- und Betriebsvorschrift
loading

Manuels Connexes pour Helios EUR 6 C

Sommaire des Matières pour Helios EUR 6 C

  • Page 68 Ventilateurs Helios Régulateur universel électronique avec Module de puissance pour 1 ~ Ventilateurs N° 90761. 002 Prescription de montage et d’utilisation ’ °...
  • Page 69 ’ – ’ ’ ’  ’ ’ ’ ’ ’  “ ” °...
  • Page 70 ’ – ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’  ’ “ ” “ ” “ ” “ ” ’ ’ “ ” “ ” °...
  • Page 71 ’ – ’ “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” ’ “ ” ’ “ ” ’  °...
  • Page 72 ’ – ’ ’ ’  ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’  ’  ’  ’  ’ ’ ’ ’ ’  ’ ’ ’  ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’...
  • Page 73 ’ – ’ ’ û ’ ’ ’  ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’   ’  ’  ’  ’  ’ ’  ’ ’ ’ ’ ’ ’ • ’ ’ • ’...
  • Page 74 ’ – ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’   ’  ’ ’ ’ ’ ’ • ’ ’ ’ • ’ ’ • ’ ’ ’ “ ’ ” • • ’ ’ ’ • • ’...
  • Page 75 ’ – ’ ’ • ’ • ’ ’ • • • ’ ’ • • ’ ’ ’ ’  • ’ • ’  •  • ’ ’ • ’ ’ ’ •  ’ • • ’...
  • Page 76 ’ –  ’ ’ ’ … ’ ’ ’ ’ ° ’ ’ ’ ’  ’ ’ °...
  • Page 77 ’ – • ’ • ’ • ’ •  • ’ ’ • ’ ’ ’ • ’ • ’ ’ • ’ ’ ’ ’ ’  ’ ’ ’ ’ ’  °...
  • Page 78 ’ – ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ “ ” “ ” “ ”  ’ Défaut moteur ’ ’ “ ” • • ▲ ▼  • ’ • “ ” • ’ ’ “ ” °...
  • Page 79 ’ – ’ • “ ” “ ” • “ ” “ ” ’ ’ ’ “ ” “ ” “ ” “ ” – ’ ’ “ ” “ ” ’ “ ” “ ” “ ” “ ” “...
  • Page 80 ’ – ’ 30.10.2009 v_display_erkl_eur6c.vsd  ▼  ▲ ▼ ▲   °...
  • Page 81 ’ –  “ ” “ ” ’ ’ “ ↓ ↑ ” ▲ ▼  “ ” ’  “ ” ▼ ▲ °...
  • Page 82 ’ – ← ← ← ← → → → → ▼ ▼ ▼ ▼ ▲ ▲ ▲ ▲ Start Info Réglage Èvénements Réglages de base ↓ ↑ ↓ ↑ ↓ ↑ ↓ ↑ ↓ ↑ Entrée code Fréquence Vitesse1 Défaut moteur Mode ▲...
  • Page 83 ’ – ’ ’ ’ – ’ ’ “ ’ ” ’ TF.. (LTR/K) 0 - 10 V 0 - 10 V 0 - 10 V TF.. (LTR/K) E1.1 E1.2 E1.1 E1.2 E1.1 E1.2 E1.1 E1.2 E2.1 E2.2 (LDF500) (LGF10) 0 - 10 V TF..
  • Page 84 ’ – ’    “  ” ’ ° ’ ’ ’ ’ ’ ’ °...
  • Page 85 ’ – ’ ’ ’ ’  ’ “ ” “ ”  ’  ’ ’ ’ “ ” “ ” ’ “ ” “ ” “ ” “ ”  “ ”  „ “ ’ ’  ’...
  • Page 86 ’ – ’ ’ “ ” “ ” ’  “ ” ’ È ° °...
  • Page 87 ’ – Réglages de base Mode ´ E1 Analog In “ ” “ ” “ ” E2 Fonction “ ” ’ ’  E2 Analog In ´ Réglage ´ Vitesse1 “ ” ’ ’ Vitesse2  ´ Vitesse min. “ ”...
  • Page 88 ’ – 100 % Min. 0 % Max. = 100 % Min. 35 % Max. = 85 % 50 % Min. 0 – 10 V 10 – 0 V 0 – 20 mA 20 – 0 mA 10,4 13,6 15,2 16,8 18,4 4 –...
  • Page 89 ’ – Réglages de base Mode “ ” “ ” ° E1 Analog In ’ ’  ° ° ° ° E1 Offset • “ ” E2 Fonction “ ” “ ” – ° – • ’ ’ • ’ “...
  • Page 90 ’ –  “ ” “ ” “ ” Réglage “ ” ° ° Consigne 1 ° “ ” ’ ’ Consigne 2  Gamme régulation “ ” ´ ´ Vitesse min. “ ” ´ Vitesse max. “ ” “ ”...
  • Page 91 ’ – “ ” 100 % Min. 0 % Max. = 100 % Min. 35 % Max. = 85 % 50 % Min. 20 °C 10 K 30 °C 09.05.2007 v_tempcontrol_cool_nmotor.vsd “ ” “ ” “ ” 100 % Min. 0 % Max.
  • Page 92 ’ – ’ “ ” Offset AnalogOut ’ ’ “ ” “ ” ’ Pband AnalogOut ´ Min. AnalogOut ´ Max. AnalogOut ´ “ ” 10 V 100 % Min. 0 % Max. = 100 % Max. Analog Out Min. 35 % Max.
  • Page 93 ’ – “ ” OffsetDigitalOut ’ ’ ’ ’ “ ” ’ “ ” “ ” ´ • “ ” “ ” ’ • “ ” • “ ” ’ Hyst. DigitalOut ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ° °...
  • Page 94 ’ – ’ “ ” ’ “ ” ’ “ ” ° ´ ° Alarme Minimum ° ´ ° Alarme Maximum ’  “ ” ’ ’  “ ” Lmt E1 min. ’  “ ” ’  “ ”...
  • Page 95 ’ – ° È • • • • • °...
  • Page 96 ’ – Réglages de base Mode “ ” “ ” E1 Analog In “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” ’ “ ” “ ” ’ E1 Offset • “...
  • Page 97 ’ – • • Réglage ´ Consigne 1 “ ” ’ ’ Consigne 2  Gamme régulation ´ ´ Vitesse min. “ ” ´ Vitesse max. “ ” “ ” Fonct. manuel “ ”  “ ” ’ Vitesse man. ´...
  • Page 98 ’ – ’ “ ” “ ” Sollwert 1 “ ” “ ” [Pa] ’ ’  Sollwert 2 [Pa] “ ” P-min SA [Pa] Außentemperatur -15 °C 30 °C min. Temperatur T-Start 07.02.2007 v_sollwert_aussentemp_abhaengig_pa.vsd  Bande-T SA Démarrage T SA P-Min SA °...
  • Page 99 ’ – ° È • • • • • °...
  • Page 100 ’ – ’ Réglages de base Mode “ ” “ ” E1 Analog In ’ ’  E1 Offset • “ ” E2 Fonction • ’ ’ • ’ “ ”  °...
  • Page 101 ’ – Réglage Consigne 1 “ ” ’ ’ Consigne 2  Gamme régulation ´ Vitesse min. “ ” ´ Vitesse max. “ ” “ ” Fonct. manuel “ ”  “ ” ’ Vitesse man. ´  °...
  • Page 102 ’ – ’ È ’ • • • • • °...
  • Page 103 ’ – Start ’  ’ Entrée code ’ “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” … ’ RéInitialisation  Mode  °...
  • Page 104 ’ – Info ’ ’   Modulation  ’ ’ ’ “ ” “ ” Réglage externe1  ’ “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” °...
  • Page 105 ’ – ’ Controller Setup  ’ ’ ’ ’  “ ” “ ” PIN-Protection “ ” ’ ’ ’ ’ “ ” “ ” “ ” ’ ’ “ ”  Reg Potection “ ” “ ” ’ ’...
  • Page 106 ’ –  ’ ’ Save User Setup ’ ’ “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” ’ ’“ ” “ ” ’ ’ “ ” ’  Alarme capteur Capteure 1 “ ” “ ’ ” “...
  • Page 107 ’ – Coupure air min. “ ” ’ 100 % Min. 35 % Max. = 100 % “ ” “ ” 50 % -2.0 K Min. “ ” “ ” ’ 10.05.2007 20 °C 27 °C v_min_luft_abschalt.vsd “ ” “ ”...
  • Page 108 ’ – ’ ’ • “ ” Val.act.>Con.=n+ • “ ” 100 % 10.05.2007 v_umkehr_regelfunktion.vsd  ’ “ ”  “ ” ’ ’ ’ ’ ’ Type régulation • ’ • ’ • °...
  • Page 109 ’ – “ ” “ ” → “ ” “ ” ’ ’  ’ ± ’ ± ’ ’ ’ ± ’ ± ’ °...
  • Page 110 ’ – “ ” ’ IO Setup  “ ”  ’ ’ ’ °...
  • Page 111 ’ – “ ” “ ” “ ” A Fonction “ ” “ ” ’ “ ” “ ” A min. “ ” “ ” A max. “ ” ’ “ ” “ ” A Invertation  ’ ’ “ ”...
  • Page 112 ’ – “ ” “ ” ’ ’ D1 Fonction “ ” “ ” D1 Invertation “ ” “ ” D1 Busmode ’ “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ”...
  • Page 113 ’ – ’ ’ ’ “ ” ’ • “ ” • “ ”  Digital IN 1 Digital IN 1 • “ ” • “ ” ’ “ ” 10.05.2007 v_1d_freigabe_d1_d1.vsd ’ “ ” ’ ’ § ’ ’ ’...
  • Page 114 ’ – - - - - - Controller n = 0- 80 % n = 0- 100 % D1 D1 10.05.2007 v_3d_limit.vsd “ ” ’ “ ” “ ” ’ ’ “ ” ’ “ ” “ ” ’ “ ”...
  • Page 115 ’ – “ ” “ ” “ ” ’ “ ” “ ” “ ” “ ” • “ ” “ ” “ ” “ ° ” ° - - - - - Controller n = 0 – 100 % •...
  • Page 116 ’ – ’ “ ” “ ” “ ’ ” “ ” “ ” “ ” ’  “ ” “ ” ’ “ ” • “ ” “ ” • “ ” “ ” - - - - - - - - - - - - - - - Controller...
  • Page 117 ’ – “ ” “ ” ’ “ ” ’ “ ” “ ” “ ” “ ” • “ ” “ ” “ ” • “ ” “ ” “ ” - - - - - Controller = 80 % = 0 ..
  • Page 118 ’ – n Motore 100 % Min. 0 % Max. = 100 % Min. 35 % Max. = 85 % 50 % Min. Segnale 0 – 10 V 10 – 0 V Inversione 0 – 20 mA Inversione 20 – 0 mA 10,4 13,6 15,2 16,8 18,4 4 –...
  • Page 119 ’ – ’ ’ ’ ’ ’ ’ 14.05.2007 v_relais_k1_k2_pxet_5amp.vsd ’ ’ “ ” “ ” °...
  • Page 120 ’ – “ ” ’ Valeur limite ° °  ’ ’ ’ ’ ’ Level Fonction ’  “ ” “ ” “ ” ’ “ ” “ ” Niveau min. Niveau max. “ ” ’ Niveau delay ´ °...
  • Page 121 ’ – “ ” 100 % 100 % 100 % 11.05.2007 100 % 11.05.2007 v_grenzwert_ausst_k1_i.vsd v_grenzwert_ausst_k1_ni.vsd “ ” “ ” “ ” ’ ’ Lmt E1 Fonction ’  “ ” “ ” “ ” “ ” ’ “ ” “...
  • Page 122 ’ – “ ” Analog IN 11.05.2007 50 % 100 % v_grenzwert_signal_k1_1.vsd Analog IN 11.05.2007 50 % 100 % v_grenzwert_signal_k1_2.vsd Analog IN 50 % 100 % 11.05.2007 v_grenzwert_signal_k1_3.vsd “ ” “ ” “ ” → ’ ’ ’ ’ ’ Offset Fonction ’...
  • Page 123 ’ – ’ ’ ’ Offset Del. ´ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ON = 15°C + 5 K = 20 °C OFF = 20°C - 2 K = 18 °C OFF = 15°C + 2 K = 17 °C ON = 20°C - 5K = 15 °C [min] [min]...
  • Page 124 ’ – “ ” Motor Setup ’ ’ ’ ’ Accélération ’ Deccélération ’ 0 .. 100 % 09.05.2007 v_hochlaufzeit_ruecklaufzeit.vsd °...
  • Page 125 ’ – ’ ’ Startvoltage ’ “ ” – ´ ’ 100 % 50 % ’ 35 % max 15 % min 09.05.2007 v_ausblendung_prz.vsd 100 % 50 % → ’ → “ ” Suppression1 Suppression1 → “ ” → Gamme1 Min. Gamme1 Min.
  • Page 126 ’ – ’ ’ Diagnostique 00056:46:13 ’ 00056:46:13 E1-KTY ’ Courant E1 Tension E1 E2-KTY ’ Courant E2 Tension E2 ’ ↔ ’ ↔ ’ ↔ °...
  • Page 127 ’ –  ’ Èvénements “ ” “ ” ’ ’ ’ Capteure 1 ’ Erreur externe ’ ’ Défaut moteur Défaut moteur 00009:01:08 ’  ’  ’ ’ Réglages d'us. Erreur EEP Destuction EEP °...
  • Page 128 ’ – ’ Erreur externe ’ “ ” Lmt E1 min. “ ” ’ ’ Lmt E1 max. “ ” “ ” ’ Capteure 1 ’ ’ ’ Défaut moteur “ ” ° °  ’ ’ Ω Ω – ±...
  • Page 129 ’ – ° ’ ° ° ’ ’ ’ ° ’ ’ ° ’ ’ ’ ° ’ ° ’ ’ ° ° ° ° ° ° °...
  • Page 130 ’ – EUR 6 C 100% max 5A =0-10V, LDF, LGF 250VAC Auto =LTR/K/A (1 Sensor) Data RS 485 max. 1000m Steuerleitungen max. 30m, ab 20m abgeschirmt, siehe Montage- und Betriebsvorschrift ! 1~ 230V 2 x LTR/K 40 LTR/K 40...
  • Page 131 Vent. Netz EKW 6.3 Raum Außen 0-10VDC Heizung / Alarm Stellmotor Steuerung oder TF1A TF1A Kompatibel max 5A EUR 6 C 250VAC Betriebsart 2.03 0-10VDC Alarm Stellmotor oder LTR /K 40 frei programmierbar frei programmierbar, z.B. Nachtabsenkung oder siehe MBV Heizung / I/O Setup 9.10...
  • Page 132 Ventilator Netz EDTW Regel- Handbetrieb über Schalter aktivierbar Drehrichtungs- änderung über Schalter aktivierbar Drehrichtungs- Kompatibel änderung optional max 5A EUR 6 C 250VAC 0-10VDC Regel- Betriebsart Handbetrieb über 2.05 Tastatur aktivierbar Menü- Einstellungen 0-10VDC Alarm - Handbetrieb on Stellmotor - Drehzahl Handb.
  • Page 133 ’ – °...
  • Page 134 ’ – ’ ’  ’ ’ °...
  • Page 135 ’ – • ß • • • • • ß • ü • • • • • ß • • • ’ ° ’ °...