Télécharger
Partager
Imprimer la page
Parkside PSTB 6 A1 Consignes D'utilisation Et De Sécurité / Traduction Du Mode D'emploi D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parkside Manuels
  4. Outils
  5. PSTB 6 A1
  6. Consignes d'utilisation et de sécurité / traduction du mode d'emploi d'origine
Parkside PSTB 6 A1 Consignes D'utilisation Et De Sécurité / Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Parkside PSTB 6 A1 Consignes D'utilisation Et De Sécurité / Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Aérateur de bassin solaire
Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SOLAR POND AERATOR PSTB 6 A1
SOLAR-TEICHBELÜFTER PSTB 6 A1
AÉRATEUR DE BASSIN SOLAIRE PSTB 6 A1
GB
IE
NI
CY
MT
SOLAR POND AERATOR
Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions
FR
BE
CH
AÉRATEUR DE BASSIN SOLAIRE
Consignes d'utilisation et de sécurité
Traduction du mode d'emploi d'origine
CZ
SOLÁRNÍ PROVZDUŠŇOVAČ
PRO JEZÍRKA
Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny
Originální návod k obsluze
SK
SOLÁRNY PREVZDUŠŇOVAČ
JAZIERKA
Návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia
Originálny návod na obsluhu
DK
DAMLUFTER
MED SOLCELLER
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
Oversættelse af den originale driftsvejledning
HU
NAPELEMES
KERTITÓ-LEVEGŐZTETŐ
Kezelési és biztonsági hivatkozások
Az eredeti használati utasítás fordítása
IAN 388433_2107
DE
AT
CH
SOLAR-TEICHBELÜFTER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
NL
BE
SOLAR-VIJVERVENTILATIE
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele bedieningshandleiding
PL
SOLARNE URZĄDZENIE NAPOWIE-
TRZAJĄCE DO OCZKA WODNEGO
Wskazówki dotyczące montażu, obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
ES
AIREADOR SOLAR
PARA ESTANQUES
Instrucciones de funcionamiento y de seguridad
Traducción del manual de funcionamiento original
IT
MT
CH
OSSIGENATORE SOLARE
PER LAGHETTO
Istruzioni di montaggio, utilizzo e sicurezza
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
SI
SOLARNI PREZRAČEVALNIK
ZA RIBNIKE
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Prevod originalnega navodila za uporabo
OS
loading

Manuels Connexes pour Parkside PSTB 6 A1

Sommaire des Matières pour Parkside PSTB 6 A1

  • Page 1 SOLAR POND AERATOR PSTB 6 A1 SOLAR-TEICHBELÜFTER PSTB 6 A1 AÉRATEUR DE BASSIN SOLAIRE PSTB 6 A1 SOLAR POND AERATOR SOLAR-TEICHBELÜFTER Operation and Safety Notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung AÉRATEUR DE BASSIN SOLAIRE SOLAR-VIJVERVENTILATIE Consignes d’utilisation et de sécurité...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le document, allez à la page avec les illustrations et étudiez toutes les fonctions de l’appareil. Klap, voordat u begint te lezen, de pagina met afbeeldingen uit en maak u aansluitend vertrouwd met alle functies van dit apparaat.
  • Page 14 GB/IE/NI/CY/MT...
  • Page 24 DE/AT/CH...
  • Page 25 Tableau des pictogrammes utilisés ................Page Introduction ......................Page Utilisation conforme à l'emploi prévu ................Page Éléments fournis ......................Page Équipement .......................Page Caractéristiques techniques ..................Page Consignes de sécurité ....................Page Avant la mise en service ..................Page Mise en service ......................Page Maintenance et nettoyage ..................Page Dépannage .......................Page Stockage ........................Page Indications relatives à...
  • Page 26 Aérateur de bassin solaire PSTB 6 A1 z Introduction Félicitations ! Vous avez opté pour un produit de grande qualité proposé par notre entreprise. La qualité de cet appareil a été contrôlée pendant la production et ce dernier a été soumis à un contrôle final. Le bon fonctionnement de cet appareil est ainsi garanti.
  • Page 27 REMARQUE : Les termes « produit », « appareil » ou « aérateur » employés dans le texte ci-après se rapportent à l’aérateur de bassin solaire cité dans le présent mode d'emploi. z Caractéristiques techniques Modèle : PSTB 6 A1 Débit maximum : 80 l/h Longueur du flexible : 0,5 m Température min.
  • Page 28 Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans „ ainsi que par des personnes avec des capacités physiques, sen- sorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances, s’ils sont surveillés et/ou s’ils ont été instruits pour l’utilisation sûre de l’appareil et qu’ils comprennent les risques en résultant.
  • Page 29 z Avant la mise en service L’appareil doit être utilisé uniquement dans de l’eau et dans aucun autre liquide. „ Déballer les différents composants (aérateur de bassin solaire flottant, flexible , pierre à air „ Brancher l’aérateur de bassin solaire au flexible puis brancher l’autre extrémité...
  • Page 30 z Dépannage Panne Cause Solution Le panneau solaire n’est pas Placer le panneau solaire à directement exposé au soleil. un endroit mieux choisi. Attendre un ensoleillement plus Le panneau solaire n’est pas intense. directement exposé au soleil. Le soleil ne brille pas assez. Nettoyer l’appareil à...
  • Page 31 Aérateur de bassin solaire 388433_2107 IAN : 2450 Réf : 2022/14 Année de fabrication : PSTB 6 A1 Modèle : satisfait aux exigences de protection essentielles indiquées dans les directives européennes Compatibilité électromagnétique 2014/30/EU Directive RoHS : 2011/65/EU+2015/863/EU et leurs modifications.
  • Page 32 z Remarques sur la garantie et le service après-vente Garantie de la Creative Marketing Consulting GmbH Chère cliente, cher client, cet appareil bénéficie d’une période de garantie de 3 ans à compter de la date d’achat. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur.
  • Page 33 Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. z Période de garantie et revendications légales pour vices La durée de la garantie n’est pas rallongée par la prestation de garantie. Ceci s’applique aussi aux pièces remplacées et réparées.
  • Page 34 Ce code QR vous permet d’accéder directement à la page du service après-vente de Lidl (www.lidl-service.com). Saisissez la référence de l’article (IAN) 388433 pour ouvrir le mode d’emploi correspondant. z Service Comment nous contacter : FR, BE, CH Nom : Ecos Office Forbach Site web : www.cmc-creative.de E-mail :...
  • Page 44 NL/BE...
  • Page 102 102 IT/MT/CH...