Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SR 100 SR 90-3
BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • GEBRAUCHSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUCCIONES DE USO • KÄYTTÖOHJEET • INSTRUCTIONS
FOR USE • INSTRUÇÕES DE USO • MODE D'EMPLOI • INSTRUKJA UŻYTKOWANIA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS • NáVOD K POUžITí • ISTRUZIONI PER L'UZO
KASUTUSJUHEND • HASZNáLATI UTASíTáS LIETOšANAS INSTRUKCIJAS
NAVODILA ZA UPORABO • ИнструкцИИ за употреба • Οδηγίες χρηςης • NáVOD
NA POUžITIE • руководство по ИспользованИю • KULLANIM TALİMATLARI
Publicité
Manuels Connexes pour Sundstrom SR 100
Sommaire des Matières pour Sundstrom SR 100
- Page 2 Моля, прочетете и запазете тези инструкции ........3 Илюстрации ....................108 Přečtěte si prosím a uschovejte tyto pokyny ........8 Obrázky ....................108 Vær venlig at læse og opbevare denne vejledning ........ 12 Illustrationer ..................108 Bitte lesen und aufbewahren .............. 17 Abbildungen ..................
- Page 45 • Lorsque les pollutions n'ont pas été définies Les respirateurs sont composés d’un masque ou en cas de propriétés d’avertissement fabriqué en silicone (SR 100) ou en TPE ou insuffisantes. élastomère thermoplastique (SR 90-2), qui • Si l’environnement concerné présente un...
- Page 46 2.3 Choix du filtre danger immédiat pour la vie ou la santé (IDLH). Vous pouvez identifier les différents filtres • En présence d'oxygène ou d'air enrichi en d’après leur couleur et la désignation de pro- oxygène. tection du filtre figurant sur l’étiquette. •...
- Page 47 Séparation du filtre à gaz combiné et du • Vérifiez que le corps du masque, les mem- filtre à particules branes et leur siège ainsi que le jeu de sangles • Placez une pièce de monnaie dans l’espace ne présentent aucune trace d’usure, entaille, entre la lèvre inférieure du filtre à...
- Page 48 contre votre visage. dans l’étui de rangement Sundström SR 230 ou la pochette de rangement SR 339. Tenez- Si une fuite est détectée, vérifiez les valves le éloigné de la lumière directe du soleil ou de d'inhalation et d'exhalation, ajustez les brides toute autre source de chaleur.
- Page 49 Le matériau et les pigments utilisés pour la 10. Filtre à particules P3 R, SR 510 H02-1312 jupe du masque SR 100 sont homologués, ce 11. Filtre à gaz A1, SR 217 H02-2512 qui diminue le risque d’allergies de contact.
- Page 111 ID-tag • ID-etikett SR 368 • The label can withstand washing and will normally last throughout the life of the mask. • Das Etikett ist waschbeständig und hält gewöhnlich über die gesamte Lebensdauer der Maske. • Etiketten tål tvätt (vask) och håller normalt hela maskens livslängd (levetid).
- Page 112 • Fold flap away before writing. • Lasche hochklappen zum Schrei- ben. • Vik (brett) undan (tilbake) fliken när du skriver. • Käännä läppä sivuun kirjoittaes- sasi. • Soulever la languette avant d’écrire. • Aparte la solapa al escribir. • Сгънете навън лентата, преди да •...
- Page 113 • Introduzca la etiqueta hasta la mitad. • Пъхнете етикета наполовина залепете етикета. • Štítek zasuňte napůl. • Lükake silt poole pikkuseni hoidiku taha. • Περάστε το καρτελάκι από την οπή κατά το ήμισυ. • Helyezze be félig a címkét. •...
- Page 122 saasteainete lõhna või maitset. yhdistettävä yhdistelmäsuodattimeksi. Paina suodattimet il filtro per gas. skābekli bagātināta gaisa pievadi. • Oppbevaring av filter utenfor anbefalt temperaturområde og/ Montaje del filtro en el ventilador SR 500/SR 500 EX/SR 700 Mises en garde Plaatsen van filter in ventilator SR 500/SR 500 EX/SR 700 Vea las instrucciones de uso del ventilador.