Manuels Connexes pour Hella Gutmann SEG IV
Sommaire des Matières pour Hella Gutmann SEG IV
- Page 1 SEG IV Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation d'origine HBSEGIVV0001FR0719S0 / 8PA 007 732–301/–311/–321 460 993-92 / 07.19...
-
Page 2: Table Des Matières
6 Désignation des composants ......................11 7 Zone de contrôle ..........................13 Surface d'appui plane pour SEG IV DLLX & SE ..............13 Surface d'appui pour un SEG IV fixé sur glissières ..............15 8 Installation et orientation de l'appareil de réglage devant le véhicule ............ 17 Préparation du véhicule ...................... - Page 3 SEG IV Sommaire 11.2 Contrôle de l'appareil de réglage ..................29 12 Informations générales........................30 12.1 Maintenance et entretien ....................30 12.2 Pièces de rechange ......................31 12.3 Traitement des déchets....................... 32...
-
Page 4: Concernant Ce Manuel D'utilisation
Ce manuel d'utilisation comporte des informations importantes concernant une utilisation en tout sécurité du présent matériel. Le manuel contenant des informations détaillées sur l'utilisation de votre SEG IV figure sur la clé USB fournie ainsi que sur la page Internet d'Hella Gutmann . Cette page Internet comporte toutes les versions actualisées des documents liés aux produits. - Page 5 SEG IV Concernant ce manuel d'utilisation Signalétique des symboles utilisés dans ce manuel Tension continue Ce marquage indique la présence d'une tension continue. On entend par tension continue une tension électrique inchangée sur une période prolongée. Tenir compte des informations fournies dans ce manuel d'utilisation...
-
Page 6: Remarque D'utilisation
Ne pas exposer l'outil de manière prolongée aux rayons directs du soleil. • Protéger la lentille de Fresnel du SEG IV des rayons directs du soleil. La concentration de la lumière peut entraîner une sur-sollicitation thermique et endommager le SEG IV. -
Page 7: Consignes De Sécurité - Haute Tension Et Alimentation Secteur
Lors du travail avec le laser, risque d'accident dû à un éblouissement. Aussi, tenir impérativement compte des indications suivantes : • N'utiliser le laser qu'avec les vitres de protection en place. (SEG IV SE) • Remplacer immédiatement les vitres de protection défectueuses. (SEG IV SE) •... -
Page 8: Description De L'outil
Le SEG IV est équipé d'un écran de contrôle moderne. Il permet de contrôler tous les types de projecteurs (halogène, xénon, LED) avec tous les types de diffusion de lumière (feu de route, feu de croisement, projecteur antibrouillard) et d'analyser avec précision la limite verticale clair-obscur. -
Page 9: Montage
4 Montage Mise en place de la roulette en caoutchouc Le SEG IV est prémonté sur le support de l'appareil, excepté la 3e roulette en caoutchouc. Cette roulette est livrée avec 3 rondelles et 2 clips de fixation. Pour monter la 3ème roulette en caoutchouc sur le pied d'appareil, procéder de la façon suivante : 1. -
Page 10: Mise En Service Manuel D'utilisation
Mise en service manuel d'utilisation SEG IV Comment ouvrir le manuel d'utilisation du SEG IV 5 Mise en service manuel d'utilisation Ce chapitre explique comment ouvrir le manuel d'utilisation via la clé USB HGS. Comment ouvrir le manuel d'utilisation du SEG IV Pour ouvrir le manuel d'utilisation enregistré... -
Page 11: Désignation Des Composants
SEG IV Désignation des composants Comment ouvrir le manuel d'utilisation du SEG IV 6 Désignation des composants Type 8PA 007 732-301; -311; -321; Fig. : 8PA 007 732-311 -501 Autorisation de modèle TPN100139420 SEG IV avec roulettes en caoutchouc, viseur laser, dispositif de mesure de lumière numérique, aide au... - Page 12 SEG IV Désignation des composants Comment ouvrir le manuel d'utilisation du SEG IV 14. Niveau à bulle pour positionnement horizontal (uniquement avec 8PA 007 732- 311 ; -321 ; -501) Ouverture latérale d'ajustement des coulisses de guidage de colonne (avec clé...
-
Page 13: Zone De Contrôle
SEG IV et aligner les axes longitudinaux du véhicule. • Le réglage vertical et horizontal du SEG IV doit toujours se faire à l'aide d'un laser à lignes de mise à niveau. Ce dernier doit présenter une exactitude de mise à niveau de 0,2 mm/m. - Page 14 SEG IV Zone de contrôle Surface d'appui plane pour SEG IV DLLX & SE La méthode de mise à niveau décrite ici ne constitue qu'une possibilité offerte par le réglophare proposé. Ceci dit, le calibrage de la surface d'appui (calibrage de point zéro entre le réglophare et le véhicule) doit toujours être effectué...
-
Page 15: Surface D'appui Pour Un Seg Iv Fixé Sur Glissières
Les glissières de guidage doivent être installées au sol. • Pour une installation fixe sur glissières du SEG IV, il est nécessaire de commander une garniture pour glissières (référence 9XS 861 736-001). Lors du montage, utiliser les rails comme gabarit pour la perforation. - Page 16 SEG IV Zone de contrôle Surface d'appui pour un SEG IV fixé sur glissières • La surface complète des glissières (référence 9XS 861 736-001) doit reposer au sol afin d'éviter toute torsion. • Les glissières doivent être mise en place par deux, à 90° par rapport à la l'axe longitudinal de véhicule. Éviter les...
-
Page 17: Installation Et Orientation De L'appareil De Réglage Devant Le Véhicule
SEG IV Installation et orientation de l'appareil de réglage devant le véhicule Préparation du véhicule 8 Installation et orientation de l'appareil de réglage devant le véhicule Préparation du véhicule REMARQUE Tenir compte de la réglementation en vigueur du pays d'utilisation. -
Page 18: Installation
à plomb où de tout autre ustensile approprié) et viser les points reportés au sol avec le viseur du réglophare (Fig. 4). Le bandeau laser du SEG IV permet d'aligner le SEG IV et le projecteur d'éclairage. Ce bandeau lumineux projeté permet de déterminer 2 points parallèles à l'avant du véhicule. Si l'alimentation électrique nécessaire (pile 9 volts) -
Page 19: Contrôler Ou Régler Les Projecteurs D'éclairage
9 Contrôler ou régler les projecteurs d'éclairage REMARQUE Le SEG IV permet de contrôler tous les systèmes d'éclairage (également les types DE, FF, LED et xénon). Le rectangle affiché sur l'écran de contrôle correspond aux dimensions de la zone de contrôle exigée par les directives applicables au réglage des projecteurs de véhicules. -
Page 20: Consignes Réglementaires
SEG IV Contrôler ou régler les projecteurs d'éclairage Consignes réglementaires Consignes réglementaires Type de véhicule Mesure de réglage de projecteur Tolérances "e" Véhicules selon Véhicules selon n° 1 et 2 - [%] n° 1 et 2 - [%] n° 3 et 4 - [cm] n°... - Page 21 SEG IV Contrôler ou régler les projecteurs d'éclairage Consignes réglementaires ² On valeur de droit les consignes de réglage n° 48, 53 et 86 indiquées dans la norme UN-ECE (sous réserve des spécifications réglementaires applicables dans le pays d'utilisation). Concernant les projecteurs antibrouillard de classe B et F3, s'applique la norme UN ECE (avec flux lumineux ≤2000 lumen et sous réserve des spécifications...
- Page 22 Consignes réglementaires a) Projecteur avec feu de croisement à faisceau symétrique Feu de croisement 1. Positionner le SEG IV conformément aux indications fournies à partir du chapitre Préparation du véhicule (Page 17). 2. Positionner la molette graduée conformément aux indications du constructeur de véhicule ou du tableau de réglage.
- Page 23 REMARQUE Le SEG IV est équipé d'un nouvel écran de contrôle. Celui-ci permet de contrôler et de régler les véhicules équipés d'un assistant de feux de route. Pour un réglage correct des systèmes d'éclairage, respecter les indications du constructeur.
- Page 24 SEG IV Contrôler ou régler les projecteurs d'éclairage Consignes réglementaires Pourcent Minute d'arc Pourcent Minute d'arc +/- Degré +/- Degré 0,17 4,54 0,34 4,71 0,52 4,89 0,69 5,06 0,86 5,24 1,04 5,41 1,22 5,59 1,39 5,76 1,57 5,94 1,74 6,11...
-
Page 25: Utilisation Du Dispositif De Mesure De Lumière Et D'aide Au Positionnement
SEG IV Utilisation du dispositif de mesure de lumière et d'aide au positionnement Dispositif photoélectrique de mesure de lumière 10 Utilisation du dispositif de mesure de lumière et d'aide au positionnement 10.1 Dispositif photoélectrique de mesure de lumière Après le réglage des systèmes d'éclairage, le dispositif de mesure de lumière photoélectrique permet de contrôler la puissance d'éclairage des feux de route et des feux de croisement (vérification de la limite maximale autorisée) et la... -
Page 26: Aide Au Positionnement
La hauteur du laser peut également être déterminée en décalant le SEG IV à côté du projecteur. 4. Pour les systèmes équipés de plusieurs projecteurs d'éclairage, positionner le faisceau laser sur... -
Page 27: Remarque
SEG IV Remarque Projecteur à plus de 140 cm au-dessus de la surface d'appui 11 Remarque 11.1 Projecteur à plus de 140 cm au-dessus de la surface d'appui REMARQUE Tenir compte de la réglementation en vigueur du pays d'utilisation. Pour régler les projecteurs d'éclairage, procéder de la façon suivante : 1. - Page 28 Remarque SEG IV Projecteur à plus de 140 cm au-dessus de la surface d'appui Mesures de réglage pour feux de croisement et feux de route supérieurs à 140 cm H [m] E = 10 m E = 5 m E = 2,5 m h [m] avec tolérance...
-
Page 29: Contrôle De L'appareil De Réglage
SEG IV Remarque Contrôle de l'appareil de réglage 11.2 Contrôle de l'appareil de réglage Les dispositifs de réglage sont livrés étalonnés. Lors du travail quotidien, certains évènements (p.ex. une chute de l'appareil) peuvent provoquer une perte d'étalonnage. Aussi est-il recommandé, en fonction de la fréquence... -
Page 30: Informations Générales
Maintenance et entretien 12 Informations générales 12.1 Maintenance et entretien Le SEG IV doit être utilisé avec précaution. Aussi, tenir impérativement compte des indications suivantes : • Nettoyer régulièrement le SEG IV avec un produit de nettoyage non agressif. •... -
Page 31: Pièces De Rechange
Poignée pour jeu de tendeur 9XS 861 436-001 Bras de viseur 8PV 861 112-021 Viseur à large bande avec évanouissement sonore (SEG IV DL) 8PV 861 112-011 Viseur laser (SEG IV DLLX) 8PV 861 112-031 Viseur combiné SEG IV SE 9EV 857 067-031 Vitres de protection de viseur combiné... -
Page 32: Traitement Des Déchets
9XS 862 401-001 Molette pour fixation de colonne 9SG 855 454-011 Elément de blocage de colonne 9XD 857 744-001 Colonne (pour SEG IV DL et DLLX) 8XT 861 234-023 Colonne (pour SEG IV SE) 8XT 861 234-061 Colonne (version courte, 1300 mm) - Page 33 SEG IV Informations générales Traitement des déchets Tél. : +49 7668 9900-0 Fax : +49 7668 9900-3999 Mail: info@hella-gutmann.com...
- Page 34 HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH Am Krebsbach 2 79241 Ihringen Allemagne Phone: +49 7668 9900–0 Fax: +49 7668 9900–3999 info@hella-gutmann.com www.hella-gutmann.com © 2019 HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH 1 STUECK/PIECE(S) ���� ��� �������� 9XQ 460 993-921 Made in Germany...