Page 2
Deutsch .................. 3 English .................. 15 Français ................27 Italiano ...................39 Español..................51 Nederlands ................63 Dansk ..................75 Česky ..................87 - 2 -...
Page 27
La garantie est annulée en cas d‘ouverture du boîtier. • Une fois arrivé à la fin de sa vie, Fusion soit être éliminé de façon respec- tueuse de l‘environnement, conformément aux réglementations locales. En aucun cas l‘appareil ne doit être brûlé.
Votre poignet doit reposer sur la surface de travail. L‘écran doit se trouver au dessous du niveau de vos yeux, afin d‘éviter les tensions. • Retirez l’appareil Fusion de son emballage et posez le sur la surface de travail. •...
à agrandir. Caméra-souris Fusion s’avère l’outil idéal afin de pouvoir effectuer sa lecture rapidement. Il suffit simplement d‘ouvrir l‘appareil et de l‘allumer, rien de plus! Si vous sou- haitez toutefois lire des textes plus longs, il vous sera alors plus aisé d’utili- ser la souris en la plaçant à...
Page 30
mode aperçu, ce qui signifie que le focus de la caméra est modifié ; cela vous permet d‘avoir un aperçu du texte, en soulevant la caméra au dessus de la page, ou bien d‘accéder à des endroits difficilement accessibles. De même, il vous est possible d‘utiliser la souris ainsi pour écrire ou lire des objets qui ne sont pas plats.
Éléments de réglage sur l‘appareil principal -Touche : cette touche permet d‘allumer ou d‘éteindre l‘appareil. L‘appa- reil s‘éteint automatiquement lorsque l‘on rabat l‘écran. Lorsqu‘on éteint l‘appareil, celui-ci enregistre les derniers réglages utilisés, afin de les réutiliser lors de sa prochaine mise en marche Bouton tournant : le bouton tournant central peut être pressé...
Page 32
Menu principal Options de menu Réinitialiser les paramètres par défaut Accède au tableau d‘information Menu des fonctions des touches de souris Menu pour activer / désactiver les fonctions Menu pour les paramètres de l‘écran - 32 -...
Page 33
Menu principal Ouvre le menu correspondant aux réglages de l’écran, pour régler la luminosité, le contraste etc.. Ouvre le menu permettant d‘activer / désactiver les fonctions, et dans lequel vous pourrez activer / désactiver plusieurs options. Ouvre le menu des options, dans lequel vous pourrez paramétrer, réinitialiser ou visualiser différentes options.
Page 34
Réglage du contraste de l‘image. Réglage de la saturation des couleurs. Ceci est uniquement possible en mode couleurs. Réglage du niveau de luminosité de l’arrière plan. Veuillez noter que le réglage de l’arrière plan sur une faible luminosité permet de prolonger considérablement la durée de fonctionnement avec batterie.
Écrire avec Fusion La souris Fusion dispose de supports permettant d’écrire à la main, et que vous pouvez tirer. Ainsi, il vous est possible d’écrire à l’aide la caméra. - 35 -...
Si vous souhaitez utiliser la souris afin d‘écrire, actionnez de préférence le mode couleurs. Batterie L’appareil fusion contient une batterie rechargeable permettant de fournir l’énergie nécessaire en vue d’une d’utilisation mobile. Norma- lement, l’affichage de l‘état de la batterie est blanc lorsque celle-ci fonctionne.
Entretien Si l’appareil Fusion est sale, nettoyez le à l’aide d’un chiffon humide et d’un produit nettoyant doux. N’utilisez jamais de dissolvant ou d‘abrasif, ceux-ci risqueraient d’endom- mager la surface. Si vous voyez apparaître de la poussière à l’écran, net- toyez la lentille de la caméra de la souris à...
Données techniques N’ouvrez jamais l’appareil Fusion – aucun élément de réglage ne se trouve à l‘intérieur. Toute réparation doit être confiée à un personnel compétent. Dimensions 175 x 188 x 96mm (6.9”x 7.4”x3.8”) Poids 1.1 kg, 4 lb 11 oz) Puissance consommée: 15W en fonctionnement, 35W en fonctionnement +...