Deutsch ..........................4 English ........................... 7 Français ..........................9 Italiano ..........................12 Español ..........................15 Nederlands ........................18 Dansk ...........................20 Svenska ..........................23 Norsk ............................25 Suomi ...........................28 Polski ............................30 Česky ............................33 日本語 ..........................36 - 2 -...
Consignes de sécurité X Risque d’éblouissement et d’accident ! En cas d’usage d’ap- pareils optiques, ne regardez jamais vers le soleil ou vers une autre source lumineuse ! Ne pas regarder directement dans la source lumineuse. X Risque d’incendie ! En cas de manipulation ou d’entreposage non conforme, les lentilles des appareils optiques peuvent provoquer des dommages considérables en raison de «l’effet verre ardent“...
Changement de piles Il est recommandé de remplacer systématiquement toutes les piles (2 piles alcalines, Type Baby) à la fois. Veillez à cet égard à respecter la bonne polarité (pôle Plus en direction de la lampe). X Eteignez la loupe éclairante en faisant glisser l’interrupteur e vers l‘arrière.
Veuillez utiliser les points de collecte disponibles. Italiano Lei ha acquistato un prodotto di qualità della ditta Eschenbach, prodotto in Germania secondo i procedimenti di produzione più moderni, un prodotto di marca „Made in Germany”. Complimenti per l’acquisto.