Eschenbach Vario Digital FHD Advanced Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Eschenbach Vario Digital FHD Advanced
Sommaire des Matières pour Eschenbach Vario Digital FHD Advanced
- Page 2 r t y...
- Page 5 Deutsch ..................1 English ................. 23 Français ................45 Italiano ................67 Español ................89 Nederlands ..............111...
- Page 50 DIGITAL FHD Advanced Eschenbach. En tant que leader du marché des loupes et aides pour la lecture, chez Eschenbach, nous sommes forts d'une expérience de longue date, qui se reflète dans la qualité, le manie- ment et le design de nos produits.
- Page 51 Consignes de sécurité X Risque de blessure et d’éblouissement : Ne pas fixer les sources lumineuses situées en-dessous du boîtier. X Ne laissez pas les enfants sans surveillance avec des appareils électriques. X Risque d'étouffement et danger d’avalement : tenir emballage, films et éléments d’emballage hors de portée des enfants.
- Page 52 X N’ouvrez jamais le corps de l’appareil. S’il est ouvert, la garantie devient caduque. X Avant le repliage, l'appareil doit être éteint et la fiche secteur débranchée. X Ne portez l'appareil qu’à l’état plié en le tenant sur la poignée prévue. X Uniquement destiné...
- Page 53 Éléments de fonctionnement (Figures voir les volets dépliants A1 et A2 à gauche et à droite) 1. Écran 2. Bouton rotatif pour accéder aux fonctions de contraste 3. Touche photo pour enregistrer les images et confirmer les options de menu 4.
- Page 54 Commande de base Structure de l’appareil et alimentation électrique Posez l'appareil sur la plaque d'assise 2$. Dépliez le bras de base 2) de l'appareil jusqu'à ce qu'il s'enclenche (voir figure). La caméra h est dotée d'un cache g. Ouvrez le cache de la caméra et amenez-le dans la position prévue (voir figure volets dépliants A1 et A2).
- Page 55 Adapter le grossissement Pour augmenter le grossissement, tournez le bouton rotatif i dans le sens horaire à l'affichage de l'image en direct. Pour réduire le grossissement, tournez le bouton rotatif i dans le sens anti-horaire. Le facteur de grossissement respectivement réglé s'affiche brièvement. Fonction d’aperçu Si vous souhaitez un aperçu du texte à...
- Page 56 Pour confirmer, appuyez sur la touche e. L‘appareil zoome alors sur la largeur pré- réglée. C‘est le champ de vision disponible pour le DLS. En appuyant à nouveau sur la touche e le menu est masqué. Vous pouvez maintenant adapter le facteur de zoom à l‘aide du bouton rotatif i.
- Page 57 Représentation en fausses couleurs Pour afficher l'image de la caméra en fausses couleurs pour renforcer le contraste, tournez le bouton rotatif w jusqu'à ce que la représentation en fausses couleurs souhaitée s'affiche. À l'état de livraison, les fausses couleurs noir/blanc et blanc/noir sont préréglées. Pour adapter les représentations en fausses couleurs, ouvrez le menu « Ajuster les fausses couleurs »...
- Page 58 Mise en service Pour éviter l‘autodécharge, un pôle de la pile est isolé de la surface de contact à l‘aide d‘une bandelette plastique. Pour la retirer, ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé en dessous de la télécommande et retirez la bandelette. Adapter le grossissement Pour augmenter le grossissement appuyez sur la touche A.
- Page 59 Ceci est cependant uniquement nécessaire lorsque deux appareils doivent être utilisés l‘un à côté de l‘autre. Le canal respectif peut être réglé sous « Télécommande » (voir page 59). Le canal sélectionné sur la télécommande et dans le menu doit être identique. C‘est une condition à...
- Page 60 Gestion des fichiers d'images sur la carte SD Sélectionnez ce symbole et appuyez sur la touche pour ouvrir des fichiers image sur la carte SD. Le menu suivant apparait : Le fichier image actuellement sélectionné s'affiche centré au dessus. À gauche le précé- dent, à...
- Page 61 Supprimer les fichiers d'images Pour supprimer le fichier images sélectionné de la carte SD, sélectionnez le symbole Supprimer et confirmez avec la touche e. Le symbole de confirmation appa- rait maintenant en bas à droite à l‘écran et à gauche le symbole Annuler .
- Page 62 Régler la date et l‘heure L'heure s'affiche d'abord dans le menu, après avoir été réglée. Sélectionnez ce symbole et appuyez sur la touche e, pour régler l'heure. Sélectionnez le symbole pour aug- menter le numéro du paramètre représenté en jaune avec la touche e.
- Page 63 Ajuster les fausses couleurs Sélectionnez ce symbole pour ensuite sélectionner les combinaisons de couleurs fausses qui doivent être disponibles avec la touche e. L'inversion noir-blanc plus est activée par défaut. Les combinaisons qui ne sont pas activées sont représentées barrées. Sélectionnez les combinaisons souhaitées et modifiez-en le statut avec la touche Régler l'éclairage de l'objet à...
- Page 64 Sélectionner un mode de lecture Sélectionnez cette icône pour régler les modes de lecture décrits au chapitre « Dynamic Line Scrolling (DLS) ». Ouvrir le second niveau du menu Sélectionnez cette icône et appuyez sur la touche e pour ouvrir le second niveau du menu.
- Page 65 Le canal sélectionné sur la télécommande et dans le menu doit être identique. C‘est une condition à l‘utilisation de la télécommande. Par défaut, le canal 1 est utilisé. Inverser les touches de navigation Sélectionnez cette icône et appuyez sur la touche e pour inverser la fonctionnalité...
- Page 66 Activer / désactiver la touche Photo Sélectionnez cette icône pour activer ou désactiver la fonction Photo de la touche Si la touche Photo est désactivée, l‘icône s‘affiche barrée. Si vous souhaitez activer la touche , appuyez à nouveau sur la touche Activer / désactiver l’affichage d’aperçu Sélectionnez cette icône pour désactiver la fonction Affichage d‘aperçu.
- Page 67 Procédez comme suit pour actualiser le firmware : 1. Branchez le vario DIGITAL FHD Advanced à un PC avec le câble USB fourni. Veillez à ce que la carte SD se trouve dans le logement pour carte a. 2. Allumez le vario DIGITAL FHD Advanced. Le contenu de la carte SD s'affiche mainte- nant sur le PC comme lecteur « ESCHENBACH ».
- Page 68 N'éteignez en aucun cas l'appareil pendant la mise à jour du firmware, et ne retirez en aucun cas la carte SD de l'appareil. Sans quoi le vario DIGITAL FHD Advanced pour- rait être irréparablement endommagé. Un tel dommage n'est pas couvert par la garantie ! L‘icône...
- Page 69 Variantes d’équipement supplémentaires Batterie Si vous êtes en possession du vario DIGITAL FHD Advanced à batterie, veuillez lire cette section avec attention : X La batterie ne doit être retirée ou remplacée uniquement par du personnel spécialisé autorisé. X La recharge intégrale de la batterie dure 3,5 heures et permet une durée d’utilisation de 4,5 heures.
- Page 70 Avant de pouvoir utiliser la fonction XY, appuyez sur le bouton de déverrouillage de l‘arrêt 3). Puis, placez les freins 2& et 2* dans la position illustrée. Vous pouvez maintenant déplacer la table XY dans le sens horizontal et vertical. Si vous poussez uniquement le frein 2&...
- Page 71 Cette notice est également disponible sur Internet sur http://www.eschenbach-optik.com/ ® est une marque déposée de USB Implementers Forum, Inc. Conseils d'entretien X Éteignez l'appareil et débranchez-le du courant secteur avant de le nettoyer. X Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon doux et sec.